[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Damage]
[ar:安室奈美惠]
[al:namie amuro FEEL tour 2013]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damage (Live) - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:12.140]
[00:12.140]詞：Nao'ymt
[00:24.280]
[00:24.280]曲：Nao'ymt
[00:36.420]
[00:36.420]Have you ever doubted your destiny
[00:38.590]你曾经怀疑过你的命运吗
[00:38.590]Tell me who's last standing, is it you or me?
[00:42.190]告诉我谁是最后一站 你还是我
[00:42.190]Have you ever seen the place never sleeps
[00:45.060]你见过这个地方从来不睡觉吗
[00:45.060]And the god who became a human being
[01:01.490]因此和上帝成为一个人
[01:01.490]暗闇 揺れてる照明
[01:04.420]黑暗中 摇曳的灯光
[01:04.420]隠微な香り 不規則 all days
[01:07.610]每一天 隐隐的香气 不规则的散出
[01:07.610]Capture the game
[01:08.780]捕获游戏的好机会
[01:08.780]秒読み 当然
[01:10.529]当然要一秒就读懂
[01:10.529]鍵付き迷路だろうと
[01:11.939]带着钥匙也会迷路吗
[01:11.939]I'm 夜行性
[01:14.249]我是夜行侠
[01:14.249]I, I, I'm going insane
[01:17.319]我 我 我要疯了
[01:17.319]Don't, Don't,
[01:18.889]不要 不要
[01:18.889]Don't put me in chains
[01:20.619]不要把我锁起来
[01:20.619]I won't control my brain
[01:23.539]我不能控制我的大脑了
[01:23.539]だって
[01:24.179]因为
[01:24.179]惜しむものなど
[01:25.279]值得珍惜的东西
[01:25.279]いまさらないし
[01:27.839]已经没有了
[01:27.839]Break out of my shell
[01:28.909]打破枷锁
[01:28.909]迷わないで
[01:30.669]不要迷茫
[01:30.669]ここにはもういられない
[01:33.489]不能继续停留在这里了
[01:33.489]Break out of my shell
[01:35.059]打破枷锁
[01:35.059]ひとりなんて
[01:36.769]任何人都不希望
[01:36.769]きっとだれも望まない
[01:40.159]一个人
[01:40.159]否定だけ
[01:41.549]反反复复的
[01:41.549]繰り返し
[01:43.159]否定
[01:43.159]それで
[01:43.869]因此某些东西
[01:43.869]何が
[01:44.539]总会
[01:44.539]変えられる
[01:46.349]发生改变
[01:46.349]逆さまの世界に
[01:49.309]颠倒的世界
[01:49.309]いつまで
[01:50.019]任何时候
[01:50.019]宙づり
[01:51.369]都要悬空着
[01:51.369]Let me fall down, down, down
[01:57.359]让我降落 降落 降落
[01:57.359]Somebody save my life
[01:59.779]快来救救我
[01:59.779]Down, Down, Down
[02:03.119]降落 降落 降落
[02:03.119]I can't heal this damage
[02:19.349]我不能弥补这个损失
[02:19.349]不快指数 汗ばむ more heat
[02:22.219]不愉快指数 不停流汗 多用点心吧
[02:22.219]派手めなリアクション
[02:23.889]出色的反应
[02:23.889]攻めは強引
[02:25.409]强势的攻击
[02:25.409]耳障りなnoise モスキートなら
[02:28.839]刺耳的噪音 如果是蚊子
[02:28.839]その口 閉じて jus do your thing
[02:32.199]就闭上嘴 专心做你的事情吧
[02:32.199]I, I, I fear nothing
[02:35.139]我 我 我不畏惧任何事情
[02:35.139]Fly, Fly, Fly higher than me?
[02:38.439]飞 飞 比我飞得更高
[02:38.439]No ones makes me unreal
[02:41.139]没有人让我不真实
[02:41.139]もう
[02:41.689]已经
[02:41.689]後戻りなど
[02:42.549]不想
[02:42.549]したくもないし
[02:45.449]后退什么的了
[02:45.449]Break out of my shell
[02:46.829]打破枷锁
[02:46.829]迷わないで
[02:48.269]不要迷茫
[02:48.269]ここにはもういられない
[02:51.409]不能继续停留在这里了
[02:51.409]Break out of my shell
[02:52.989]打破枷锁
[02:52.989]ひとりなんて
[02:54.609]任何人都不希望
[02:54.609]きっとだれも望まない
[02:58.099]一个人
[02:58.099]否定だけ
[02:59.389]反反复复
[02:59.389]繰り返し
[03:01.089]重复
[03:01.089]それで
[03:01.689]因此
[03:01.689]何が
[03:02.399]某些东西总会
[03:02.399]変えられる
[03:03.409]发生改变
[03:03.409]逆さまの世界に
[03:07.099]颠倒的世界
[03:07.099]いつまで
[03:07.849]任何时候
[03:07.849]宙づり
[03:09.479]都要悬空着
[03:09.479]Let me fall down, down, down
[03:14.699]让我降落 降落 降落吧
[03:14.699]Somebody save my life
[03:17.179]快来救救我
[03:17.179]Down, Down, Down
[03:21.389]降落 降落 降落
[03:21.389]I can't heal this damage
[03:39.009]我不能弥补这个损失
[03:39.009]あのとき
[03:39.759]那个时候
[03:39.759]崩れた瓦礫の
[03:41.299]透过碎瓦的
[03:41.299]隙間
[03:41.849]缝隙
[03:41.849]見上げた
[03:42.599]抬头看见的
[03:42.599]赤い太陽
[03:44.549]红红的太阳
[03:44.549]いまより少しだけ
[03:46.119]比现在
[03:46.119]まともに
[03:47.739]更认真的
[03:47.739]未来を照らしてた
[03:50.999]照耀着未来
[03:50.999]もう不安を
[03:51.909]不要唤醒
[03:51.909]呼び覚まさないで
[03:54.299]不安
[03:54.299]かなしい記憶なら
[03:55.989]如有有悲伤地记忆
[03:55.989]書き換えて
[03:57.669]那就重新书写
[03:57.669]最後の自由を
[03:58.819]不要隐藏
[03:58.819]隠さないで
[04:00.989]最后的自由
[04:00.989]Cause I have enough pain
[04:06.759]因为我有足够精力去努力
[04:06.759]Break out of my shell
[04:08.649]打破枷锁
[04:08.649]迷わないで
[04:09.519]不要迷茫
[04:09.519]ここにはもういられない
[04:13.439]不能继续停留在这里了
[04:13.439]Break out of my shell
[04:14.809]不要迷茫
[04:14.809]ひとりなんて
[04:16.559]任何人都不希望
[04:16.559]きっとだれも望まない
[04:19.899]自己一个人
[04:19.899]否定だけ
[04:21.159]反反复复
[04:21.159]繰り返し
[04:22.909]否定
[04:22.909]それで
[04:23.529]因此
[04:23.529]何が
[04:24.339]某些东西
[04:24.339]変えられる
[04:26.159]总会发生改变
[04:26.159]逆さまの世界に
[04:29.049]颠倒的世界
[04:29.049]いつまで
[04:29.819]肯定要
[04:29.819]宙づり
[04:31.139]一直悬空着
[04:31.139]Let me fall down, down, down
[04:36.439]让我降落 降落 降落吧
[04:36.439]Somebody save my life
[04:39.509]快来救救我
[04:39.509]Down, Down, Down
[04:43.129]降落 降落 降落
[04:43.129]I can't heal this damage
[04:44.069]我不能弥补这个损失
[04:44.069]おわり
[04:45.009]
[04:45.009]