[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Escapist]
[ar:Nightwish]
[al:Made In Hong Kong]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Escapist (BSide) - Nightwish (夜愿)
[01:15.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.626]Who's there knocking at my window
[01:19.756]谁在敲打我的窗棂
[01:19.756]The Owl and the Dead Boy
[01:23.016]猫头鹰与逝去的少年
[01:23.016]This night whispers my name
[01:25.926]这夜晚轻唤我的名字
[01:25.926]All the dying children
[01:41.478]所有垂死的孩童
[01:41.478]Virgin snow beneath my feet
[01:45.868]纯洁的雪在我脚下
[01:45.868]Painting the world in white
[01:48.968]将世界染成一片洁白
[01:48.968]I tread the way and lose myself into a tale
[01:54.988]我踏上路途，迷失于一个故事中
[01:54.988]Come hell or high water
[01:58.018]无论地狱还是洪水
[01:58.018]My search will go on
[02:01.178]我的追寻将继续
[02:01.178]Clayborn Voyage without an end
[02:08.398]无尽的黏土之旅
[02:08.398]A nightingale in a golden cage
[02:11.318]一只金笼中的夜莺
[02:11.318]That's me locked inside reality's maze
[02:14.718]那就是我，被困在现实的迷宫中
[02:14.718]Come someone make my heavy heart light
[02:17.988]来个人让我沉重的心变得轻盈
[02:17.988]Come undone bring me back to life
[02:21.768]来解开束缚，让我重获新生
[02:21.768]A nightingale in a golden cage
[02:24.498]一只金笼中的夜莺
[02:24.498]That's me locked inside reality's maze
[02:28.348]那就是我，被困在现实的迷宫中
[02:28.348]Come someone make my heavy heart light
[02:31.248]来个人让我沉重的心变得轻盈
[02:31.248]It all starts with a lullaby
[03:05.383]一切都从摇篮曲开始
[03:05.383]Journey homeward bound
[03:08.193]归途的旅程
[03:08.193]A sound of a dolphin calling
[03:11.293]海豚呼唤的声音
[03:11.293]Tearing off the mask of man
[03:14.753]撕下人类的面具
[03:14.753]The Tower my sole guide
[03:18.213]高塔是我唯一的指引
[03:18.213]This is who I am
[03:21.163]这就是真正的我
[03:21.163]Escapist paradise seeker
[03:24.872]逃离者 追寻天堂的旅人
[03:24.872]Farewell now time to fly
[03:28.192]告别吧 是时候展翅高飞
[03:28.192]Out of sight out of time away from all lies
[03:38.758]远离视线 逃离时间 远离所有谎言
[03:38.758]A nightingale in a golden cage
[03:41.278]一只金笼中的夜莺
[03:41.278]That's me locked inside reality's maze
[03:44.708]那就是我，被困在现实的迷宫中
[03:44.708]A nightingale in a golden cage
[03:47.818]一只金笼中的夜莺
[03:47.818]That's me locked inside reality's maze
[03:51.318]那就是我，被困在现实的迷宫中
[03:51.318]Come someone make my heavy heart light
[03:54.528]来个人让我沉重的心变得轻盈
[03:54.528]Come undone bring me back to life
[03:58.008]来解开束缚，让我重获新生
[03:58.008]A nightingale in a golden cage
[04:01.248]一只金笼中的夜莺
[04:01.248]That's me locked inside reality's maze
[04:04.588]那就是我，被困在现实的迷宫中
[04:04.588]Come someone make my heavy heart light
[04:07.838]来个人让我沉重的心变得轻盈
[04:07.838]It all starts with a lullaby
[04:11.268]一切都从摇篮曲开始
[04:11.268]A nightingale in a golden cage
[04:14.288]一只金笼中的夜莺
[04:14.288]That's me locked inside reality's maze
[04:17.968]那就是我，被困在现实的迷宫中
[04:17.968]Come someone make my heavy heart light
[04:21.198]来个人让我沉重的心变得轻盈
[04:21.198]Come undone bring me back to life
[04:24.648]来解开束缚，让我重获新生
[04:24.648]A nightingale golden cage
[04:38.499]夜莺被困在金色的牢笼
[04:38.499]