[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ガラガラ GO!! (英语)]
[ar:BIGBANG (빅뱅)]
[al:ガラガラ GO!! (去吧去吧 GO!!)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]ガラガラ GO!! - BIGBANG
[00:00.200]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.200]词：Big Ron/詩音/Rich
[00:00.300]
[00:00.300]曲：G-DRAGON/Mohombi/Jimmy Thornfeldt
[00:03.780]
[00:03.780]You know I gotta do it again right
[00:07.827]你知道我要重新开始 对吧
[00:07.827]Boo Boo Big Bang
[00:15.353]BIGBANG闪亮登场
[00:15.353]Take the party down
[00:16.417]尽情狂欢 掀翻全场
[00:16.417]Oh hot な夏の太陽
[00:19.147]炎炎夏日的太阳
[00:19.147]It's about time 始めよう
[00:21.036]是时候开始了
[00:21.036]Time to party yeah for show
[00:23.189]现在应该尽情狂欢 享受精彩演出
[00:23.189]Take the party down oh
[00:25.293]尽情狂欢 掀翻全场
[00:25.293]みんなで遊びに行こう
[00:27.210]大家一起去玩吧
[00:27.210]俺たちとcome on and let's go
[00:29.256]大家一起来 一起来吧
[00:29.256]夏だぜparty timeだよ
[00:32.110]夏天到了 狂欢的时间到了
[00:32.110]そして踊れon dance floor
[00:35.658]来跳舞吧 在舞池中跳舞吧
[00:35.658]もっとmovin' groovin'
[00:38.362]继续摇摆舞动
[00:38.362]イカしたbody
[00:40.369]让身体更加帅气的律动
[00:40.369]Say B I G to the BANG
[00:42.911]呐喊着BIGBANG的名字
[00:42.911]Feel대로 해 아직 약해
[00:44.179]跟随感觉走 目前还不够范
[00:44.179]가라가라가라 GO
[00:45.556]去吧 去吧 去吧 走起
[00:45.556]더 폼나게
[00:46.942]再帅气一点
[00:46.942]La La La La La
[00:48.996]
[00:48.996]이리저리 몸을 흔들어줘
[00:50.860]左右摇摆身体吧
[00:50.860]우릴 따라 계속 움직여줘
[00:52.967]跟随我们继续摇摆身体吧
[00:52.967]Don't stop now JUMP JUMP
[00:54.853]不要停下来 现在就尽情跳跃
[00:54.853]Don't stop now JUMP JUMP
[00:56.747]不要停下来 现在就尽情跳跃
[00:56.747]Big Bang rocks the night
[01:00.600]BIGBANG引爆夜晚
[01:00.600]Big Bang rocks the night
[01:03.373]BIGBANG引爆夜晚
[01:03.373]Take the party down oh
[01:05.236]尽情狂欢 掀翻全场
[01:05.236]もう胸がハジけそう
[01:07.081]胸腔似乎要迸裂
[01:07.081]音にノッテいこう
[01:09.199]随着音乐走吧
[01:09.199]行けるとこまでいこう
[01:11.201]直到能到达的尽头吧
[01:11.201]Take the party down oh
[01:12.864]尽情狂欢 掀翻全场
[01:12.864]どぉ？そばに来て
[01:14.081]怎么样？来我身边
[01:14.081]Give you some more
[01:15.092]为你付出更多的心血
[01:15.092]すべてを忘れちゃおう
[01:17.133]忘了所有一切
[01:17.133]Come on and feel the real in ma flow
[01:20.204]来吧 在我掀起的浪潮里体会到真实的感觉
[01:20.204]そしてここで二人
[01:23.641]然后和我一起在这里
[01:23.641]ずっとbumpin' shakin'
[01:26.359]疯狂摇摆
[01:26.359]踊ろよhoney
[01:28.344]尽情舞蹈
[01:28.344]Say B I G to the BANG
[01:30.910]呐喊着BIGBANG的名字
[01:30.910]Feel대로 해 아직 약해
[01:32.615]跟随感觉走 目前还不够范
[01:32.615]가라가라가라 GO
[01:33.501]去吧 去吧 去吧 走起
[01:33.501]더 폼나게
[01:34.626]再帅气一点
[01:34.626]La La La La La
[01:36.965]
[01:36.965]이리저리 몸을 흔들어줘
[01:38.783]左右摇摆身体吧
[01:38.783]우릴 따라 계속 움직여줘
[01:40.815]跟随我们继续摇摆身体吧
[01:40.815]Don't stop now JUMP JUMP
[01:42.808]不要停下来 现在就尽情跳跃
[01:42.808]Don't stop now JUMP JUMP
[01:44.620]不要停下来 现在就尽情跳跃
[01:44.620]Big Bang rocks the night
[01:48.548]BIGBANG引爆夜晚
[01:48.548]Big Bang rocks the night
[01:50.655]BIGBANG引爆夜晚
[01:50.655]T O P my style my stage
[01:53.414]T.O.P闪亮登场 我的风格 我的舞台
[01:53.414]So fresh so clean
[01:54.438]如此清新 如此纯粹
[01:54.438]Never fallin' just
[01:55.171]永远不会遇到挫折
[01:55.171]K k kickin' jumpin
[01:56.393]放松身心 蹦蹦跳跳
[01:56.393]'See her get low long fall FO' SHOS
[01:58.403]看见她放低身姿 欲罢不能 千真万确
[01:58.403]HIT GO make it GO
[01:59.233]全力出击 尽情疯狂
[01:59.233]Bump bump bump
[01:59.859]尽情舞动
[01:59.859]SO LETS GO YO
[02:01.001]让我们出发吧
[02:01.001]We gon' let it all out tonight GIRL
[02:02.627]今晚我们要尽情释放 女孩
[02:02.627]See the name T O P
[02:03.722]看见T.O.P的名字
[02:03.722]Up in lights GIRL
[02:04.705]闪耀着光芒 女孩
[02:04.705]Everybody knows we up they down
[02:06.521]大家知道我们直上云霄 他们远远落后
[02:06.521]So let me see you
[02:07.332]让我看见你
[02:07.332]Shake shake that around
[02:08.270]尽情摇摆
[02:08.270]It's all sound bring the beat
[02:09.632]来一点劲爆的节奏
[02:09.632]Pump to the speakers
[02:10.696]音响传来震耳欲聋的声音
[02:10.696]Man then meet the heart of the picture
[02:12.699]哥们 满足心中的美好想象
[02:12.699]GD is neat in the flesh
[02:14.796]GD帅气潇洒 活力四射
[02:14.796]TOP to bottom so freshly dressed
[02:16.962]从头到脚 精心打扮
[02:16.962]I'm here to get down
[02:18.378]我要开始狂欢作乐
[02:18.378]Lose control take hold of the sound
[02:20.212]失去控制 掌握动感的音乐
[02:20.212]Bring it o o o off the ground
[02:22.213]点燃气氛 嗨到不能自已
[02:22.213]Big bang no doubt
[02:23.507]BIGBANG惊艳亮相 毋庸置疑
[02:23.507]We gon' turn it out for sure
[02:42.397]我们一定会颠覆世界
[02:42.397]Say B I G to the BANG
[02:44.751]呐喊着BIGBANG的名字
[02:44.751]Feel대로 해 아직 약해
[02:46.599]跟随感觉走 目前还不够范
[02:46.599]가라가라가라 GO
[02:47.503]去吧 去吧 去吧 走起
[02:47.503]더 폼나게
[02:48.712]再帅气一点
[02:48.712]La La La La La
[02:50.895]
[02:50.895]이리저리 몸을 흔들어줘
[02:52.793]左右摇摆身体吧
[02:52.793]우릴 따라 계속 움직여줘
[02:54.832]跟随我们继续摇摆身体吧
[02:54.832]Don't stop now JUMP JUMP
[02:56.802]不要停下来 现在就尽情跳跃
[02:56.802]Don't stop now JUMP JUMP
[02:58.742]不要停下来 现在就尽情跳跃
[02:58.742]Big Bang rocks the night
[03:02.557]BIGBANG引爆夜晚
[03:02.557]Big Bang rocks the night
[03:06.531]BIGBANG引爆夜晚
[03:06.531]Big Bang rocks the night
[03:10.513]BIGBANG引爆夜晚
[03:10.513]Big Bang rocks the night
[03:12.694]BIGBANG引爆夜晚
[03:12.694]