[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:When the Saints]
[ar:Sara Groves]
[al:Tell Me What You Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Saints - Sara Groves
[00:05.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.750]Written by：D.r
[00:11.509]
[00:11.509]Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
[00:17.829]主啊 我所见所知的沉重负担压在我肩
[00:17.829]It's more than I can handle
[00:21.489]这已超出我能承受的范围
[00:21.489]But your word is burning like a fire shut up in my bones
[00:28.179]但你的话语如烈火在我骨中燃烧
[00:28.179]And I cannot let it go
[00:31.348]我无法将它熄灭
[00:31.348]And when I'm weary and overwrought
[00:36.878]当我精疲力竭不堪重负
[00:36.878]With so many battles left unfought
[00:41.738]面对无数未竟之战
[00:41.738]I think of paul and silas in the prison yard
[00:47.078]我想起监狱中的保罗和西拉
[00:47.078]I hear their song of freedom rising to the stars
[00:52.328]听见他们自由的歌声直达星空
[00:52.328]And when the saints go marching in
[00:57.378]当圣徒们列队前行时
[00:57.378]I want to be one of them
[01:03.687]我渴望成为其中一员
[01:03.687]Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
[01:09.967]主啊 那些我无法背负又难以割舍的重担
[01:09.967]It all can overwhelm me
[01:13.256]总让我不堪重负
[01:13.256]But when I think of all who've gone before and lived a faithful life
[01:20.165]但当我追忆那些虔诚前行的先辈
[01:20.165]Their courage compels me
[01:23.504]他们的勇气激励着我
[01:23.504]And when I'm weary and overwrought
[01:28.964]当我精疲力竭不堪重负
[01:28.964]With so many battles left unfought
[01:33.834]面对无数未竟之战
[01:33.834]I think of paul and silas in the prison yard
[01:39.303]我想起监狱中的保罗和西拉
[01:39.303]I hear their song of freedom rising to the stars
[01:44.402]听见他们自由的歌声直达星空
[01:44.402]I see the shepherd moses in the pharaoh's court
[01:49.681]望见牧者摩西立于法老殿堂
[01:49.681]I hear his call for freedom for the people of the lord
[01:54.791]听见他为神的子民呼唤解放
[01:54.791]And when the saints go marching in
[02:00.210]当圣徒们列队前行时
[02:00.210]I want to be one of them
[02:05.259]我渴望成为其中一员
[02:05.259]And when the saints go marching in
[02:10.679]当圣徒们列队前行时
[02:10.679]I want to be one of them
[02:15.619]我渴望成为其中一员
[02:15.619]I see the long quiet walk along the underground railroad
[02:20.819]我看见地下铁路旁那漫长寂静的跋涉
[02:20.819]I see the slave awakening to the value of her soul
[02:26.079]我看见奴隶觉醒 意识到灵魂的价值
[02:26.079]I see the young missionary and the angry spear
[02:31.379]我看见年轻的传教士与愤怒的长矛
[02:31.379]I see his family returning with no trace of fear
[02:36.568]我看见他的家人归来 毫无畏惧的痕迹
[02:36.568]I see the long hard shadows of calcutta nights
[02:41.748]我看见加尔各答夜晚漫长沉重的阴影
[02:41.748]I see the sisters standing by the dying man's side
[02:47.027]我看见修女们站在垂死之人的身旁
[02:47.027]I see the young girl huddled on the brothel floor
[02:52.287]我看见年轻女孩蜷缩在妓院的地板上
[02:52.287]I see the man with a passion come kicking down that door
[02:57.427]我看见满怀热忱的男人踢开那扇门
[02:57.427]I see the man of sorrow and his long troubled road
[03:02.687]我望见那忧患之子 背负着漫长苦难之路
[03:02.687]I see the world on his shoulders and my easy load
[03:08.157]他肩扛世间重担 而我却步履轻盈
[03:08.157]And when the saints go marching in
[03:13.156]当圣徒们列队前行时
[03:13.156]I want to be one of them
[03:18.365]我渴望成为其中一员
[03:18.365]And when the saints go marching in
[03:23.665]当圣徒们列队前行时
[03:23.665]I want to be one of them
[03:28.714]我渴望成为其中一员
[03:28.714]I want to be one of them
[03:33.814]我渴望成为其中一员
[03:33.814]I want to be one of them
[03:39.033]我渴望成为其中一员
[03:39.033]I want to be one of them
[03:45.583]我渴望成为其中一员
[03:45.583]