[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Lesson 4]
[ar:Epik High]
[al:[e]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lesson 4 - Epik High (에픽하이)
[00:28.047]
[00:28.047]타당한 법과 우파와 좌파는 없다
[00:31.239]妥当的法律没有和左派右派
[00:31.239]어차피 한 몸에 달린 두 팔 murder
[00:33.797]本来一个身体就有左膀右臂
[00:33.797]One government new world order
[00:35.043]
[00:35.043]Slaughter No border 2000년 간의 전쟁은 fiction
[00:38.883]2000年间的战争是小说
[00:38.883]It's on son It ain't 뜬구름 잡기
[00:40.758]抓住云
[00:40.758]TV화면에 숨은그림 찾기
[00:41.820]从电视画面里 寻找隐藏的画
[00:41.820]봐 경제위기 때마다 반복되니 재미있지
[00:44.992]看吧 经济危机总是反复发生 有意思吧
[00:44.992]Let me see 나만의 생각
[00:46.366]只属于我的想法
[00:46.366]이건 top 그들에겐 한판의 jenga 게임이야
[00:49.928]这个 对于他们来说是一决胜负Jenga游戏
[00:49.928]어둠속에서만 사니 데미안
[00:51.992]只在黑暗里的萨妮黛安
[00:51.992]Get get get get it kid
[00:53.398]
[00:53.398]어둠속에서만 사니 day 미안
[00:55.915]只在黑暗里的晴天 对不起
[00:55.915](이미 다 가진 자들이 왜 설명해주면 받아드릴게)
[00:57.912]有权有势的人 为什么还要跟你说明你才会接受
[00:57.912]OK 돈을 벌수록 더 벌고 싶어 (그건 다 알아)
[01:01.884]钱赚的越多越想赚 那个我都知道
[01:01.884]자 소년은 남자가 남자는 부자가
[01:05.260]少年是男人 男人是富翁
[01:05.260]부자는 권력자 권력자는 신이 되고파
[01:08.572]富人是权力者 权力者就成了神
[01:08.572]No yeah 라고 말할 선택 노예들에게는 없대
[01:14.882]对奴隶来说 没有说耶的选择
[01:14.882]No yeah 라고 말할 선택 노예
[01:21.850]选择不说耶的奴隶
[01:21.850]난 듣기 싫어 I don't wanna know the truth
[01:28.286]我不想听
[01:28.286]난 듣기 싫어 I don't wanna know the truth
[01:48.347]我不想听
[01:48.347]You want your business 모든 가게에 거래
[01:50.161]所有都是交易
[01:50.161]Triple six를 갖게될 거래
[01:51.719]得到Triple six的交易
[01:51.719]믿지 못해 간단해 자 신용없는 세상을 상상해봐
[01:55.095]无法轻易地相信 这个没有信用的世界
[01:55.095]아무것도 사고 팔지 못해
[01:56.721]什么都无法买卖
[01:56.721]투명 수갑을 차고 마지못해
[01:58.348]无法带着透明的手铐
[01:58.348]넌 조회 가능한 숫자 그저 통계치 a 노예
[02:01.535]你可以统计的数字 统计值 奴隶
[02:01.535]Okay 자 너의 손에 가득한 그 지폐
[02:04.349]你的手里满满的现金
[02:04.349]돈보단 편리한 그 카드보다 편리한 네 몸
[02:08.040]为了钱 为了卡卖掉的你的身体
[02:08.040]네 몸이 카드가 돼 정말 빠르게 돼
[02:10.477]你的身体 用卡就行 真的很快
[02:10.477]성질을 긁어대도 따르게 돼
[02:11.661]发脾气的时候 顺着就行
[02:11.661]말을 듣지 않으면 불량한
[02:13.161]不听话的话
[02:13.161]카드처럼 반으로 자르게 돼
[02:15.039]像把卡剪成两半一样就行了
[02:15.039]It's simple 너와 나 죽일 총은 불충분해
[02:18.725]已经有充分的火药把我们杀死
[02:18.725]근데 너넬 다스릴 돈은 수두룩해
[02:22.288]但是你那零碎的钱是通过忙碌得来
[02:22.288]너흴 다 죽일 총은 불충분해
[02:25.286]我已经准备好充分的火药将你们杀死
[02:25.286]우릴 다스릴 돈은 수두룩해
[02:28.670]我们这零碎的钱是通过忙碌得来
[02:28.670]난 듣기 싫어 I don't wanna know the truth
[02:34.100]我不想听
[02:34.100]난 듣기 싫어 I don't wanna know the truth
[03:21.942]我不想听
[03:21.942]The truth is Toothless
[03:23.622]
[03:23.622]Two-faced Roofless
[03:28.676]
[03:28.676]Crude taste suitcase
[03:31.678]
[03:31.678]The truth is A moot case
[03:34.864]
[03:34.864]The truth is ruthless Toothless but fanged
[03:38.364]
[03:38.364]Two-faced bruteness Roofless in the rain
[03:41.612]
[03:41.612]The crude taste of sane A suitcase full of pain
[03:44.865]
[03:44.865]The truth is truthless A moot case of blame
[03:48.238]
[03:48.238]