[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:That's Life]
[ar:熊汝霖]
[al:爵士熊 汝霖]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That’s Life - 熊汝霖
[00:05.860]
[00:05.860]That's life
[00:10.240]生活就是那样的
[00:10.240]That's what all the people say
[00:14.440]人们都这么说
[00:14.440]You're riding high in April
[00:17.240]四月时 你平步青云
[00:17.240]Shot down in May
[00:20.930]五月 跌入深渊
[00:20.930]Don't let I get you
[00:23.970]别让我影响你
[00:23.970]Let get you down
[00:27.330]让你情绪低落
[00:27.330]For this girl keeping song
[00:29.960]因为这个女孩一直在唱歌
[00:29.960]Smile
[00:32.140]微笑吧
[00:32.140]I said that's life
[00:36.570]我说 生活就是那样的
[00:36.570]And as funny as it may seem
[00:41.000]这有时会看起来很可笑
[00:41.000]Some people get their kicks stomping on a dream
[00:48.050]有些人在梦中被打击
[00:48.050]But I don't let it let it get me down
[00:54.870]但是我不会被生活打败
[00:54.870]'Cause this fine old world
[00:56.860]因为这美好又古老的世界上
[00:56.860]It keeps spinnin' around
[01:00.240]风水总是轮流转
[01:00.240]I've been a puppet a pauper a pirate
[01:03.480]我可能是一个傀儡 乞丐或是海盗
[01:03.480]A poet a pawn and a king
[01:06.800]也可能是诗人 士兵或是国王
[01:06.800]I've been up and down and over
[01:10.330]我几经浮沉 饱受坎坷
[01:10.330]And out and I know one thing
[01:14.490]那些经历都会给我教训
[01:14.490]Each time I find myself flat on my face
[01:21.240]每一次跌倒
[01:21.240]I pick myself up and get back in the race
[01:27.790]我都会站起来 继续前进
[01:27.790]That's life
[01:29.720]生活就是那样的
[01:29.720]That's life
[01:31.540]生活就是那样的
[01:31.540]I can't deny it
[01:35.770]这我不能否认
[01:35.770]I thought of quitting
[01:36.970]我也曾想过放弃
[01:36.970]Baby but my heart just ain't gonna buy it
[01:42.840]宝贝 但是我的心总是不愿屈服
[01:42.840]And if I didn't think it was worth one single try
[01:48.720]如果我认为那不值得一试
[01:48.720]I'd jump right on a big bird and then I'd fly
[01:55.160]我想要从高处跳下 学会飞翔
[01:55.160]I've been a puppet a pauper a pirate
[01:58.160]我可能是一个傀儡 乞丐或是海盗
[01:58.160]A poet a pawn and a king
[02:02.530]也可能是诗人 士兵或是国王
[02:02.530]I've been up and down and over
[02:05.040]我几经浮沉 饱受坎坷
[02:05.040]And out and I know one thing
[02:09.400]那些经历都会给我教训
[02:09.400]Each time I find myself layin' flat on my face
[02:16.130]每一次跌倒
[02:16.130]I just pick myself up and get back in the race
[02:23.980]我都会站起来 继续前进
[02:23.980]That's life
[02:25.970]生活就是那样的
[02:25.970]That's life
[02:27.640]生活就是那样的
[02:27.640]That's life and I can't deny it
[02:32.830]生活就是那样的 这我不能否认
[02:32.830]Many times I thought of cutting out
[02:36.000]许多次我想止步不前
[02:36.000]But my heart won't buy it
[02:39.270]但是我的心不肯屈服
[02:39.270]But if there's nothing shaking come this here July
[02:44.770]但是 如果今年七月没有什么震撼我的事发生
[02:44.770]I'm gonna roll
[02:46.530]我就会离开
[02:46.530]I'm gonna roll
[02:48.090]我就会离开
[02:48.090]I'm gonna roll
[02:49.900]我就会离开
[02:49.900]I'm gonna roll
[02:51.710]我就会离开
[02:51.710]I'm gonna roll myself up in a big ball and die
[03:03.760]我就会把自己团成一团 然后死去
[03:03.760]That's life (that's life)
[03:08.740]生活就是那样的
[03:08.740]That's life you can
[03:12.080]生活就是那样的
[03:12.080]That's my life (that's life)
[03:15.570]我的生活是那样的
[03:15.570]That's you life (that's life)
[03:18.910]你的生活是那样的
[03:18.910]That's eyerybody life (that's life)
[03:22.500]每个人的生活都是那样的
[03:22.500]I can't deny it
[03:23.800]这我不能否认
[03:23.800]I can't deny it
[03:25.900]这我不能否认
[03:25.900]I can't deny it
[03:27.640]这我不能否认
[03:27.640]That's life
[03:29.320]生活就是那样的
[03:29.320]That's my life (that's life)
[03:32.780]我的生活是那样的
[03:32.780]That's my life (that's life)
[03:36.210]我的生活是那样的
[03:36.210]That's life
[03:37.900]生活就是那样的
[03:37.900]