[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:トレイン]
[ar:VOCALOID (VOCALOID家族)/IA -ARIA ON THE PLANETES-]
[al:IA／02-COLOR-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]トレイン - ゴボウメン
[00:10.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.750]词：ゴボウメン
[00:21.510]
[00:21.510]曲：ゴボウメン
[00:32.269]
[00:32.269]今宵きっときっと叶うと信じて
[00:36.269]今宵我坚信梦想必定会实现
[00:36.269]ひらり咲いた夜の街へ
[00:39.653]翩然绽放在霓虹闪烁的夜街
[00:39.653]この手ぎゅっと
[00:41.197]将掌心紧紧
[00:41.197]握っていた空の下に居たんだ
[00:46.461]攥住的愿望埋藏在这片天空下
[00:46.461]街はかつて泣いた顔をしていてさ
[00:50.437]城市仍残留着哭泣过的痕迹
[00:50.437]代わり映えのない日常
[00:53.933]日复一日过着毫无新意的日常
[00:53.933]この手ぎゅっと
[00:55.541]将掌心紧紧
[00:55.541]握っていた頃のままでいたんだ
[01:00.653]相扣的我们始终未曾改变
[01:00.653]枯れたこの喉を鳴らして
[01:03.885]用嘶哑的喉咙放声呐喊
[01:03.885]いつか遠く飛んで飛んでいけ
[01:08.877]终有一天要飞向遥远彼方
[01:08.877]撒き散らして泣いて
[01:11.093]挥洒热泪一路跋涉
[01:11.093]ここまで歩いた
[01:16.825]终于走到了这里
[01:16.825]いつかの未来に
[01:19.896]即便我们永远无法抵达
[01:19.896]僕達は来れなくても
[01:23.904]曾经憧憬的那个未来
[01:23.904]重ね重ね歩く道を
[01:27.328]也要在这条反复走过的路上
[01:27.328]ちょっとだけ抱きしめた
[01:31.024]短暂地拥抱片刻温暖
[01:31.024]いくぜあの街
[01:34.616]向着那座城市进发吧
[01:34.616]手を振る君はいなくても
[01:38.208]即使挥手告别的你已不在身旁
[01:38.208]昇る月が夢のままで
[01:41.840]当明月升起若这仍是梦境
[01:41.840]ちょっとだけほっとした
[01:59.789]至少能获得片刻安心
[01:59.789]冷めたギターの波形上
[02:03.501]冷却的吉他声波上
[02:03.501]繋ぐ音符のリズム
[02:06.933]串联起音符的节奏
[02:06.933]やけに耳に障る
[02:10.653]刺耳的杂音格外恼人
[02:10.653]ノイズ消し去って
[02:14.193]将其尽数消除后
[02:14.193]ここが決勝の会場
[02:17.449]这里便是决胜的舞台
[02:17.449]夢の東京さ摩天楼
[02:21.367]梦寐以求的东京摩天楼
[02:21.367]唸る心閉ざして
[02:24.855]压抑住躁动的心跳
[02:24.855]沈むあの街
[02:28.394]沉入那座城市
[02:28.394]いつかの未来に
[02:31.690]即便我们终究未能抵达
[02:31.690]俺達は来れなくってさ
[02:35.522]曾经约定的那个未来
[02:35.522]夢を置いて戦う日々に
[02:39.177]在搁置梦想战斗的岁月里
[02:39.177]ちょっとだけ安堵した
[02:42.850]也曾有过片刻的释然
[02:42.850]響けこの声
[02:46.566]让这呐喊响彻云霄
[02:46.566]掻き鳴らすギター片手に
[02:50.014]单手拨动着吉他琴弦
[02:50.014]不意に見えた夢の欠片
[02:53.390]偶然瞥见梦的碎片时
[02:53.390]ちょっとだけ躊躇した
[03:11.918]也曾产生过刹那的犹豫
[03:11.918]落としたろ?ガラス玉
[03:18.854]掉下来了吗？玻璃珠
[03:18.854]拾っていけ今今今
[03:25.970]快捡起来吧 此时此刻
[03:25.970]気付いたろ?閃光に乗れ
[03:33.050]发现了吗？乘上那道闪光
[03:33.050]あがいてもここが今今
[03:40.085]拼命挣扎这里就是当下
[03:40.085]いつかの未来に
[03:43.667]即便我们永远无法触及
[03:43.667]僕達は来れなくってさ
[03:47.145]曾经描绘的那个未来
[03:47.145]響く響くこの声聞いて
[03:50.858]但听见这回荡不止的呐喊
[03:50.858]ちょっとだけ歓喜した
[03:54.497]仍会感到片刻欢欣
[03:54.497]いくぜあの街
[03:57.793]向着那座城市进发吧
[03:57.793]快速僕専用車両
[04:01.601]快速奔驰的专属车厢
[04:01.601]届け届けトレイン聞いて
[04:05.105]传递吧传递吧列车请听
[04:05.105]「ちょっとだけ急いでくれ」
[04:08.025]「请稍微加快速度」
[04:08.025]