[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:G.D.O.D (feat. Big Kuntry & Doe B)]
[ar:T.I.;Big Kuntry King;Doe B]
[al:Hustle Gang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]G.D.O.D - T.I./Big Kuntry/Doe B
[00:13.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.380]Every day I'm all about that dollar bill hoe
[00:16.840]每天我追逐着那些钞票，伙计
[00:16.840]That R-E-S-P-E-C-T I kill for
[00:20.580]那份尊重，我愿为之付出一切
[00:20.580]Lost a hundred grand,
[00:21.870]即便曾损失数十万，
[00:21.870]Made a hundred mill though
[00:23.720]我却赚回了上亿。
[00:23.720]My money long, your money short,
[00:24.670]我财富万贯，你囊中羞涩，
[00:24.670]Back out so stand up
[00:27.030]退后，站稳。
[00:27.030]I'm looking good, I roll the block
[00:30.290]我风光无限，掌控着这片天地。
[00:30.290]I'm all about that GDOD, hoe,
[00:31.969]我只信奉那GDOD法则，伙计，
[00:31.969]Get dough or die
[00:33.749]不赚钱，毋宁死。
[00:33.749]Say I ain't getting it, who told done told the lie?
[00:36.689]谁说我一无所获？谁在散布谎言？
[00:36.689]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[00:40.119]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[00:40.119]Say girl stand, staking, I can hit a mill
[00:43.448]我说，姑娘你站稳，我正全力以赴，定能赚得百万。
[00:43.448]Playing hay, getting on my a**,
[00:45.118]别浪费时间，别来烦我，
[00:45.118]I don't give a f**k
[00:46.868]我才不在乎。
[00:46.868]We talking paper, hood is up,
[00:48.218]我们只谈钱，准备开干。
[00:48.218]We get them figures up
[00:50.038]我们要让数字飙升
[00:50.038]The order I'm paying for, I hit them niggas up
[00:53.288]账单我来支付 我会招呼那些家伙
[00:53.288]Triple OG, they can sit around
[00:56.578]我是真正的强者 他们只能在一旁观望
[00:56.578]Slurp green like ni**a you a sitting duck
[00:59.808]畅饮绿色尤物 像待射的活靶
[00:59.808]I park a drive, you suck a dick
[01:01.618]我停车入库 你们俯首称臣
[01:01.618]Then I'm still bonified
[01:03.098]但我依然纯正如初
[01:03.098]GDOD, you know me homie,
[01:04.938]GDOD 你了解我 兄弟
[01:04.938]Know I'm gonna ride
[01:07.297]我必将勇往直前
[01:07.297]My reputation all I got
[01:09.247]我的声名是我仅有的资本
[01:09.247]Some say I'm snitching,
[01:10.887]有人说我告密
[01:10.887]P**sy ni**a, who you talkin bout?
[01:13.037]胆小鼠辈，你是在说谁？
[01:13.037]F**k ni**a, we can have a paper work party
[01:16.286]去他的，我们可以来场文件派对
[01:16.286]But she ain't got no patience,
[01:17.526]可她却没了耐心
[01:17.526]Shawty do that work for me
[01:19.926]那姑娘为我操劳
[01:19.926]Every day I'm all about that dollar bill hoe
[01:22.216]每天我追逐着那些钞票，伙计
[01:22.216]That R-E-S-P-E-C-T I kill for
[01:26.085]那份尊重，我愿为之付出一切
[01:26.085]Lost a hundred grand,
[01:27.525]即便曾损失数十万，
[01:27.525]Made a hundred mill though
[01:29.204]我却赚回了上亿。
[01:29.204]My money long, your money short,
[01:30.964]我财富万贯，你囊中羞涩，
[01:30.964]Back out so stand up
[01:32.653]退后，站稳。
[01:32.653]I'm looking good, I roll the block
[01:36.132]我风光无限，掌控着这片天地。
[01:36.132]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[01:39.342]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[01:39.342]Say I ain't getting it, who told done told the lie?
[01:42.602]谁说我一无所获？谁在散布谎言？
[01:42.602]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[01:45.872]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[01:45.872]I'm about that paper, I'm get that till I die
[01:48.682]我追逐钞票 至死不休
[01:48.682]I'm not understanding you,
[01:50.312]我听不懂你在说什么
[01:50.312]We'll see when we can lie
[01:52.042]等能说谎的时候自然见分晓
[01:52.042]I'm riding round solo with some titties in my right
[01:55.182]我独自驾车兜风 右边坐着辣妹
[01:55.182]They say we ain't getting money,
[01:56.922]他们说我们根本搞不到钱
[01:56.922]They don't motherf**king lie
[01:58.072]他们说的全是狗屁
[01:58.072]I'm like shitting rich,
[01:59.322]我富得冒油
[01:59.322]We getting karats by the pound
[02:01.901]我们成磅成磅地收获钻石
[02:01.901]We ain't countin that
[02:02.980]我们根本懒得去数
[02:02.980]So we gonna be counting for a while
[02:05.160]所以还得数上好一阵子
[02:05.160]Cut through it when I shoot
[02:06.630]当我出手便势如破竹
[02:06.630]Now they through it in the top
[02:08.180]现在他们全都搞定了
[02:08.180]Cause everybody came through
[02:10.380]因为大伙儿都来撑场
[02:10.380]Shawty take they ball
[02:12.610]甜心直接夺走他们的机会
[02:12.610]Get dough or die, they where you need it ho
[02:15.149]不赚钱就完蛋 你要的都在这里
[02:15.149]Though how the streets talking
[02:16.707]尽管街谈巷议甚嚣尘上
[02:16.707]You a dead man walking
[02:19.287]你不过是具行尸走肉
[02:19.287]And I just bought a Louie belt to hold that 40
[02:21.725]我刚买了路易威登皮带 就为别住那把点四零
[02:21.725]If you play emotion to the death with that big 40
[02:25.325]要是你带着那把大口径还敢感情用事
[02:25.325]For real, I'm preaching out in Ogeeda
[02:28.025]老实说 我就在Ogeeda街头布道
[02:28.025]Don't talk about yo real,
[02:29.495]少跟我吹嘘你的真实力
[02:29.495]Boy I'm walking on the real
[02:31.914]小子 我才是真正在街头混的
[02:31.914]Any boogers in my ear cost me brick fair
[02:35.233]谁敢在我耳边嚼舌根 就得付出对等代价
[02:35.233]All white BBS's look like fish scale
[02:38.382]纯白的BBS论坛 看起来像鱼鳞一样
[02:38.382]Every day I'm all about that dollar bill hoe
[02:41.352]每天我追逐着那些钞票，伙计
[02:41.352]That R-E-S-P-E-C-T I kill for
[02:45.141]那份尊重，我愿为之付出一切
[02:45.141]Lost a hundred grand,
[02:46.340]即便曾损失数十万，
[02:46.340]Made a hundred mill though
[02:48.000]我却赚回了上亿。
[02:48.000]My money long, your money short,
[02:50.030]我财富万贯，你囊中羞涩，
[02:50.030]Back out so stand up
[02:51.440]退后，站稳。
[02:51.440]I'm looking good, I roll the block
[02:55.030]我风光无限，掌控着这片天地。
[02:55.030]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[02:58.180]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[02:58.180]Say I ain't getting it, who told done told the lie?
[03:01.480]谁说我一无所获？谁在散布谎言？
[03:01.480]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[03:04.750]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[03:04.750]I'm all about my paper, busting for my cheddar
[03:07.160]我一心只为钱财，为我的财富拼尽全力
[03:07.160]The reason why you broke
[03:09.760]你之所以穷困
[03:09.760]Cause you don't know no better
[03:11.600]是因为你不知进取
[03:11.600]You not talking money I can't see yo visions
[03:14.710]你若不谈钱 我便看不懂你的愿景
[03:14.710]All I do is getting money, that my true religion
[03:18.080]我所做的一切只为金钱，那是我真正的信仰
[03:18.080]I will bust it down,
[03:19.160]我会把它砸开
[03:19.160]Pass when you were washin dishes
[03:21.130]当你还在刷盘子时 我已走过
[03:21.130]You was working for the man,
[03:22.710]你曾为别人工作
[03:22.710]Now we're still up in it
[03:24.560]现在我们依然身处其中
[03:24.560]We ain't ghosts in the ghost, nothing is rented
[03:27.890]我们不是鬼魂中的鬼魂 没有什么是租来的
[03:27.890]I don't even know the price, b**ch I just sping it
[03:31.120]我甚至不知道价格 只管挥霍
[03:31.120]You see them Forgiato b**ch,
[03:32.679]你看那些Forgiato轮毂
[03:32.679]I pull them on the curb
[03:34.449]我让他们靠边站
[03:34.449]If she's not a bad b**ch she getting no swerve
[03:37.429]若她不够惊艳 我绝不会为她改变方向
[03:37.429]Can't even swing a rack, no sir
[03:40.519]连球拍都挥不动 先生
[03:40.519]I'm a selling digit ni**a, like a phone long bird
[03:44.359]我像信鸽贩卖号码 穿梭如电
[03:44.359]Every day I'm all about that dollar bill hoe
[03:47.419]每天我追逐着那些钞票，伙计
[03:47.419]That R-E-S-P-E-C-T I kill for
[03:50.869]那份尊重，我愿为之付出一切
[03:50.869]Lost a hundred grand,
[03:51.969]即便曾损失数十万，
[03:51.969]Made a hundred mill though
[03:54.079]我却赚回了上亿。
[03:54.079]My money long, your money short,
[03:55.809]我财富万贯，你囊中羞涩，
[03:55.809]Back out so stand up
[03:57.439]退后，站稳。
[03:57.439]I'm looking good, I roll the block
[04:00.639]我风光无限，掌控着这片天地。
[04:00.639]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[04:04.019]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[04:04.019]Say I ain't getting it, who told done told the lie?
[04:07.249]谁说我一无所获？谁在散布谎言？
[04:07.249]I'm all about that GDOD, hoe, get dough or die
[04:10.249]我只信奉那GDOD法则，伙计，不赚钱，毋宁死。
[04:10.249]