[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:FLAT]
[ar:尾崎雄贵]
[al:TVアニメ『ハマトラ』オリジナルサウンドトラック「コロンブスの卵のスープ」Soup With Columbus' Egg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FLAT - 尾崎雄貴 (おざき ゆうき)
[00:05.650]
[00:05.650]詞：kz
[00:11.300]
[00:11.300]曲：kz
[00:16.950]
[00:16.950]どうしてだろう
[00:19.880]该怎么办呢
[00:19.880]僕に無いものは
[00:22.439]我没有的东西
[00:22.439]ずっときれいに見える
[00:27.599]对我来说 总是美好的
[00:27.599]いつからだろう
[00:30.409]不知何时起
[00:30.409]比べることで輝き見出した
[00:36.669]经过比较才能发现光辉
[00:36.669]霞み濁っていく
[00:39.179]浑浊的雾霭
[00:39.179]視界取り払おう
[00:42.019]模糊了视野
[00:42.019]眼と耳を塞ぐのは
[00:45.328]因为眼睛和耳朵
[00:45.328]早すぎるから
[00:48.278]过早的被阻塞了
[00:48.278]「真っ白な僕」だ
[00:50.597]纯白色的我啊
[00:50.597]と 世界を嘆かずに
[00:53.996]不再哀叹这个世界
[00:53.996]空っぽの手のひら
[00:56.946]空空的手掌
[00:56.946]笑い飛ばしてさ
[00:59.166]一笑了之吧
[00:59.166]特別な何かを追い求めなくても
[01:04.776]尽管没有追求一些特别的东西
[01:04.776]君と笑いあえる
[01:07.676]和你在一起就能笑逐颜开
[01:07.676]僕と笑い会える
[01:10.195]笑着与我相遇
[01:10.195]焦がれた光の
[01:12.875]那一心向往着的
[01:12.875]差す場所は想像の先のFLAT
[02:31.847]被阳光照耀的地方是想象中的殿堂
[02:31.847]