[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Dat Chick]
[ar:Kelly Rowland]
[al:Here I Am (International Editi]
[by:]
[00:01.365]
[00:01.365]Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
[00:04.804]我将会是他们愿意提起的人
[00:04.804]I tell them keep on talking cause I love the attention (hey)
[00:08.496]我让他们继续 因为我很喜欢被关注
[00:08.496]And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
[00:14.056]如果他们想要见我 我会告诉他们 去高空翱翔
[00:14.056]Cause this chick's all fly
[00:16.678]因为这些女孩很热烈
[00:16.678]Work your fist' I'm dat chick
[00:18.304]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[00:18.304]Work your fist' I'm dat chick
[00:19.928]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[00:19.928]Work your fist' I'm dat chick
[00:21.368]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[00:21.368]Work your fist' I'm dat chick
[00:23.992]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[00:23.992]How you know I told you so
[00:25.680]你怎么知道 我告诉你会那样的
[00:25.680]How you know I told you so
[00:27.492]你怎么知道 我告诉你会那样的
[00:27.492]How you know I told you so
[00:29.432]你怎么知道 我告诉你会那样的
[00:29.432]How you know I told you so
[00:31.428]你怎么知道 我告诉你会那样的
[00:31.428]I get all the boys' all the boys' all the boys'
[00:35.491]我身边有很多兄弟
[00:35.491]They wanna get with me' get with me' get with me
[00:39.053]他们想要与我在一起
[00:39.053]They tell me I'm so fly' I'm so fly' I'm so fly
[00:42.807]他们说我很热烈
[00:42.807]But I don't need a mirror' I can see' see' see' see
[00:47.183]但是我不需要镜子 我自己可以看见
[00:47.183]And I'm not cocky' I just love myself
[00:50.426]我没有骄傲自大 我只是很爱自己
[00:50.426]Cause he can't buy a ring' I can buy myself
[00:54.427]因为我可以为我自己买一颗钻石
[00:54.427]Putting on a show so you can check me out
[00:57.991]我会戴着它去表演 那样你就可以看清楚
[00:57.991]This chick knows she cute so what you talking bout
[01:02.243]这个女孩知道自己很可爱 你在说什么
[01:02.243]Cause I'm like what you want' what you dream about
[01:06.054]因为我就像你喜欢的 你梦想的
[01:06.054]You wish I be your girl' I can do without
[01:09.743]你希望做我的女孩 但是我可以放弃你
[01:09.743]Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah
[01:13.434]
[01:13.434]So let me let you know before you open your mouth
[01:16.679]让我让你明白 在你张嘴之前
[01:16.679]That I'm dat chick
[01:17.807]我就是那个女孩
[01:17.807]Work your fist' I'm dat chick
[01:19.244]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[01:19.244]Work your fist' I'm dat chick
[01:20.803]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[01:20.803]Work your fist' I'm dat chick
[01:22.303]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[01:22.303]Work your fist' I'm dat chick
[01:24.555]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[01:24.555]How you know I told you so
[01:26.619]你怎么知道 我告诉你会那样的
[01:26.619]How you know I told you so
[01:28.554]你怎么知道 我告诉你会那样的
[01:28.554]How you know I told you so
[01:30.366]你怎么知道 我告诉你会那样的
[01:30.366]How you know I told you so' so' so' so' so
[01:34.670]你怎么知道 我告诉你会那样的
[01:34.670]Where are all my girls' getting down' getting down
[01:38.230]我们的女孩玩得很嗨
[01:38.230]Why we looking good from our heads to our toes
[01:42.046]为何我们从头到脚看起来都那么棒
[01:42.046]Who don't need a compliment' uh' because she knows
[01:45.606]她不会抱怨 因为她明白
[01:45.606]She don't need a mirror' she can see' see' see' see
[01:50.011]她不需要镜子 她可以看清
[01:50.011]And I'm not cocky' I just love myself
[01:53.388]我没有在夸 我只是爱我自己
[01:53.388]Cause he can't buy a ring' I can buy myself
[01:57.205]因为我可以为我自己买一颗钻戒
[01:57.205]Putting on a show so you can check me out
[02:00.889]戴着去表演 你会看见的
[02:00.889]This chick knows she cute so what you talking bout
[02:05.010]这个女孩知道自己很可爱 你在说什么
[02:05.010]Cause I'm like what you want' what you dream about
[02:08.889]因为我就像你喜欢的 你梦想的
[02:08.889]You wish I be your girl' I can do without
[02:12.582]你希望做我的女孩 但是我可以放弃你
[02:12.582]Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah
[02:16.141]
[02:16.141]So let me let you know before you open your mouth
[02:19.635]让我让你明白 在你张嘴之前
[02:19.635]That I'm dat chick
[02:20.760]我就是那个女孩
[02:20.760]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:22.948]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:22.948]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:24.457]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:24.457]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:26.204]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:26.204]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:27.872]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:27.872]How you know I told you so
[02:29.441]你怎么知道 我告诉你会那样的
[02:29.441]How you know I told you so
[02:31.189]你怎么知道 我告诉你会那样的
[02:31.189]How you know I told you so
[02:33.061]你怎么知道 我告诉你会那样的
[02:33.061]How you know I told you so
[02:35.069]你怎么知道 我告诉你会那样的
[02:35.069]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:37.319]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:37.319]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:39.193]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:39.193]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:41.129]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:41.129]Work your fist' I'm dat chick (hey)
[02:44.437]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[02:44.437]All my ladies' put your hands up if you know
[02:48.370]所有的女士们 如果你们明白 举起手
[02:48.370]Let 'em know
[02:51.056]要知道
[02:51.056]Yeah' that you're a grown a** woman with your own
[02:58.034]女士们 我很清楚你们
[02:58.034]Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
[03:01.778]我将会那个他们愿意提起的人
[03:01.778]I tell them keep on talking cause I love the attention (hey)
[03:05.717]我让他们继续 因为我很喜欢被关注
[03:05.717]And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
[03:11.097]如果他们想要见我 我会告诉他们 去高空翱翔
[03:11.097]Cause this chick's all fly
[03:13.345]因为这些女孩很热烈
[03:13.345]Work your fist' I'm dat chick
[03:15.279]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:15.279]Work your fist' I'm dat chick
[03:17.032]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:17.032]Work your fist' I'm dat chick
[03:18.973]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:18.973]Work your fist' I'm dat chick
[03:20.849]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:20.849]How you know I told you so
[03:22.715]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:22.715]How you know I told you so
[03:24.659]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:24.659]How you know I told you so
[03:26.533]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:26.533]How you know I told you so
[03:28.721]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:28.721]Work your fist' I'm dat chick
[03:30.533]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:30.533]Work your fist' I'm dat chick
[03:32.346]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:32.346]Work your fist' I'm dat chick
[03:34.089]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:34.089]Work your fist' I'm dat chick
[03:36.533]扬起你的拳头吧 我就是那个女孩
[03:36.533]If you know that you're dat chick'
[03:38.349]如果你知道你就是那个女孩
[03:38.349]Then let me see them hands up (hey)
[03:40.537]让我看看他们的双手吧
[03:40.537]If you know that you're dat chick'
[03:42.097]如果你知道你就是那个女孩
[03:42.097]Then let me hear you say it (hey)
[03:43.909]让我听听你的声音
[03:43.909]If you know that you're dat chick'
[03:45.413]如果你知道你就是那个女孩
[03:45.413]Then let me see them hands up (hey)
[03:47.281]让我看看他们的双手吧
[03:47.281]If you know that you're dat chick'
[03:48.795]如果你知道你就是那个女孩
[03:48.795]Then let me hear you say it (hey)
[03:50.733]让我听听你的声音
[03:50.733]How you know I told you so
[03:52.860]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:52.860]How you know I told you so
[03:55.233]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:55.233]How you know I told you so
[03:57.110]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:57.110]How you know I told you so
[03:59.044]你怎么知道 我告诉你会那样的
[03:59.044]