[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Ruby Tuesday]
[ar:Rod Stewart]
[al:The Story So Far-Very Best of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ruby Tuesday - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:15.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.501]She would never say
[00:18.782]她从不曾提起
[00:18.782]Where she came from
[00:24.615]自己的来处
[00:24.615]Yesterday
[00:26.223]昨日种种
[00:26.223]Don't matter
[00:28.268]已不重要
[00:28.268]If it's gone
[00:33.719]若它消逝
[00:33.719]While the sun is bright
[00:37.967]无论阳光灿烂
[00:37.967]Or in the darkest night
[00:41.509]或黑夜深沉
[00:41.509]Nobody knows
[00:45.766]无人知晓
[00:45.766]She goes
[00:46.854]她来了又走
[00:46.854]And goes
[00:56.454]飘忽不定
[00:56.454]Goodbye Ruby Tuesday
[01:00.829]再见了 露比星期二
[01:00.829]Who could hang a name on you
[01:05.604]谁能将你定义
[01:05.604]When you change with every new day
[01:09.939]当你日日焕新
[01:09.939]Still I'm gonna miss you
[01:14.324]我仍会思念你
[01:14.324]Don't question
[01:15.856]别追问
[01:15.856]Why she needs
[01:17.797]她为何追寻
[01:17.797]To be so free
[01:23.428]如此无拘无束
[01:23.428]She'll tell you
[01:25.155]她会告诉你
[01:25.155]It's the only
[01:27.793]这是唯一
[01:27.793]Way to be
[01:33.078]存在的方式
[01:33.078]She just can't be chained
[01:37.717]她不愿被束缚
[01:37.717]To a life where nothing's gained
[01:41.162]在毫无意义的生活里
[01:41.162]And nothing's
[01:42.477]既无所获
[01:42.477]Lost
[01:45.878]亦无所失
[01:45.878]At such
[01:46.933]代价如此沉重
[01:46.933]A cost
[01:51.973]难以承受
[01:51.973]Goodbye Ruby Tuesday
[01:56.501]再见了 露比星期二
[01:56.501]Who could hang a name on you
[02:00.971]谁能将你定义
[02:00.971]When you change with every new day
[02:05.484]当你日日焕新
[02:05.484]Still I'm gonna miss you
[02:10.462]我仍会思念你
[02:10.462]There's no time to lose
[02:13.704]时光不容蹉跎
[02:13.704]I heard her say
[02:19.935]我听见她说
[02:19.935]Catch your dreams before they
[02:23.615]在梦想溜走前
[02:23.615]Slip away
[02:29.262]紧紧抓住它
[02:29.262]Dying all the time
[02:33.894]时光不断流逝
[02:33.894]Lose your dreams
[02:35.482]若失去梦想
[02:35.482]And you
[02:36.932]你
[02:36.932]Will lose your mind
[02:41.783]将迷失方向
[02:41.783]Ain't life unkind
[02:57.115]人生何其残酷
[02:57.115]Goodbye Ruby Tuesday
[03:06.207]再见了 露比星期二
[03:06.207]Goodbye Ruby Tuesday
[03:16.584]再见了 露比星期二
[03:16.584]Still I'm gonna miss you
[03:20.111]我仍会思念你
[03:20.111]Goodbye Ruby Tuesday
[03:24.714]再见了 露比星期二
[03:24.714]Who could hang a name on you
[03:29.309]谁能将你定义
[03:29.309]When you change with every new day
[03:33.714]当你日日焕新
[03:33.714]Still I'm gonna miss you
[03:39.367]我仍会思念你
[03:39.367]Miss you
[03:40.144]想念你
[03:40.144]