[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:恋のニュース]
[ar:山口百惠]
[al:15歳のテーマ 百恵の季節]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋のニュース - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]詞：安井 かずみ
[00:10.060]
[00:10.060]曲：馬飼野 俊一
[00:15.101]
[00:15.101]今、知つたの 友達から
[00:21.619]此刻才知晓 从朋友那里
[00:21.619]今、聞いたのうれしいことを
[00:27.778]此刻听到了 令人雀跃的消息
[00:27.778]あの人から 誘われたの
[00:33.818]来自那个人 主动的邀约
[00:33.818]夢がついに叶う
[00:41.268]长久以来的梦想终于成真
[00:41.268]スキップしたくてララ、
[00:44.698]想要蹦跳起来 啦啦
[00:44.698]風吹く街を
[00:47.928]在微风轻拂的街道
[00:47.928]何を見ても素敵
[00:51.168]眼中万物皆闪耀
[00:51.168]まるで別の世界
[00:53.827]仿佛置身崭新世界
[00:53.827]生きているわ わたし―
[01:14.333]这就是真实的我啊
[01:14.333]今、胸に虹がかゝる
[01:20.771]此刻彩虹悬挂在胸口
[01:20.771]今、空を飛べるみたいよ
[01:26.650]此刻仿佛能翱翔天际
[01:26.650]あの人から 「好きだ」なんて
[01:32.979]来自那个人"喜欢你"这句话
[01:32.979]片想いじやないの
[01:40.459]原来不是单相思啊
[01:40.459]思わず歌えばララ、
[01:43.788]情不自禁哼唱 啦啦
[01:43.788]並木の道を
[01:46.858]在林荫道上漫步
[01:46.858]何を見てもきれい
[01:50.377]眼中万物皆绚烂
[01:50.377]生まれたての気持
[01:53.036]宛如新生的心情
[01:53.036]生きているわ わたし―
[02:00.335]这就是真实的我啊
[02:00.335]何を見てもきれい
[02:03.463]眼中万物皆绚烂
[02:03.463]生まれたての気持
[02:06.223]宛如新生的心情
[02:06.223]生きているわ わたし―
[02:12.733]这就是真实的我啊
[02:12.733]