[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Nocturne]
[ar:코요태]
[al:Koyote Ugly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]녹턴 (Nocturne : 야상곡) - 高耀太 (코요태)
[00:18.711]
[00:18.711]별이 진다
[00:19.818]星星陨落了
[00:19.818]별이 진다
[00:21.623]星星陨落了
[00:21.623]밤하늘에 함께 추억을 수놓았던
[00:24.306]在夜空中一起回忆
[00:24.306]저 별이 진다
[00:26.153]那颗星陨落了
[00:26.153]내가 진다
[00:27.314]我也跌倒了
[00:27.314]내가 진다
[00:28.807]我也跌倒了
[00:28.807]너만을 사랑한 죄로
[00:29.926]因为犯下只爱你一个的罪
[00:29.926]이렇게 난 쓰러진다
[00:33.344]就这样跌倒了
[00:33.344]제발
[00:34.140]拜托
[00:34.140]Tick Toc Tick Tok
[00:35.906]滴答滴答
[00:35.906]저 시간을 멈춰
[00:37.778]时间停止了
[00:37.778]깊이 깊이 더 스미는 눈물
[00:41.409]深深隐藏的泪水
[00:41.409]멀리 멀리 다 사라지도록
[00:45.070]都远远的消失了
[00:45.070]나를 좀 어떻게 해
[00:48.071]我该怎么办
[00:48.071]나를 두 번 다시
[00:50.569]我再次
[00:50.569]그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘
[00:55.709]告诉我丢掉那痛苦的爱情
[00:55.709]나의 하루하루 긴 터널 속에서
[01:00.272]在我一天天长长的隧道中
[01:00.272]헤매는 내 모습이 두려워
[01:05.704]很害怕我徘徊的样子
[01:05.704]어둠 속에서 술잔을 비우고
[01:09.250]黑暗里酒杯空了
[01:09.250]연기 속에서 한숨을 내 뱉고
[01:12.850]在表演中呼出一口气
[01:12.850]기억 속에서 너마저 지우고
[01:16.671]在记忆中将你抹去
[01:16.671]말로는 괜찮다며 비웃지
[01:20.362]说没关系的话，真是可笑
[01:20.362]크게 울려줘 저 피아노 소리
[01:27.225]大声的哭泣吧，那钢琴的声音
[01:27.225]내 머릿속에서 더욱 메아리치도록
[01:34.197]在我的脑海里不断回响
[01:34.197]제발
[01:35.045]拜托
[01:35.045]Tick Toc Tick Tok
[01:36.727]滴答滴答
[01:36.727]저 시간을 멈춰
[01:38.471]时间停止了
[01:38.471]깊이 깊이 더 스미는 눈물
[01:42.253]深深隐藏的泪水
[01:42.253]멀리 멀리 다 사라지도록
[01:46.061]都远远的消失了
[01:46.061]나를 좀 어떻게 해
[01:48.821]我该怎么办
[01:48.821]나를 두 번 다시
[01:51.461]我再次
[01:51.461]그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘
[01:56.621]告诉我丢掉那痛苦的爱情
[01:56.621]나의 하루하루 긴 터널 속에서
[02:01.005]在我一天天长长的隧道中
[02:01.005]헤매는 내 모습이 두려워
[02:06.485]很害怕我徘徊的样子
[02:06.485]내 몸 가득히 맴도는 네 향기
[02:10.068]我身边满满的回旋着你的香气
[02:10.068]영혼 속 깊이 아껴둔 추억이
[02:13.968]在灵魂深处珍惜的回忆
[02:13.968]갈 곳도 없이 떠돌다 지치면
[02:17.888]连可以去的地方都没哟，流浪累了的话
[02:17.888]한순간 꿈이 되어 깨어날까
[02:21.287]一下子从梦中醒来
[02:21.287]아프지 않게
[02:24.511]就不会痛了
[02:24.511]또 아주 편하게 웃으며
[02:29.910]再次随意的微笑
[02:29.910]맞는 그런 이별은 없을까
[02:35.122]可能那种离别就没有了
[02:35.122]제발
[02:35.948]拜托
[02:35.948]Tick Toc Tick Tok
[02:37.646]滴答滴答
[02:37.646]저 시간을 멈춰
[02:39.490]时间停止了
[02:39.490]깊이 깊이 더 스미는 눈물
[02:43.210]深深隐藏的泪水
[02:43.210]멀리 멀리 다 사라지도록
[02:47.028]都远远的消失了
[02:47.028]나를 좀 어떻게 해
[02:49.742]我该怎么办说
[02:49.742]나를 두 번 다시
[02:52.298]我再次
[02:52.298]그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘
[02:57.518]告诉我丢掉那痛苦的爱情
[02:57.518]나의 하루하루 긴 터널 속에서
[03:02.165]在我一天天长长的隧道中
[03:02.165]헤매는 내 모습이 두려워
[03:05.940]很害怕我徘徊的样子
[03:05.940]나도 모르게 외치는
[03:10.423]我也不知道呼叫的名字
[03:10.423]이름 메아리 되어 울려 퍼져가
[03:23.157]成为回音响了起来
[03:23.157]나를 두 번 다시
[03:25.937]我再次
[03:25.937]그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘
[03:30.841]告诉我丢掉那痛苦的爱情
[03:30.841]나의 하루하루 긴 터널 속에서
[03:35.245]在我一天天长长的隧道中
[03:35.245]헤매는 내 모습이 두려워
[03:40.190]很害怕我徘徊的样子
[03:40.190]제발
[03:41.976]拜托
[03:41.976]