[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Rocksteady]
[ar:Epik High]
[al:[e]nergy(Disc2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rocksteady - Epik High (에픽하이)/Kero One/Dumbfoundead
[00:29.739]
[00:29.739]Hit the closets here come the lyrical monsters
[00:32.299]关上衣柜 来了只情感怪物
[00:32.299]With weapons from neck up
[00:33.551]它的武器架在脖子上
[00:33.551]Wrecking flows with concepts
[00:34.365]它的脑子里全是不好的思想
[00:34.365]Burbs to projects they yelling my name
[00:36.935]在郊区 他们喊叫着我的名字
[00:36.935]Kero one free us from mainstream shackles and chains
[00:39.423]把我们从主流里解放出来吧
[00:39.423]The messiah of indie music
[00:41.179]他是独立音乐的救星
[00:41.179]Be the movement do it yourself
[00:42.739]动起来吧 自己动手
[00:42.739]Pursue it or else you'll lose it
[00:44.369]去追求它 否则你就会失去它
[00:44.369]Truth i told myself as a young youth
[00:46.611]真相 我告诉自己我是一个年轻人
[00:46.611]Now i build with skills what haters try to undo
[00:48.929]现在我学会了不去愤世嫉俗
[00:48.929]Edge of your seat flows stepping on beats' toes
[00:51.186]你的座位在晃动 脚趾打着节拍
[00:51.186]Spitting fire like a lighter reppin' my peoples
[00:53.681]激情如心血来潮般 震撼着人们
[00:53.681]Second to none when it comes to showin' how its done
[00:56.301]好像已经料到要展示什么和如何收尾一样
[00:56.301]Epik high kero one map the soul cowards run
[00:58.363]epik high和kero one重新规划灵魂 胆小的人快些逃跑吧
[00:58.363]Yo it's dumbfoundead
[00:59.487]你这毫无能力的人
[00:59.487]Map the soul modern day casanova
[01:00.997]重新规划灵魂 现代版的卡萨诺瓦
[01:00.997]Pack a bowl and pass it ova'
[01:02.429]拿起你手中的东西
[01:02.429]People say i rap like yoda
[01:03.805]人们说我的说唱像Yoda
[01:03.805]Hand me a pack of coronas and imma kill it
[01:05.677]递给我一包烟丝 我要消灭它
[01:05.677]Get 'drunk' like the tiger
[01:07.057]狠劲地抽吧
[01:07.057]Rhymer and go terrorize your village
[01:08.177]作诗者威胁着你的村庄
[01:08.177]Epik high called and told me
[01:09.434]epik high打电话来告诉我
[01:09.434]To jump on and 'kill the track'
[01:10.747]要么逃走要么追击它
[01:10.747]I took it literally and stomped on it till it was flat
[01:13.113]我追击镇压它
[01:13.113]I'm from killa california k-town to be exact
[01:15.304]我来自加州 确切地说是韩国城
[01:15.304]Got so much damn soul
[01:16.433]那有太多的人
[01:16.433]To find it you won't need a map
[01:17.992]在那你不需要地图
[01:17.992]I've earned stripes like the corner
[01:19.117]我赚的条子布
[01:19.117]Regions of korea's flag
[01:19.864]都能拼成一面韩国国旗
[01:19.864]A recording demon but there's
[01:21.176]与其成为一名唱片员
[01:21.176]More to me than being a rapper
[01:22.558]但是对我而言成为一名说唱家意义还是更大些
[01:22.558]An advocate for truth i am a savage in the booth
[01:24.805]我倡导真理 像是一个野蛮人
[01:24.805]Step up and try to battle
[01:26.052]向前一步 随时准备斗争
[01:26.052]See how much damage i could do
[01:27.365]看看我可以造成多大的伤害
[01:27.365]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[01:36.929]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[01:36.929]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[01:46.844]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[01:46.844]Emcee myk map the soul
[01:48.801]主持人上场
[01:48.801]Epik high mutha f**kas our tracks are bold
[01:51.232]epik high的重金属音乐迷们 我们的行迹是大胆的
[01:51.232]A tale unfolds but y'all already know
[01:53.609]故事即将拉开序幕 但是我们早知道要讲述什么
[01:53.609]Six years deep and they still 'follow the flow'
[01:55.800]六年过去他们依旧随波逐流
[01:55.800]Joined the team in 0-5
[01:57.294]从凌晨到五点 加入这支队伍吧
[01:57.294]Despite a little down time
[01:58.356]尽管这是停工时间
[01:58.356]Nae jaril dasi cajawasseuni ne maeumeul noha
[02:00.991]
[02:00.991]I'm rollin' with the varsity team
[02:02.548]我和大学代表团一起摇滚
[02:02.548]Your rhymes are hardly mean
[02:03.676]你的旋律真难定义
[02:03.676]We hold it down in this scene
[02:05.296]我们得要掌握得住啊
[02:05.296]And never barter with thieves
[02:06.180]不要和小偷们以物换物
[02:06.180]Words are sharp shoot darts at a hater's heart
[02:08.172]犀利的言语直接重击到怀恨者的心脏
[02:08.172]Aiming at your lolly gagging lines and your faking smarts
[02:10.420]直击你的贪欲和你的虚伪
[02:10.420]Breaking charts down taking the whole crowd
[02:12.796]将人群分散
[02:12.796]Face it we march proud and we making this art loud
[02:15.425]直视吧 我们奋勇前进将艺术推到高潮
[02:15.425]Be your own big boss get yours
[02:17.736]让我们来主宰你
[02:17.736]With your mind on the money like you're the pit boss
[02:20.188]把你的头脑都奉献给了金钱 你像个工头一样
[02:20.188]Go independent be your own self-defendant
[02:22.650]站起来吧 为你自己辩护
[02:22.650]Like a knee repentant the rules can be bended
[02:25.027]大丈夫能屈能伸
[02:25.027]No fool can be mended it's a torn sickness
[02:27.466]只有聪明人才会这样做
[02:27.466]No need to prove yourself to a born witness
[02:29.778]不需要为你自己作证
[02:29.778]Look in the mirror kid
[02:30.902]看看镜子就可以了 孩子
[02:30.902]You're a wonder like the pyramids
[02:32.214]你像金字塔一样 是个奇迹
[02:32.214]Industry the stink of it
[02:33.586]已经沾满了工业气息
[02:33.586]Ain't you f**kin' sick of it idleness
[02:35.870]你难道不厌倦这些吗
[02:35.870]It's a sin yes clean up your 'window'
[02:37.640]这都是罪 去忏悔吧
[02:37.640]Of opportunity like windex
[02:39.512]这是一个改过自新的机会
[02:39.512]You know it's like i****t to 'f**k yourself' over
[02:41.828]你知道 这就像和自己乱伦一样
[02:41.828]Self-hate is alcohol
[02:42.948]自怨自艾是一种麻痹
[02:42.948]You're drunk or you're sober
[02:44.387]你时而清醒时而迷糊
[02:44.387]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[02:53.764]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[02:53.764]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[03:22.830]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[03:22.830]It's on when the mic's on dark when the light's on
[03:25.084]麦克开始时 聚会就开始 当灯光亮起 黑暗就来临了
[03:25.084]Spit light when dark explosive d**e pipe bomb
[03:27.646]不管白天黑夜 让我们狂欢吧
[03:27.646]Swing till your whole crew is gone
[03:29.702]摇摆吧 直到你的人全走光为止
[03:29.702]Skills like sirasoni and gimduhan
[03:32.169]像山猫兄和gimduhan一样的技巧
[03:32.169]Spirit mc king ask wing and hong 10
[03:34.663]精力充沛地摇摆吧
[03:34.663]I work the ring like die hard dong-hyun kim
[03:36.787]我摇摆得像难断气的金东炫一样
[03:36.787]Otherwise never say die
[03:38.365]否则永不言败
[03:38.365]So i'm blessed with 'nuff local love
[03:40.739]所以我被足够的爱
[03:40.739]Worldwide respected
[03:41.871]和世界范围的敬重保佑
[03:41.871]I trade money but my time is precious
[03:44.241]我会把精力放在财富上 但是我的时间异常宝贵
[03:44.241]They chase treasure
[03:45.061]他们只追求财富
[03:45.061]But my milliseconds are measured
[03:46.553]但是我的一分一秒都弥足珍贵
[03:46.553]Map the soul and every single spot i've affected
[03:48.997]重新塑造灵魂吧 我会影响到每一个人
[03:48.997]Rakaa stays fly and the high is epik
[03:51.549]我们准备高飞
[03:51.549]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[04:01.112]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[04:01.112]Yes i'm ready to rocksteady cuz i got skills
[04:10.928]我准备好了摇滚 因为我掌握了摇滚
[04:10.928]East west connection
[04:12.620]东西结合
[04:12.620]Boom bap one blood one god one soul music
[04:15.432]同一种血液 同一个上帝 同一种音乐灵魂
[04:15.432]East west connection
[04:17.240]东西结合
[04:17.240]Boom bap one life one love one true music
[04:20.364]同一种血液 同一个上帝 同一种音乐灵魂
[04:20.364]East west connection
[04:22.060]东西结合
[04:22.060]Boom bap one blood one god one soul music
[04:25.059]同一种血液 同一个上帝 同一种音乐灵魂
[04:25.059]East west connection
[04:26.804]东西结合
[04:26.804]Boom bap one life one love one true music
[04:29.868]同一种血液 同一个上帝 同一种音乐灵魂
[04:29.868]