[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Mission D]
[ar:小野大辅]
[al:Mission D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mission D - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00.440]
[00:00.440]詞：畑亜貴
[00:00.890]
[00:00.890]曲：渡辺未来
[00:01.340]
[00:01.340]感じ合って Mission deep
[00:04.080]感受彼此
[00:04.080]こんな夢は初めて
[00:06.650]这样的梦还是第一次
[00:06.650]言わせたい 言わせたい 言わせたい
[00:09.010]我会让你说出
[00:09.010]本心どこだい？ Yeah！
[00:12.759]你的真心在哪里？
[00:12.759]ドア押してみたら そう君は違う世界さ
[00:18.479]试着推开门扉 没错 你将置身另一个世界
[00:18.479]新しい星の軌道上で僕と…
[00:22.769]在全新星球的轨道上 和我一起…
[00:22.769]Say yes, We can fly！
[00:27.948]我们能飞往任何角落！
[00:27.948]Let's go!!
[00:37.298]出发吧!!
[00:37.298]現実の裂け目 面白いこと探せ
[00:42.868]在现实的裂缝 寻找有趣的事吧
[00:42.868]大胆な愛の方が健全だから
[00:48.628]大胆的爱 才是最佳选择
[00:48.628]失敗も楽しい 難しいほど燃える
[00:54.358]失败也是乐事 越困难反而越能燃起斗志
[00:54.358]教えようか答え？
[00:56.218]我来告诉你答案吧？
[00:56.218]ちょっと目を閉じてごらん
[00:59.428]试着稍微闭上眼睛
[00:59.428]始まりたけりゃ笑って
[01:02.608]如果渴望新的开始那就笑笑吧
[01:02.608]その瞬間が Start line
[01:05.498]那个瞬间 便是起跑线
[01:05.498]身体中で呼ぶよ
[01:08.738]全身都在呼唤
[01:08.738]君はもっと君らしくなれるだろう？
[01:12.868]你可以更加像自己？
[01:12.868]3,2,1,ZERO 時間だ！
[01:15.917]3,2,1,0 时间到！
[01:15.917]打ち上げよう これが Mission
[01:18.607]来画上终止符吧 这是任务
[01:18.607]一緒に見たいのさ
[01:21.386]想和你一起看看
[01:21.386]知らない宇宙(そら)の…Blue！
[01:24.296]未知宇宙的…蔚蓝！
[01:24.296]3,2,1,ZERO 時間だ！
[01:27.446]3,2,1,0 时间到！
[01:27.446]打ち上げよう こんな Mission
[01:30.006]来画上终止符吧 这样的任务
[01:30.006]刺激求めて君と We can fly！
[01:38.425]追求刺激和你一起 我们能飞往任何角落！
[01:38.425]Let's go!!
[01:49.155]出发吧!!
[01:49.155]You need だから待ってたぜ
[01:51.875]这就是你需要的 所以才一直在等待
[01:51.875]やっと決心ついた？
[01:54.705]终于做好决定了吗？
[01:54.705]感じ合えない Mission dark なんて
[01:57.365]不能产生共鸣 那种黑暗的任务
[01:57.365]いらない そういらない
[02:00.474]我不需要 没错 不需要
[02:00.474]待ってたんだ本当さ
[02:03.244]我一直在等待 这是真的
[02:03.244]自分の意志で来なきゃね
[02:06.184]必须拿出自己的意志
[02:06.184]わかるだろう答え？
[02:08.084]你已经知道答案了吧？
[02:08.084]ほら目を開けてごらん
[02:11.314]来试着睁开你的眼睛
[02:11.314]始まりたがるお互い
[02:14.484]渴望开始的心
[02:14.484]似てるんだね魂
[02:17.444]我们很相似呢灵魂
[02:17.444]身体中で呼べば
[02:20.574]只要全身都在呼唤
[02:20.574]君はもっと君らしくなれるだろう？
[02:25.004]你便能更像自己吧？
[02:25.004]僕の前でもっと
[02:27.484]在我的面前更加
[02:27.484]3,2,1,ZERO 限界だ！
[02:30.324]3,2,1,0 已是极限！
[02:30.324]もうとまらないよ これが Passion
[02:33.224]已经无法抑制 这就是热情
[02:33.224]一緒にしたいのさ 果てなき旅を…Yeah！
[02:38.994]好想和你来趟 无止境的旅程…
[02:38.994]3,2,1,ZERO 限界だ！
[02:42.134]3,2,1,0 已是极限！
[02:42.134]もうとまらないよ こんな Passion
[02:44.694]已经无法抑制 这样的热情
[02:44.694]刺激的だね君と Feel so wild！
[03:17.864]真是充满刺激呢和你一起 感觉如此疯狂！
[03:17.864]Mission deep,so Dee Dee Dee！
[03:23.594]
[03:23.594]No more darkness Daa Daa Daa！
[03:28.933]再不会有黑暗
[03:28.933]Yeah yeah yeah yeah!!
[03:35.103]
[03:35.103]3,2,1,ZERO 時間だ！
[03:38.183]3,2,1,0 时间到！
[03:38.183]打ち上げよう これが Mission
[03:40.733]来画上终止符吧 这是任务
[03:40.733]一緒に見たいのさ
[03:43.653]想和你一起看看
[03:43.653]知らない宇宙(そら)の…Blue！
[03:46.533]未知宇宙的…蔚蓝！
[03:46.533]3,2,1,ZERO 時間だ！
[03:49.703]3,2,1,0 时间到！
[03:49.703]打ち上げよう こんな Mission
[03:52.233]来画上终止符吧 这样的任务
[03:52.233]刺激求めて君と We can fly！
[03:58.393]追求刺激和你一起 我们能飞往任何角落！
[03:58.393]感じ合って Mission deep
[04:01.113]感受彼此
[04:01.113]こんな筈じゃなかった
[04:03.933]不应该是这样
[04:03.933]言わせない 言わせない 言わせない
[04:06.063]我会让你说出
[04:06.063]興味あるだろう？ Yeah！
[04:09.893]你很有兴趣吧？
[04:09.893]ドア押してみたら そう君は違う世界さ
[04:15.623]试着推开门扉 没错 你将置身另一个世界
[04:15.623]新しい星の軌道上で僕と…Mission!!
[04:25.003]在全新星球的轨道上 和我一起…
[04:25.003]