[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Colors in Bloom]
[ar:菅野よう子 (菅野洋子)]
[al:蜂蜜与四叶草]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Colors in Bloom - 菅野洋子 (かんの ようこ)
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：Tim Jensen BAYCITY/菅野よう子
[00:18.370]
[00:18.370]When we hit a mountain
[00:19.976]当我们撞上山峦
[00:19.976]A wall that we can't get through
[00:22.160]撞上无法穿越的障壁
[00:22.160]Don't get down or discouraged baby
[00:24.887]不要沮丧也别气馁 亲爱的
[00:24.887]We just have to
[00:26.826]我们只需
[00:26.826]Paint it past
[00:27.869]绘成过往
[00:27.869]Paint it air
[00:28.964]绘成空气
[00:28.964]Paint the other side
[00:30.688]绘出另一面的风景
[00:30.688]We can paint it into our life
[00:38.193]将美好绘入我们生命里
[00:38.193]Maybe we can't open
[00:39.924]也许我们无法打开
[00:39.924]The carge that's tryin' to keep us
[00:42.059]试图禁锢我们的枷锁
[00:42.059]Get your brush and your painitin' shoes
[00:44.432]那就拿起画笔穿好画鞋
[00:44.432]On grab your pallet
[00:46.776]来调色盘已备好
[00:46.776]Paint it free
[00:47.793]绘出自由
[00:47.793]Paint it out
[00:48.893]绘尽烦忧
[00:48.893]Paint it big blue sky with you
[00:51.495]与你共绘碧空万里
[00:51.495]Painting brilliant days
[00:57.903]绘出璀璨的时光轨迹
[00:57.903]Hey
[00:58.652]
[00:58.652]It's groovy and so beautiful
[01:01.866]多么美妙又如此绚丽
[01:01.866]So charming being with you
[01:06.977]与你相伴充满魅力
[01:06.977]Hey
[01:07.641]
[01:07.641]I feel so alive and in tune
[01:10.789]我感受到生命的韵律
[01:10.789]So charming colors in bloom
[01:18.230]绽放绚丽多彩的奇迹
[01:18.230]With a stroke we can paint the world brand new
[01:37.859]一笔勾勒就能让世界焕然新颜
[01:37.859]Paint it pink
[01:38.598]涂上粉红
[01:38.598]Paint it blue
[01:39.487]染作蔚蓝
[01:39.487]Yellow or black as night
[01:45.528]金黄或暗夜漆黑
[01:45.528]Paint it green
[01:46.370]抹上翠绿
[01:46.370]Paint it red
[01:47.251]泼洒赤红
[01:47.251]Purple or golden while
[01:58.074]绛紫与鎏金岁月
[01:58.074]If we got the blues
[01:59.409]若忧郁蔓延心底
[01:59.409]And they just keep getting darker
[02:01.914]阴霾愈发深沉晦暗
[02:01.914]We don't need to take it baby
[02:04.630]我们无需默默承受 亲爱的
[02:04.630]We just gotta
[02:06.574]只需尽情
[02:06.574]Paint it smile
[02:07.630]绘出笑颜
[02:07.630]Paint it love
[02:08.781]绘满爱意
[02:08.781]Paint it laughter bright
[02:10.542]绘就灿烂欢愉
[02:10.542]With you painting colorful days
[02:17.783]与你共绘斑斓的朝夕
[02:17.783]Hey
[02:18.529]
[02:18.529]It's groovy and so beautiful
[02:21.622]多么美妙又如此绚丽
[02:21.622]So charming being with you
[02:27.029]与你相伴充满魅力
[02:27.029]Hey
[02:27.462]
[02:27.462]I feel so alive and in tune
[02:30.487]我感受到生命的韵律
[02:30.487]So charming colors in bloom
[02:35.537]绽放绚丽多彩的奇迹
[02:35.537]Hey
[02:36.204]
[02:36.204]It's groovy and so beautiful
[02:39.361]多么美妙又如此绚丽
[02:39.361]So charming being with you
[02:44.686]与你相伴充满魅力
[02:44.686]Hey
[02:45.160]
[02:45.160]I feel so alive and in tune
[02:48.219]我感受到生命的韵律
[02:48.219]So charming colors for two
[02:53.070]属于两人的绚烂光景
[02:53.070]Hey
[02:53.903]
[02:53.903]It's groovy and so beautiful
[02:56.986]多么美妙又如此绚丽
[02:56.986]So charming being with you
[03:02.202]与你相伴充满魅力
[03:02.202]Hey
[03:02.720]
[03:02.720]I feel so alive and in tune
[03:05.847]我感受到生命的韵律
[03:05.847]So charming colors in bloom
[03:13.120]绽放绚丽多彩的奇迹
[03:13.120]It's so nice to get colorful with you
[03:17.748]与你共绘斑斓世界多么美妙
[03:17.748]