[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:우리 사랑했잖아 (我们不是相爱过吗)]
[ar:다비치 (Davichi)/T-ara (티아라)]
[al:우리 사랑했잖아 (我们不是相爱过吗)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]우리 사랑했잖아 - DAVICHI (다비치)/T-ara
[00:03.220]
[00:03.220]词：K-Smith
[00:06.450]
[00:06.450]曲：조영수
[00:09.670]
[00:09.670]编曲：조영수
[00:12.900]
[00:12.900]우리 사랑했잖아
[00:15.640]我们不是相爱的吗
[00:15.640]제발 날 울리지마
[00:18.210]请不要让我哭泣
[00:18.210]오직 내겐 너 하나뿐이야
[00:23.290]对我来说 我就只有你一人
[00:23.290]눈을 감아도 보여
[00:25.800]当我闭起双眼时 我看到你
[00:25.800]귀를 막아도 들려
[00:28.900]当我挡着耳朵时 我听到你
[00:28.900]제발 날 떠나가지마
[00:33.900]拜托请不要离开我
[00:33.900]어두웠던 내 삶에
[00:36.240]把我黑暗的人生
[00:36.240]빛이 되어준 사람
[00:38.840]点燃亮光的人
[00:38.840]너무나 소중한 사람
[00:43.770]是如此宝贵的人
[00:43.770]하루 지나고 또 지나도
[00:46.670]日子一天又一天的过去
[00:46.670]더 그리워져
[00:49.440]更加思念你
[00:49.440]이 노랠 하는 지금도
[00:54.000]即使是我唱这首歌的此刻
[00:54.000]우리 사랑했잖아
[00:56.880]我们不是相爱的吗
[00:56.880]제발 날 울리지마
[00:59.530]请不要让我哭泣
[00:59.530]오직 내겐 너 하나뿐이야
[01:04.380]对我来说 我就只有你一人
[01:04.380]눈을 감아도 보여
[01:07.250]当我闭起双眼时 我看到你
[01:07.250]귀를 막아도 들려
[01:10.060]当我挡着耳朵时 我听到你
[01:10.060]제발 날 떠나가지마
[01:25.435]拜托请不要离开我
[01:25.435]돌아올것 같아서
[01:27.915]你可能会回来
[01:27.915]다시 올지 몰라서
[01:30.535]因为你可能会回头
[01:30.535]오늘도 너를 기다려
[01:35.415]到了今天 我还是在等待你
[01:35.415]너는 모르지
[01:37.145]你不知道
[01:37.145]넌 모르지 아파하는
[01:39.805]你不知道 有多痛
[01:39.805]날 이 노랠 하는 지금도
[01:45.685]即使是我唱这首歌的此刻
[01:45.685]우리 사랑했잖아
[01:48.515]我们不是相爱的吗
[01:48.515]제발 날 울리지마
[01:51.155]请不要让我哭泣
[01:51.155]오직 내겐 너 하나뿐이야
[01:56.025]对我来说 我就只有你一人
[01:56.025]눈을 감아도 보여
[01:58.865]当我闭起双眼时 我看到你
[01:58.865]귀를 막아도 들려
[02:01.685]当我挡着耳朵时 我听到你
[02:01.685]제발 날 떠나가지마
[02:07.305]拜托请不要离开我
[02:07.305]세상과 너 둘중에
[02:08.435]你和全世界
[02:08.435]택하라면 하나
[02:09.595]如果要我二选一的话
[02:09.595]내 전불 빼앗아도
[02:10.795]就算拿走了我所有东西
[02:10.795]너라면 난 좋아
[02:12.115]如果是你 我就没有任何问题
[02:12.115]낮이나 밤이나
[02:13.325]白天或晚上
[02:13.325]사랑에 난 목마른 자
[02:14.825]我都渴望爱
[02:14.825]널 이젠 잊자 이런
[02:16.445]现在忘记你
[02:16.445]나의 같잖은
[02:17.435]我这微不足道的
[02:17.435]내 다짐이
[02:18.295]决心
[02:18.295]또 다시 나를 울려 들려
[02:20.075]又再次让我哭泣 你听到了吗
[02:20.075]너에게 바라는건
[02:21.515]对你唯一的期待
[02:21.515]오직 너야
[02:22.594]就只有你
[02:22.594]너 없인 아무것도
[02:23.704]没有你
[02:23.704]할수 없는 나야
[02:25.154]我就无所适从
[02:25.154]이 노랠 들으면
[02:26.124]如果你听到这首歌
[02:26.124]제발 너 돌아와 돌아와
[02:29.634]拜托请回来吧 回来吧
[02:29.634]사랑하면 할수록
[02:32.384]我爱得越深
[02:32.384]점점 야위어만 가
[02:35.014]变得越憔悴
[02:35.014]오직 내겐 너 하나뿐이야
[02:39.924]对我来说 我就只有你一人
[02:39.924]우리 사랑했잖아
[02:42.684]我们不是相爱的吗
[02:42.684]제발 날 울리지마
[02:45.544]请不要让我哭泣
[02:45.544]날 두고 떠나가지마
[02:49.554]别留下我一人离开
[02:49.554]Yeah uh uh 결국
[02:51.324]到最后
[02:51.324]넌 돌아서 나는 또 막아서
[02:53.554]你依然转身而去 我又再次阻拦
[02:53.554]자존심 다 버리고
[02:54.764]扔掉自尊心
[02:54.764]미친척 널 따라서
[02:56.024]疯狂地跟随你
[02:56.024]가슴이 되려
[02:56.974]但心却在催促我
[02:56.974]나를 다그치고 말했어
[02:58.674]告诉我
[02:58.674]세상에 하나뿐인
[02:59.634]不要放弃
[02:59.634]널 잃지는 말랬어
[03:01.204]世界上独一无二的你
[03:01.204]나는 또 웃는척
[03:02.384]我假装笑着
[03:02.384]그냥 멀쩡한척
[03:03.754]假装若无其事
[03:03.754]너에게 부르는
[03:04.884]这是我对你唱的
[03:04.884]마지막 나의 이 노래
[03:06.334]最后一首歌
[03:06.334]제발 날 떠나가지마
[03:09.694]拜托请不要离开我
[03:09.694]