[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:星のメリーゴーランド]
[ar:多田葵]
[al:君と彼女と彼女の恋。-Song Collection- 『君と彼女と彼女の歌。』]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星のメリーゴーランド (bonus track) - 多田葵
[00:02.470]
[00:02.470]词：いとうかなこ
[00:04.940]
[00:04.940]曲：平田博信
[00:07.420]
[00:07.420]空は晴れてまぶしいくらい
[00:17.340]天空耀眼般晴朗
[00:17.340]このセカイの真ん中で
[00:26.589]在世界的正中央
[00:26.589]気まぐれなネコ见てる
[00:36.319]见到一只淘气任性的猫
[00:36.319]ハッピーエンドはおあずけね
[00:45.939]美好结局早已注定
[00:45.939]サヨナラセカイ また会いましょ
[00:55.389]再见这世界 会再见的哟
[00:55.389]たったひとりの恋人
[01:05.229]唯一的恋人
[01:05.229]待ってるよキミこと
[01:09.749]等我哦
[01:09.749]かならず迎えに来て
[01:14.639]一定会去迎接你的
[01:14.639]呼んでるよ
[01:16.939]在叫我哦
[01:16.939]カミサマの声がきこえる
[01:34.239]我听到了神的声音
[01:34.239]忘れられない思い出は
[01:43.647]带走吧
[01:43.647]连れて行くねどこまでも
[01:52.817]难以忘却的记忆 无论在哪里
[01:52.817]离れたくないだけど
[02:02.627]都不想失去 不过
[02:02.627]いつでもつながってる
[02:07.407]这永存的羁绊
[02:07.407]かならず会えるから
[02:12.147]肯定会让我们相遇
[02:12.147]巡る星たちみたい
[02:16.877]就像旋转的星星
[02:16.877]回るメリーゴーランド
[02:42.327]回转的木马
[02:42.327]キミに届けデンパ飞ばすの
[02:50.527]用电波传达给你
[02:50.527]たぐりよせて愿いこめて
[03:03.236]满含期望地将你拉回身边
[03:03.236]いつでもつながってる
[03:07.466]这永存的羁绊
[03:07.466]かならず会えるから
[03:12.276]肯定会让我们相遇
[03:12.276]巡る星たちみたい
[03:17.026]就像旋转的星星
[03:17.026]回るメリーゴーランド
[03:28.981]回转的木马
[03:28.981]メリーゴーランド
[03:38.561]旋转木马
[03:38.561]メリーゴーランド
[03:41.471]旋转木马
[03:41.471]