LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:正午的月]
[ar:松たか子 (松隆子)]
[al:home grown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真昼の月 - 松たか子 (松隆子)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词:松たか子
[00:00.500]
[00:00.500]曲:松たか子
[00:00.755]
[00:00.755]ペダルをこいでく
[00:05.299]奋力踩着踏板
[00:05.299]速さがつのるほど
[00:11.443]速度愈发加快时
[00:11.443]君へのこの思いは
[00:16.659]对你的这份思念
[00:16.659]遠く遠くなるよ
[00:22.491]却愈发遥不可及
[00:22.491]その笑顔風にそよぐ髪も
[00:33.644]那随风轻扬的笑靥与发丝
[00:33.644]真昼の月へと
[00:39.084]是否已悄然消逝
[00:39.084]消えていったのか
[00:44.517]于正午的月亮之中
[00:44.517]君が好きと僕は言えない
[00:55.605]我喜欢你这句话我却无法说出口
[00:55.605]あぁまた時は過ぎて
[01:06.899]啊时光再次悄然流逝
[01:06.899]西の空へ見知らぬ鳥が
[01:17.885]陌生飞鸟掠过西边天际
[01:17.885]僕を笑ってとびたってゆく
[01:52.610]嘲笑着振翅离我远去的我
[01:52.610]もし君が涙を
[01:57.987]若你此刻正强忍着
[01:57.987]こらえていたのなら
[02:03.979]不让泪水滑落脸庞
[02:03.979]僕にはどんな術が
[02:09.298]我又能有什么办法
[02:09.298]あるというのだろう
[02:15.062]抚慰你的悲伤呢
[02:15.062]伝えきれない言葉あふれ
[02:26.164]未及诉说的言语满溢而出
[02:26.164]真昼の月へと消えていったのか
[02:36.972]是否已消逝在正午的月亮之中
[02:36.972]君が好きと僕は言えない
[02:48.047]我喜欢你这句话我却无法说出口
[02:48.047]あぁまた朝がくるよ
[02:59.380]啊黎明又将如期而至
[02:59.380]想うほどに月は輝く
[03:10.442]越是思念月亮就愈发闪耀
[03:10.442]君よ幸せに微笑んでいて
[03:24.803]愿你永远绽放幸福的微笑
[03:24.803]
文本歌词
真昼の月 - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松たか子
曲:松たか子
ペダルをこいでく
奋力踩着踏板
速さがつのるほど
速度愈发加快时
君へのこの思いは
对你的这份思念
遠く遠くなるよ
却愈发遥不可及
その笑顔風にそよぐ髪も
那随风轻扬的笑靥与发丝
真昼の月へと
是否已悄然消逝
消えていったのか
于正午的月亮之中
君が好きと僕は言えない
我喜欢你这句话我却无法说出口
あぁまた時は過ぎて
啊时光再次悄然流逝
西の空へ見知らぬ鳥が
陌生飞鸟掠过西边天际
僕を笑ってとびたってゆく
嘲笑着振翅离我远去的我
もし君が涙を
若你此刻正强忍着
こらえていたのなら
不让泪水滑落脸庞
僕にはどんな術が
我又能有什么办法
あるというのだろう
抚慰你的悲伤呢
伝えきれない言葉あふれ
未及诉说的言语满溢而出
真昼の月へと消えていったのか
是否已消逝在正午的月亮之中
君が好きと僕は言えない
我喜欢你这句话我却无法说出口
あぁまた朝がくるよ
啊黎明又将如期而至
想うほどに月は輝く
越是思念月亮就愈发闪耀
君よ幸せに微笑んでいて
愿你永远绽放幸福的微笑