[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:VISION]
[ar:宫野真守]
[al:TVアニメ「Free!」キャラクターソング・デュエットシリーズ Vol.3]
[by:]
[00:01.580]
[00:01.580]欲しかったのはクリアなビジョン
[00:06.750]想要得到的是清晰的未来
[00:06.750]何とも引き換えにしない情熱
[00:12.030]不与任何事物交换的热情
[00:12.030]自分の意志で選んだ今を
[00:17.190]自己的决心选择的现在
[00:17.190]精一杯進もう Oh, yeah
[00:25.880]竭尽全力前进吧 哦 耶
[00:25.880]大切な場所だからこそ 半端な俺じゃ許せない
[00:35.680]正因为是重要的地方 所以无法原谅半途而废的自己
[00:35.680]感情のコントロールきかないくらい
[00:40.810]不受感情的控制
[00:40.810]アツくなる自分感じながら
[00:46.870]一边感受这边的火热的自己
[00:46.870]“今更”なんてもう言わないさ
[00:51.950]不要再说事到如今之类的话了
[00:51.950]今日のスタートに遅いことはないんだ
[00:57.990]今天开始也并不迟
[00:57.990]認めて気づく本当の気持ち
[01:03.080]承认感受到的真正的情绪
[01:03.080]誰かを羨んだって変わらない
[01:08.328]不管羡慕谁也不会改变
[01:08.328]もっと素直な心で映す
[01:13.548]用更加坦率的心来折射出
[01:13.548]夢はきっと叶うさ Uh, yeah
[01:27.550]梦想一定会实现哦 哦 耶
[01:27.550]不器用に繋がりあって 理解不能に歯痒くて
[01:37.319]笨拙地相连着 因为不能理解而心烦
[01:37.319]否定したって無駄な足掻きで
[01:42.409]否定着 徒劳的挣扎着
[01:42.409]意地になる自分止められずに
[01:48.479]不阻止意气用事的自己
[01:48.479]踏み込んだのは仲間だからで
[01:53.709]懂我的才是朋友
[01:53.709]あの日確かに、あれが答えだった
[01:59.679]我记得那天我已给出了答案
[01:59.679]欲しかったのはクリアなビジョン
[02:04.709]想要得到的是清晰的未来
[02:04.709]何とも引き換えにしない情熱
[02:09.969]不与任何事物交换的热情
[02:09.969]自分の意志で選んだ今を
[02:15.219]自己的决心选择的现在
[02:15.219]精一杯進もう Oh, yeah
[02:23.078]竭尽全力前进吧 哦 耶
[02:23.078]VISION - 松岡凛(宮野真守)＆龍ヶ崎怜(平川大輔)
[02:26.778]
[02:26.778]作詞：こだまさおり
[02:28.418]
[02:28.418]作曲：本田光史郎
[02:55.438]
[02:55.438]“今更”なんてひとつもないんだ
[03:00.468]现在根本没有事到如今之类的
[03:00.468]今日のスタートが次の答えになる
[03:08.968]今天的开始就是接下来的答案
[03:08.968]認めて気づく本当の気持ち
[03:14.198]承认感受到的真正的情绪
[03:14.198]誰かを羨んだって変わらない
[03:19.467]不管羡慕谁也不会改变
[03:19.467]もっと素直な心で映す
[03:24.757]用更加坦率的心来折射出
[03:24.757]夢はきっと叶うさ Uh,yeah
[03:53.617]梦想一定会实现 哦 耶
[03:53.617]おわり
[03:54.497]
[03:54.497]