[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Cadenza (《SHOW BY ROCK!!#》TV动画插曲)]
[ar:宮野真守 (みやのまもる)]
[al:Cadenza]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cadenza - 宫野真守 (みやのまもる)
[00:04.290]
[00:04.290]词：Leda
[00:08.580]
[00:08.580]曲：Leda
[00:12.872]
[00:12.872]この手で抱き締めた想いが
[00:17.284]紧拥在怀中的这份感情
[00:17.284]錆び付いた胸を締め付ける
[00:22.631]勒紧了我锈迹斑斑的胸口
[00:22.631]激しく打ち付ける雨の中
[00:27.403]注视着与这滂沱大雨
[00:27.403]滲んだ言葉を見つめた
[00:45.462]融为一体的话语
[00:45.462]途切れる事の無い
[00:47.870]不曾中断
[00:47.870]浮かんでは消える
[00:50.134]稍纵即逝
[00:50.134]君との思い出がこの胸に
[00:55.286]与你的回忆深藏在心
[00:55.286]眩し過ぎた記憶
[00:57.658]过于耀眼的记忆
[00:57.658]幻想と共に
[00:59.872]与幻想一起
[00:59.872]歳月はひび割れていく
[01:05.591]岁月不断龟裂破碎
[01:05.591]Take me away
[01:09.455]
[01:09.455]戸惑い映す幻想に
[01:11.932]与映照出踌躇的幻想
[01:11.932]サヨナラを告げた
[01:15.337]告别
[01:15.337]My heart未来誓う約束は
[01:19.749]我的心 向着未来起誓的约定
[01:19.749]永遠の時を溶かして
[01:23.704]将恒久的时光融化
[01:23.704]空に消えた
[01:27.340]消失在空中
[01:27.340]この手で抱き締めた想いが
[01:31.746]紧拥在怀中的这份感情
[01:31.746]錆び付いた胸を締め付ける
[01:37.128]勒紧了我锈迹斑斑的胸口
[01:37.128]激しく打ち付ける雨の中
[01:42.154]注视着与这滂沱大雨
[01:42.154]滲んだ言葉を見つめた
[01:59.964]融为一体的话语
[01:59.964]軋んでいく絆
[02:02.505]分崩离析的羁绊
[02:02.505]過ぎていく今に苛立ち
[02:05.497]分秒逝去的此刻让我心急气躁
[02:05.497]唇噛み締めてる
[02:09.882]紧咬双唇
[02:09.882]歪んだこの世界
[02:12.281]在这个扭曲的世界
[02:12.281]凍える太陽に
[02:14.453]我会让冰冷的太阳
[02:14.453]この声を響かせるから
[02:20.466]也听到我的歌声
[02:20.466]Let me hear again
[02:23.900]让我再倾听一次
[02:23.900]誓い合った夢は
[02:26.587]曾经相互许誓的梦想
[02:26.587]息をしているか
[02:30.019]是否还尚存一丝气息
[02:30.019]Your heartもう一度聞かせてくれ
[02:34.473]让我再倾听一次 你的心声
[02:34.473]例え傷つく事さえ
[02:38.176]纵使遍体鳞伤
[02:38.176]恐れないと
[02:41.916]我也无所畏惧
[02:41.916]心に描いた炎で
[02:46.439]点起心中描绘的火焰
[02:46.439]追憶の魂燃やして
[02:51.708]燃烧追忆的灵魂
[02:51.708]繋いだ感情果てる前に
[02:56.803]趁着相通的感情还未走到尽头
[02:56.803]重ね合った手を解いた
[03:38.690]松开了彼此交叠的双手
[03:38.690]この道が過ちだとしても
[03:43.598]即便这是条错误的道路
[03:43.598]時計の針は
[03:44.943]时钟的指针
[03:44.943]もう二度と戻せはしない
[03:48.757]也无法倒回
[03:48.757]全てこの身から
[03:51.172]如果所有一切
[03:51.172]離れていくのなら
[03:53.405]注定离我远去
[03:53.405]俺のこの腕の中で壊して
[04:04.013]索性在我怀里迎向毁灭
[04:04.013]この手で抱き締めた想いが
[04:08.433]紧拥在怀中的这份感情
[04:08.433]錆び付いた胸を締め付ける
[04:13.803]勒紧了我锈迹斑斑的胸口
[04:13.803]激しく打ち付ける雨の中
[04:18.784]呼喊着在滂沱大雨中
[04:18.784]溢れる鼓動を叫んだ
[04:22.861]满溢而出的悸动
[04:22.861]