[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:15才の恋]
[ar:山口百惠 (やまぐち ももえ)]
[al:15歳のテーマ 百恵の季節]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]15才の恋 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:06.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.770]词：千家和也
[00:13.540]
[00:13.540]曲：都倉俊一
[00:20.322]
[00:20.322]夕焼けまぶしい坂道を
[00:24.068]夕阳耀眼的坡道上
[00:24.068]石蹴りしながら歩いてた
[00:28.345]踢着小石子漫步
[00:28.345]垣根に咲いてたつる
[00:31.364]篱笆边盛开的藤蔓
[00:31.364]薔薇を
[00:32.551]蔷薇
[00:32.551]ひと枝つまんでトグ刺した
[00:40.616]折下一枝却被刺伤
[00:40.616]ハンカチ裂いて包帯まいて
[00:44.698]撕开手帕缠上绷带
[00:44.698]痛くないおまじないしてくれた
[00:48.739]说着不痛的咒语安慰我
[00:48.739]兄さんみたいな人だった
[00:57.299]像哥哥一样温柔的人啊
[00:57.299]幼ごころに恋だと知って
[01:01.164]稚嫩的心初次知晓爱恋
[01:01.164]うしろ姿を見つめてた
[01:05.843]凝望着他远去的背影
[01:05.843]あのとき私は15才
[01:31.060]那时的我15岁
[01:31.060]遊んで帰りの駅の前
[01:34.872]游玩归途的车站前
[01:34.872]雨だれ数えて雨やどり
[01:38.967]数着雨滴躲着雨
[01:38.967]電信柱のはね水が
[01:43.177]电线杆上的积水
[01:43.177]かかとの中まで
[01:46.465]渗进了脚跟
[01:46.465]しみてきた
[01:51.228]凉透心扉
[01:51.228]思わず泪
[01:53.468]泪水不经意
[01:53.468]こぼれた時に
[01:55.303]滑落的瞬间
[01:55.303]ほほえんで雨傘をさしかけた
[01:59.434]他微笑着为我撑起雨伞
[01:59.434]兄さんみたいな人だった
[02:07.788]像哥哥一样温柔的人啊
[02:07.788]幼ごころに恋だと知って
[02:11.752]稚嫩的心初次知晓爱恋
[02:11.752]胸で好きだとつぶやいた
[02:16.337]在心底轻声说着喜欢你
[02:16.337]あのとき私は15才
[02:25.404]那时的我15岁
[02:25.404]