[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:帰結する共犯者]
[ar:Granrodeo (グランロデオ)]
[al:TRASH CANDY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]帰結する共犯者 - GRANRODEO
[00:05.060]
[00:05.060]词：谷山紀章
[00:10.130]
[00:10.130]曲：飯塚昌明
[00:15.203]
[00:15.203]I don't need しゃらくせえな
[00:18.323]我并不需要多么潇洒
[00:18.323]帰結する共犯者
[00:22.063]归结起来 我们都是同伙
[00:22.063]どいつもこいつも addiction
[00:25.613]那家伙 这家伙 全都****
[00:25.613]ピーチクパーチクうるさい
[00:29.393]叽叽喳喳真是烦人
[00:29.393]牛耳る世相に群がる
[00:33.283]聚集在一起
[00:33.283]メディアがんばって
[00:36.433]努力运用手段掌控世态
[00:36.433]お得意の丼勘定もすりきり何杯だ
[00:46.323]擅长的糊涂账也已经平满几杯了
[00:46.323]ホットな粉モノより冷たいのを
[00:53.383]比起热烈的粉末状的东西
[00:53.383]動脈に注ぎたいんだけれど
[00:56.783]更想要将冰冷的东西注入动脉
[00:56.783]Everybody なんちゃって
[01:00.663]所有人又算得了什么
[01:00.663]飛んでくるぞなロケット
[01:04.182]火箭就要发射过来了
[01:04.182]緩めようぜけったいなルール
[01:08.022]稀奇古怪的规则 放宽松吧
[01:08.022]I my me mine プアイエロー
[01:11.442]I my me mine 贫穷的黄种人
[01:11.442]貧富の差も今 day by day
[01:15.092]贫富差距一天天加深
[01:15.092]いつの時代も
[01:16.902]无论何时的时代
[01:16.902]若いヤツらの今昔物語
[01:22.552]都是年轻人的天下
[01:22.552]曖昧にしたい凡百の
[01:25.962]想要含糊蒙混过的万般种种
[01:25.962]チャントは北から南へ
[01:29.602]确切地说是从北到南
[01:29.602]オンリーワンよりただの人
[01:33.182]都独一无二的人
[01:33.182]いつまでも自分を探そうぜ
[01:38.781]无论何时都要将自己去寻找
[01:38.781]バカみたいでも
[01:55.163]就算看起来像个傻瓜
[01:55.163]Don't worry どうせ凡人
[01:58.313]不要担心 反正是个凡人
[01:58.313]引き締めようぜふんどし
[02:01.843]下定决心
[02:01.843]しょせん己の限界なんて
[02:05.663]终究是到了自我的界限
[02:05.663]早めに見極めよう
[02:09.193]就早点看清吧
[02:09.193]わきまくった頭
[02:12.873]狂热的脑袋
[02:12.873]レモン汁でも垂らせ
[02:16.753]柠檬汁在流淌
[02:16.753]あの星に還ったスターマンに
[02:20.503]星花四射地回归那颗星辰
[02:20.503]とびきりの笑顔でシャウト
[02:24.433]用无比伦比的笑容来呼喊
[02:24.433]大概にせえよ喪失感
[02:27.793]失落感差不多就可以了
[02:27.793]陳腐な僕らの自己愛
[02:31.403]陈旧落后的我们那样自恋
[02:31.403]愛されたいのに博識気取り
[02:35.193]因为想要被爱 而假装知识渊博
[02:35.193]強欲のブラインドタッチ
[02:38.773]贪婪的盲打
[02:38.773]バイバイ時代
[02:40.533]再见了时代
[02:40.533]超絶のチューズデイ僕ら未来へ
[02:45.993]在非凡的星期二 我们向着未来前进
[02:45.993]行儀よく流れる時間は
[02:49.653]流逝的时间里
[02:49.653]いつまでも自分を
[02:54.023]无论何时我们都要礼仪周全
[02:54.023]試そうとしていて不快だね
[03:46.286]欲要尝试一般 真是不愉快啊
[03:46.286]I my me mine プアイエロー
[03:49.666]I my me mine 贫穷的黄种人
[03:49.666]貧富の差も今 day by day
[03:53.175]贫富差距如今也是一天天加深
[03:53.175]いつの時代も
[03:54.995]无论何时的时代
[03:54.995]若いヤツらの今昔物語
[04:00.645]都是年轻人的天下
[04:00.645]曖昧にしたい凡百の
[04:04.095]想要含糊蒙混过的万般种种
[04:04.095]チャントは北から南へ
[04:07.745]确切地说是从北到南
[04:07.745]オンリーワンよりただの人
[04:11.425]都独一无二的人
[04:11.425]いつまでも自分を
[04:14.795]无论何时都要将自己
[04:14.795]Let's go
[04:15.695]
[04:15.695]探そうぜ
[04:19.434]去寻找
[04:19.434]I am プアイエロー
[04:22.954]我是个贫穷的黄种人
[04:22.954]You are プアイエロー
[04:26.493]你是个贫穷的黄种人
[04:26.493]We are プアイエロー
[04:30.252]我们是贫穷的黄种人
[04:30.252]探そうぜ
[04:33.832]去寻找吧
[04:33.832]I am プアイエロー
[04:37.411]我是个贫穷的黄种人
[04:37.411]You are プアイエロー
[04:41.221]你是个贫穷的黄种人
[04:41.221]We are プアイエロー
[04:44.930]我们是贫穷的黄种人
[04:44.930]