[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:그날 (CD ONLY)]
[ar:진영 (朴珍荣)]
[al:Verse 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]그날 (CD ONLY) - 朴珍荣 (진영)
[00:00.190]
[00:00.190]词：진영/추대관/적재
[00:00.380]
[00:00.380]曲：추대관/적재
[00:00.570]
[00:00.570]编曲：추대관/적재
[00:00.764]
[00:00.764]누가 말 걸어
[00:01.848]没人向我
[00:01.848]주지 않으면
[00:06.241]搭话的话
[00:06.241]아무 말 없이
[00:12.478]就会无言地
[00:12.478]나도 모르게
[00:13.452]不知不觉
[00:13.452]찾게 되는 건
[00:17.966]寻找的一个东西
[00:17.966]한가지 너
[00:24.162]你
[00:24.162]고요했던 이 바다 위에
[00:29.716]在寂静的海面上
[00:29.716]햇살이 저물어 갈 때 쯤
[00:35.806]日落之时
[00:35.806]어렵게 끝맺은
[00:37.222]艰难结下结尾的
[00:37.222]이 멜로디 위에
[00:41.302]这旋律之上
[00:41.302]서있어 나 혼자
[00:46.773]我独自站在这里
[00:46.773]그때의 목소리
[00:48.300]那时的声音
[00:48.300]그때의 공기
[00:49.865]那时的空气
[00:49.865]파도가 되어서 부딪쳐도
[00:52.788]即使袭来海浪
[00:52.788]난 기다려 언젠가
[00:54.202]我也会等待
[00:54.202]가라 앉길
[00:55.632]希望总有一天会平静
[00:55.632]또 기도해 하늘에
[00:57.171]再次祈祷
[00:57.171]닿을 때 까지
[00:58.685]直到传到天空
[00:58.685]간절해져 갈수록
[01:01.978]越是迫切
[01:01.978]잊고 있던 기억들이
[01:04.950]那忘却的记忆
[01:04.950]날 찾아와
[01:10.333]就会浮现
[01:10.333]모든 게 다 좋았던
[01:14.736]相信一切都很美好的
[01:14.736]거라 믿었던 그날이
[01:22.253]那天
[01:22.253]눈앞에서 멀어져
[01:26.636]从眼前远去
[01:26.636]가던 걸 보던 그날을
[01:33.970]想起望着你离去的
[01:33.970]생각해
[01:40.579]那天
[01:40.579]내 뺨을 스치는 바람이
[01:46.492]掠过我脸颊的风
[01:46.492]내 맘을 흔드는 파도소리
[01:52.015]动摇我心的浪声
[01:52.015]기도가 하늘에 닿았나 봐
[01:56.875]祈祷好像传达到了天空
[01:56.875]더 크게 소리쳐
[01:59.300]更加大喊
[01:59.300]빛 바래지지 않게
[02:15.507]为了不会就此褪去
[02:15.507]바짝 깎은 내 손톱 밑에
[02:20.745]在简短的指甲下
[02:20.745]새살이 아물어갈 때 쯤
[02:26.830]伤口愈合之时
[02:26.830]어렵게 끝맺은
[02:28.572]艰难结下结尾的
[02:28.572]이 멜로디 위에
[02:32.180]这旋律之上
[02:32.180]그때의 목소리
[02:33.618]那时的声音
[02:33.618]그때의 공기
[02:35.269]那时的空气
[02:35.269]파도가 되어서 부딪쳐도
[02:38.131]即使袭来海浪
[02:38.131]난 기다려 언젠가
[02:39.606]我也会等待
[02:39.606]가라 앉길
[02:41.036]希望总有一天会平静
[02:41.036]또 기도해 하늘에
[02:42.506]再次祈祷
[02:42.506]닿을 때 까지
[02:44.000]直到传到天空
[02:44.000]간절해져 갈수록
[02:47.353]越是迫切
[02:47.353]잊고 있던 기억들이
[02:50.306]那忘却的记忆
[02:50.306]날 찾아와
[02:55.854]就会浮现
[02:55.854]모든 게 다 좋았던
[03:00.256]相信一切都很美好的
[03:00.256]거라 믿었던 그날이
[03:07.623]那天
[03:07.623]눈앞에서 멀어져
[03:11.882]从眼前远去
[03:11.882]가던 걸 보던 그날을
[03:19.183]想起望着你离去的
[03:19.183]모든 게 다 무너져
[03:23.581]感觉一切都崩溃的
[03:23.581]버린 것 같던 그날이
[03:30.835]那天
[03:30.835]아무렇지 않게 잊혀져
[03:36.813]毫不在意地忘掉
[03:36.813]나 웃던 그날을
[03:42.576]想起我微笑的
[03:42.576]생각해
[03:43.622]那天
[03:43.622]