[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:RAIN]
[ar:井口裕香]
[al:Shining Star-☆-LOVE Letter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAIN - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:03.510]
[00:03.510]詞：YUKAKO
[00:07.020]
[00:07.020]曲：Kohei by SIMONSAYZ
[00:10.541]
[00:10.541]Rain
[00:11.121]
[00:11.121]Darling you are my only one
[00:19.794]
[00:19.794]突然降りだす雨に逃げながら
[00:24.374]在突如其来的大雨中一边逃跑
[00:24.374]つないだ手を解かないで
[00:29.273]牵紧的手不要放开
[00:29.273]冷たい雫が君の温度になる
[00:34.423]连冰冷的雨滴也能化作你的温度
[00:34.423]愛しい時間
[00:38.883]心生爱意的时光
[00:38.883]息がかかるほど近くにいるのに
[00:43.653]明明就在让人喘不过气般近的距离
[00:43.653]涙がこぼれちゃうどうして
[00:48.433]泪水却滚落 为什么
[00:48.433]幸せの中の臆病な私
[00:53.553]在幸福中怯懦的我
[00:53.553]見え隠れする
[00:58.163]若隐若现
[00:58.163]優しい言葉嘘じゃないと
[01:00.533]那些温柔的话语并非谎言
[01:00.533]わかってるよごめんね
[01:02.863]我知道的 对不起
[01:02.863]この恋だけは壊したくない
[01:05.413]绝不愿这份爱恋被破坏
[01:05.413]ずっと一緒にいたい
[01:07.773]想要和你永远在一起
[01:07.773]信じてるよ伝わってるよ
[01:10.053]坚信着 传达而来了
[01:10.053]本当の優しさに
[01:12.793]只不过是对真正的温柔
[01:12.793]慣れていないだけなの
[01:19.442]还不太习惯罢了
[01:19.442]愛しくてたまらなくて
[01:23.522]深爱着你 无法忍耐
[01:23.522]心がキュンとするの
[01:28.352]心中小鹿乱撞
[01:28.352]君だけにわかってほしい
[01:34.432]这份情感只希望让你知晓
[01:34.432]溢れ出す
[01:36.772]满溢而出
[01:36.772]My love
[01:38.642]
[01:38.642]伝えたい知ってほしい
[01:42.772]想要传达 想要让你明白
[01:42.772]私の大切な人
[01:48.742]我最重要的人
[01:48.742]言葉にならない想いを
[02:00.935]这份难以言表的思绪
[02:00.935]Rain
[02:01.505]
[02:01.505]Darling you are my only one
[02:10.275]
[02:10.275]大嫌いだった雨も君となら
[02:14.855]只要和你在一起 即使是最讨厌的雨天
[02:14.855]大好きになれちゃう
[02:17.565]也变成最喜欢的天气
[02:17.565]どうして
[02:19.585]为什么
[02:19.585]きっと明日には晴れ渡る空も
[02:24.725]一定对明天万里无云的晴朗天空
[02:24.725]もっと好きになる
[02:29.465]也变得更加喜欢
[02:29.465]明日またねってさよならを
[02:31.695]你说出明天见
[02:31.695]言った瞬間もう君に
[02:34.045]在道别的瞬间
[02:34.045]逢いたくって振り返れば
[02:36.445]我就已经想要再次相见而回头
[02:36.445]君も見つめてた
[02:38.915]看见你也正目送着我
[02:38.915]同じ気持ち嬉しくって
[02:41.325]两人抱有同样的心情令人多么快乐
[02:41.325]微笑んでみたけど
[02:43.855]虽然想要保持微笑
[02:43.855]明日が遠すぎる
[02:50.445]但明天真是太遥远了
[02:50.445]逢いたくてたまらなくて
[02:54.715]想要相见 无法忍耐
[02:54.715]心が叫んでるの
[02:59.545]心中在呐喊着
[02:59.545]追いかけてもう一度
[03:04.235]追上前去 想要再次
[03:04.235]その手に触れたい
[03:07.985]触碰那双手
[03:07.985]My love
[03:09.735]
[03:09.735]大切に育みたい
[03:13.985]想要无比珍惜
[03:13.985]私の大切な人
[03:19.905]我最重要的人
[03:19.905]変わることのない想いを
[03:48.179]这份心意永不变更
[03:48.179]愛しくてたまらなくて
[03:52.449]深爱着你 无法忍耐
[03:52.449]心がキュンとするの
[03:57.159]心中小鹿乱撞
[03:57.159]君だけにわかってほしい
[04:03.309]这份情感只希望让你知晓
[04:03.309]My love
[04:04.999]
[04:04.999]伝えたい知ってほしい
[04:09.209]想要传达 想要让你明白
[04:09.209]私の大切な人
[04:15.158]我最重要的人
[04:15.158]言葉にならない想いを
[04:27.218]这份难以言表的思绪
[04:27.218]Rain
[04:27.968]
[04:27.968]Darling you are my only one
[04:36.788]
[04:36.788]Rain
[04:37.388]
[04:37.388]Darling you are my precious one
[04:41.628]
[04:41.628]