[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ラヴ・サジタリウス]
[ar:VOCALOID (VOCALOID家族)/IA -ARIA ON THE PLANETES-]
[al:IA／02-COLOR-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラヴ・サジタリウス - むつきれびん
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]词：はいのことん
[00:00.330]
[00:00.330]曲：むつきれびん
[00:00.500]
[00:00.500]编曲：むつきれびん
[00:00.668]
[00:00.668]夜空に無限の矢を放て
[00:05.524]向夜空中射出无限之箭
[00:05.524]宇宙の星たちすべてに
[00:08.051]愿这份爱能抵达
[00:08.051]この愛届くように
[00:15.092]宇宙间每一颗星辰
[00:15.092]風が生まれた途端
[00:16.767]从风诞生的瞬间起
[00:16.767]恋に落ちた日のこと
[00:20.048]便坠入爱河的那一天
[00:20.048]キミはおぼえているの
[00:25.024]你是否仍铭记于心
[00:25.024]光る銀河の隅で
[00:26.944]在闪耀银河的角落
[00:26.944]繋ぐ星座のように
[00:30.096]如彼此相连的星座般
[00:30.096]浮かび上がるエモーション
[00:33.518]逐渐浮现的悸动
[00:33.518]惹かれあう度
[00:34.758]每次相互吸引时
[00:34.758]輝いて
[00:36.895]便熠熠生辉
[00:36.895]天使さえも殺す無邪気さで
[00:41.990]以连天使都扼杀的天真无邪
[00:41.990]許しあう度
[00:43.718]每次相互宽恕时
[00:43.718]何かを失って
[00:46.734]总会失去些什么
[00:46.734]そして一つの言葉にね
[00:51.006]而后终于察觉
[00:51.006]気が付くんだ
[00:55.870]那份唯一的答案
[00:55.870]夜空に無限の矢を放て
[01:00.238]向夜空中射出无限之箭
[01:00.238]宇宙の星たちすべてに
[01:03.078]愿这份爱能抵达
[01:03.078]この愛届くよに
[01:05.805]宇宙间每一颗星辰
[01:05.805]今すぐあなたの手をとって
[01:10.605]此刻立刻牵起你的手
[01:10.605]終わるはずのない世界に
[01:13.063]奔向永无终结的世界
[01:13.063]駆け出していくの star
[01:27.445]化作流星飞驰而去
[01:27.445]脱いだガラスの靴を
[01:29.533]被海浪卷走的玻璃鞋
[01:29.533]波がさらった日のこと
[01:32.712]自那日褪去的记忆
[01:32.712]ずっとおぼえているよ
[01:37.720]我一直都未曾遗忘
[01:37.720]行方尋ねるように
[01:39.768]即使凝视黑暗深处
[01:39.768]闇をじっと見ても
[01:42.848]如探寻行踪般张望
[01:42.848]誰もいないステーション
[01:45.800]也只剩空荡的车站
[01:45.800]キスをする度
[01:47.640]每当与你相吻时
[01:47.640]ときめいて
[01:49.664]心潮便澎湃
[01:49.664]悪魔さえも照れるやり方で
[01:54.440]以连恶魔都羞赧的方式
[01:54.440]与え合う度
[01:56.488]每次相互给予时
[01:56.488]嘘だと疑って
[01:59.384]总怀疑是谎言
[01:59.384]そして一つの真実さえ
[02:03.680]而后竟连唯一的真实
[02:03.680]見落とすんだ
[02:08.520]也被悄然忽略
[02:08.520]背後に隠れたユートピア
[02:12.888]藏匿于身后的乌托邦
[02:12.888]巧みに惑わす手品を
[02:15.965]揭穿蛊惑人心的魔术
[02:15.965]暴いていくよさあ
[02:18.558]此刻便将其拆穿吧
[02:18.558]最後のカードを開くとき
[02:22.886]当翻开最后一张底牌时
[02:22.886]涙をこぼした秘密を
[02:26.110]请只对我一人倾诉
[02:26.110]あたしにだけに教えて
[02:33.108]那曾令你落泪的秘密
[02:33.108]一度きりの
[02:35.460]仅此一次的
[02:35.460]この魔法
[02:37.924]这场魔法
[02:37.924]瞳を見て
[02:40.124]请凝视我的双眼
[02:40.124]二度とは言わないよ
[02:44.508]不会再要求第二次
[02:44.508]愛してる
[02:45.893]我爱你
[02:45.893]愛してる
[02:49.015]我爱你
[02:49.015]愛してる
[02:50.711]我爱你
[02:50.711]あなただけを
[03:00.338]唯独你一人
[03:00.338]一つの言葉で
[03:08.602]用那唯一的誓言
[03:08.602]夜空に無限の矢を放て
[03:12.887]向夜空中射出无限之箭
[03:12.887]宇宙の星たちすべてに
[03:15.866]愿这份爱能抵达
[03:15.866]この愛届くよに
[03:18.651]宇宙间每一颗星辰
[03:18.651]今すぐあなたの手をとって
[03:22.923]此刻立刻牵起你的手
[03:22.923]終わるはずのない世界に
[03:25.827]奔向永无终结的世界
[03:25.827]駆け出していくの star
[03:31.472]化作流星飞驰而去
[03:31.472]