[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ひなぎく]
[ar:Humbert Humbert]
[al:アメリカの友人]
[by:]
[offset:0]
[00:00.700]君が家を出て
[00:06.869]自从你离家出走
[00:06.869]どれくらいだろうか
[00:13.368]已经有多少岁月
[00:13.368]もう長い夜にも
[00:19.728]已经习惯了
[00:19.728]慣れてしまった
[00:26.808]漫漫长夜
[00:26.808]露に濡れた花も
[00:32.028]朝露湿润的花朵
[00:32.028]夕日に染まる街も
[00:38.457]夕阳染红的街道
[00:38.457]僕には全て
[00:42.247]在我眼中
[00:42.247]色褪せて見える
[00:51.207]全都已经黯然失色
[00:51.207]ああいとしい君よ
[01:00.657]我亲爱的人啊
[01:00.657]この胸に戻っておくれ
[01:14.967]请回到我心里吧
[01:14.967]愚かだった僕の一言が君を
[01:27.306]愚蠢的我说出的那些话语
[01:27.306]知らないうちに
[01:30.896]在不经意间让你
[01:30.896]深く傷つけていた
[01:40.526]受到了深深的伤害
[01:40.526]僕らの庭にも
[01:46.106]在我们家的庭院
[01:46.106]もうそろそろ
[01:49.755]你种下的雏菊
[01:49.755]君の育てた
[01:54.995]也到了时候
[01:54.995]ひなぎくが咲くころだ
[02:05.384]该绽放了
[02:05.384]ああいとしい君よ
[02:14.524]我亲爱的人啊
[02:14.524]この僕を許してほしい
[02:25.894]希望你能原谅这样的我
[02:25.894]季節のない街の
[02:31.924]在四季难分的街道
[02:31.924]日のあたらぬ家で
[02:38.414]没有阳光的家里
[02:38.414]君の帰りをただ待っている
[02:51.013]只是等待着你的归来
[02:51.013]ひなぎく - Humbert Humbert
[02:55.423]
[02:55.423]詞：佐藤良成
[02:58.373]
[02:58.373]曲：佐藤良成
[03:01.033]
[03:01.033]