[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:エゴに飲まれながら]
[ar:senya]
[al:最果てのコトバ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エゴに飲まれながら - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
[00:13.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.810]词：かませ虎
[00:27.630]
[00:27.630]曲：ZUN/上海アリス幻樂団
[00:41.450]
[00:41.450]编曲：Autobahn
[00:55.275]
[00:55.275]力とは不幸の証
[01:01.585]力量乃是不幸的证明
[01:01.585]ちっぽけな言葉に揺れた
[01:07.944]因微不足道的言语而动摇
[01:07.944]感情は間違いだらけ
[01:14.344]情感总是充满谬误
[01:14.344]後になり気付いてばかり
[01:20.714]总是在事后才恍然醒悟
[01:20.714]この爪で切り裂く邪魔なものは
[01:26.953]用这双手撕裂的阻碍之物
[01:26.953]出会い方一つで躊躇いで霞む
[01:33.542]只因相遇的方式便因踌躇而朦胧
[01:33.542]恨みは連鎖して
[01:36.621]怨恨不断连锁蔓延
[01:36.621]カオスになる
[01:39.721]终将化作混沌
[01:39.721]何のために今日も
[01:42.941]究竟为了什么 今日依旧
[01:42.941]傷つけ合うのか
[02:28.031]彼此伤害
[02:28.031]正義とはぶつかるものと
[02:34.390]所谓正义即是相互碰撞
[02:34.390]この矛盾嘆くことしか
[02:40.770]除了哀叹这份矛盾之外
[02:40.770]許し合うことは正確か
[02:46.930]相互宽恕是否就是正确
[02:46.930]逃げることこれが平和か
[02:53.439]选择逃避是否就能带来和平
[02:53.439]心を殺すこといたわること
[02:59.677]扼杀心灵与呵护心灵
[02:59.677]意味は違うけれど
[03:03.057]虽然意义截然不同
[03:03.057]結果は等しい
[03:06.137]结果却如出一辙
[03:06.137]恨みは正義だと知りたくない
[03:12.476]不愿承认怨恨即是正义
[03:12.476]悲しみは案外タチが悪いから
[04:10.388]只因悲伤远比想象中更恶劣
[04:10.388]犠牲を出してまで守りたいと
[04:16.548]即使付出牺牲也想要守护
[04:16.548]夢を叶えるため忘れたフリした
[04:22.798]为实现梦想而假装遗忘
[04:22.798]手に入れた安らぎ
[04:26.098]所获得的安宁
[04:26.098]価値はあるな
[04:29.248]是否真的具有价值
[04:29.248]エゴに飲まれながら
[04:32.518]纵然被自我吞噬
[04:32.518]君を愛でるんだ
[04:35.478]我仍要怜爱着你
[04:35.478]