[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Black Widow (explicit 86 Remix)]
[ar:Iggy Azalea/Rita Ora]
[al:Black Widow (Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Widow (explicit 86 Remix) - Iggy Azalea/Rita Ora
[00:47.543]
[00:47.543]I'm gonna love you
[00:49.333]我将狠狠爱你
[00:49.333]Until you hate me
[00:51.063]直到你被怨恨缠身
[00:51.063]And I'm gonna show you
[00:53.173]我将让你知道
[00:53.173]What's really crazy
[00:55.183]什么才叫真正的疯狂
[00:55.183]You should've known better
[00:56.983]你本该知道
[00:56.983]Then to mess with me honey
[00:58.882]不该这样轻易缠上我
[00:58.882]I'm gonna love you I'm gonna love you
[01:00.972]你无法离开
[01:00.972]Gonna love you gonna love you
[01:02.672]因为我将爱你
[01:02.672]Like a black widow baby
[01:10.591]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[01:10.591]Like a black widow baby
[01:19.505]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[01:19.505]This twisted cat and mouse game always starts the same
[01:21.155]这场爱情游戏 一直都这样进行
[01:21.155]First we're both down to play then somehow you go astray
[01:23.045]开始我们热情似火 但你一会儿就会翻脸
[01:23.045]We went from nothing to something liking to loving
[01:25.005]我们的感情从无到有 喜欢到热恋
[01:25.005]It was us against the world now we just f**king
[01:26.975]曾经想要对抗全世界 现在则一团糟
[01:26.975]It's like I loved you so much and now I just hate you
[01:28.915]就好像我爱你太过 如今只有深深恨意
[01:28.915]Feeling stupid for all the time that I gave you
[01:30.834]愚蠢地把宝贵的时光都给了你
[01:30.834]I wanted all or nothing for us ain't no place in between
[01:32.714]给我爱或者不给我 不许有别的状态
[01:32.714]By me believing what you say that you never mean
[01:34.364]悔恨曾经相信你说的那些屁话
[01:34.364]Like it'll last for ever but now forever ain't as long
[01:36.604]你说的永远的爱也不过如此
[01:36.604]If it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song
[01:38.384]不是你我也不会唱这首歌
[01:38.384]You was different from my last but now you got a mirror
[01:40.554]曾经以为你截然不同 不过现在看来是我瞎了眼
[01:40.554]But as it all plays out I see it couldn't be clearer
[01:42.404]后悔游戏结束才把你彻底看透
[01:42.404]Now sing
[01:42.674]唱吧
[01:42.674]You used to be thirsty for me
[01:44.494]曾经对我如此渴望
[01:44.494]But now you wanna be set free
[01:46.454]如今你却心向自由
[01:46.454]This Is the web the web that you weave
[01:48.374]但这张网也是你自食其果作茧自缚编成的
[01:48.374]So baby now rest in peace it's all over with now
[01:51.192]所以亲爱的安息吧 一切都结束了
[01:51.192]I'm gonna love you
[01:53.282]我将狠狠爱你
[01:53.282]Until you hate me
[01:55.012]直到你被怨恨缠身
[01:55.012]And I'm gonna show you
[01:57.132]我将让你知道
[01:57.132]What's really crazy
[01:58.922]什么才叫真正的疯狂
[01:58.922]You should've known better
[02:00.722]你本该知道
[02:00.722]Then to mess with me honey
[02:03.022]不该这样轻易缠上我
[02:03.022]I'm gonna love you I'm gonna love you
[02:04.802]你无法离开
[02:04.802]Gonna love you gonna love you
[02:06.542]因为我将爱你
[02:06.542]Like a black widow baby
[02:14.271]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[02:14.271]Like a black widow baby
[02:23.320]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[02:23.320]I'm gonna l l l love you until it hurts
[02:24.960]我要爱到两败俱伤
[02:24.960]Just to get you I'm doing whatever works
[02:26.960]不管什么手段我也要得到你
[02:26.960]You've never met nobody
[02:27.949]你再也不会
[02:27.949]That will do you how I do ya
[02:28.959]遇到如我般爱你的人
[02:28.959]That will bring you to your knees
[02:29.829]跪倒在我的面前
[02:29.829]Praise jesus hallelujah
[02:30.478]大赞哈利路亚
[02:30.478]It's like I loved you so much and now I just hate you
[02:32.658]我会让你痛苦祈求
[02:32.658]Feeling stupid for all the time that I gave you
[02:34.588]愚蠢地把宝贵的时光都给了你
[02:34.588]I wanted all or nothing for us ain't no place in between
[02:36.518]给我爱或者不给我，不许有别的状态
[02:36.518]By me believing what you say that you never mean
[02:38.457]悔恨曾经相信你说的那些屁话
[02:38.457]Like it'll last for ever but now forever ain't as long
[02:40.487]你说的永远的爱也不过如此
[02:40.487]If it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song
[02:42.417]不是你我也不会唱这首歌
[02:42.417]You was different from my last but now you got a mirror
[02:44.417]曾经以为你截然不同 不过现在看来是我瞎了眼
[02:44.417]But as it all plays out I see it couldn't be clearer
[02:46.247]后悔游戏结束才把你彻底看透
[02:46.247]Now sing
[02:46.517]唱吧
[02:46.517]You used to be thirsty for me
[02:48.387]曾经对我如此渴望
[02:48.387]But now you wanna be set free
[02:50.317]如今你却心向自由
[02:50.317]This Is the web the web that you weave
[02:52.307]但这张网也是你自食其果作茧自缚编成的
[02:52.307]So baby now rest in peace it's all over with now
[02:55.157]所以亲爱的安息吧 一切都结束了
[02:55.157]I'm gonna love you
[02:57.107]我将狠狠爱你
[02:57.107]Until you hate me
[02:58.786]直到你被怨恨缠身
[02:58.786]And I'm gonna show you
[03:00.976]我将让你知道
[03:00.976]What's really crazy
[03:02.726]什么才叫真正的疯狂
[03:02.726]You should've known better
[03:04.686]你本该知道
[03:04.686]Then to mess with me honey
[03:06.626]不该这样轻易缠上我
[03:06.626]I'm gonna love you I'm gonna love you
[03:08.645]你无法离开
[03:08.645]Gonna love you gonna love you
[03:10.455]因为我将爱你
[03:10.455]Like a black widow baby
[03:18.155]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[03:18.155]Like a black widow baby
[03:19.234]如同黑寡妇一般残暴疯狂
[03:19.234]