[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:If A Song Could Get Me You]
[ar:Marit Larsen]
[al:Under The Surface]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If A Song Could Get Me You - Marit Larsen (玛莉特)
[00:02.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.190]I could try you with a waltz
[00:03.660]我也许会以优雅的圆舞曲为你试演
[00:03.660]I could try you rock and roll
[00:06.120]我也许会以摇滚的炽热为你试演
[00:06.120]I could try you with the blues
[00:09.169]我也许会以蓝调的深沉为你试演
[00:09.169]If a song would do
[00:11.389]只要一首歌能奏效
[00:11.389]I could sing it high or low
[00:13.709]无论高亢还是低回 我都愿为你吟唱
[00:13.709]When I let you go you know
[00:16.149]当初放你走时 你也知道
[00:16.149]I thought it was for the best
[00:18.879]我曾以为那是最好的解脱
[00:18.879]Now it is so obvious
[00:21.429]如今看来 一切已如此明显
[00:21.429]So here it is here it goes
[00:24.379]就在此刻 倾我所有 听我诉说
[00:24.379]I could try rock and roll
[00:26.917]我也愿为你一试 狂放的摇滚
[00:26.917]Change your life forever too
[00:29.237]也会彻底改变你的一生
[00:29.237]If a song could get me you
[00:31.957]若这一首歌 能换你回心转意
[00:31.957]I could make it high or low
[00:34.577]无论曲调高亢或是低沉
[00:34.577]Sing it on the radio
[00:37.217]我都要在电台里大声歌唱
[00:37.217]If that is what I need to do
[00:39.747]只要这是挽回你的必经之路
[00:39.747]If a song could get me you
[00:44.807]若这一首歌 能换你回心转意
[00:44.807]I could run for miles and miles
[00:47.567]我愿奔袭千里 跨越无尽荒野
[00:47.567]I'd take off and I'd start flying
[00:50.287]我愿振翅高飞 在云端寻你踪迹
[00:50.287]I could cross land and sea
[00:53.437]纵使跨越山海 也挡不住我的归途
[00:53.437]If you just believe me
[00:55.577]只要你愿意 再相信我一次
[00:55.577]I should not have hurt you so
[00:58.007]我不该让你 伤得如此之深
[00:58.007]This old house is not a home
[01:00.567]没有你的旧屋 只是冰冷的空壳
[01:00.567]Without you here there's no use
[01:03.096]若你不在身边 一切皆是徒劳
[01:03.096]I've got no time left to lose
[01:05.726]我已再也经不起 任何光阴的蹉跎
[01:05.726]So here it is here it goes
[01:08.736]就在此刻 倾我所有 听我诉说
[01:08.736]I could try rock and roll
[01:11.226]我也愿为你一试 狂放的摇滚
[01:11.226]I would change your life forever too
[01:13.806]我定会永远改变你的一生
[01:13.806]If a song could get me you
[01:16.236]若这一首歌 能换你回心转意
[01:16.236]I could make it high or low
[01:18.846]无论曲调高亢或是低沉
[01:18.846]Sing it on the radio
[01:21.595]我都要在电台里大声歌唱
[01:21.595]If that is what I need to do
[01:24.135]只要这是挽回你的必经之路
[01:24.135]If a song could get me you
[01:29.474]若这一首歌 能换你回心转意
[01:29.474]If a song could get me through
[01:34.374]若这首歌 能带我度过难关 重见曙光
[01:34.374]I'd sing my way right back to you
[01:39.614]我愿一路高歌 循着旋律回到你身旁
[01:39.614]Tell me how to make it right
[01:44.924]请告诉我该如何弥补 才能挽回你的心
[01:44.924]Tell me now I'll start tonight
[01:49.864]只要你开口 我今夜便会启程
[01:49.864]I know I could make it last
[01:55.274]我深信这一次 我们定能走到地老天荒
[01:55.274]I swear to you that if I knew
[01:58.084]我向你起誓 若我早知
[01:58.084]What I was getting myself into
[02:00.304]自己会陷入这般万劫不复的境地
[02:00.304]I wouldn't answer to my fears
[02:03.184]我绝不会向恐惧低头 绝不会再次退缩
[02:03.184]I'd never leave you standing there
[02:09.653]我绝不会留下你独自伫立
[02:09.653]Just look at me
[02:18.902]请看着我
[02:18.902]If you'd only see me
[02:20.922]只要你肯看我一眼 哪怕只是匆匆一瞥
[02:20.922]I would prove my love for you
[02:23.122]我定会向你证明我的爱
[02:23.122]I could swallow half the moon
[02:25.722]为了你 我甚至可以吞下那半轮清冷的明月
[02:25.722]Just tell me where tell me when
[02:28.172]只需告诉我地点与时间 我定准时赴约
[02:28.172]I will have you back again
[02:31.922]我一定要让你 重新回到我的怀抱
[02:31.922]Yeah here it is here it goes
[02:35.152]就在此刻 倾我所有 听我诉说
[02:35.152]I could try rock and roll
[02:37.652]我也愿为你一试 狂放的摇滚
[02:37.652]Change your life forever too
[02:40.182]也会彻底改变你的一生
[02:40.182]If a song could get me you
[02:42.742]若这一首歌 能换你回心转意
[02:42.742]I could make it high or low
[02:45.372]无论曲调高亢或是低沉
[02:45.372]Sing it on the radio
[02:47.871]我都要在电台里大声歌唱
[02:47.871]If that is what I need to do
[02:50.541]只要这是挽回你的必经之路
[02:50.541]If a song could get me you
[02:53.121]若这一首歌 能换你回心转意
[02:53.121]Yeah here it is here it goes
[02:55.831]就在此刻 倾我所有 听我诉说
[02:55.831]I could try rock and roll
[02:58.601]我也愿为你一试 狂放的摇滚
[02:58.601]Change your life forever too
[03:01.041]也会彻底改变你的一生
[03:01.041]If a song could get me you
[03:03.581]若这一首歌 能换你回心转意
[03:03.581]I could make it high or low
[03:06.201]无论曲调高亢或是低沉
[03:06.201]Sing it on the radio
[03:08.901]我都要在电台里大声歌唱
[03:08.901]If that is what I need to do
[03:11.551]只要这是挽回你的必经之路
[03:11.551]If a song could get me you
[03:16.711]若这一首歌 能换你回心转意
[03:16.711]