[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:日曜は何処へ行った?]
[ar:松たか子 (松隆子)]
[al:Footsteps - 10th Anniversary Complete Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]日曜は何処へ行った? - 松たか子 (松隆子)
[00:05.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.982]词：松たか子
[00:11.964]
[00:11.964]曲：佐橋佳幸
[00:17.947]
[00:17.947]Monday空を見上げて
[00:22.023]星期一抬头仰望天空
[00:22.023]Tuesday財布忘れた
[00:26.216]星期二忘记带钱包
[00:26.216]いつもの駅やり過ごして
[00:30.331]在常去的车站徘徊良久
[00:30.331]歩いて行こうか
[00:34.715]还是步行前往吧
[00:34.715]Wednesday
[00:36.169]星期三
[00:36.169]あいつのバースディ
[00:38.946]是那家伙的生日
[00:38.946]Thursday
[00:40.005]星期四
[00:40.005]とりあえずパーティー
[00:42.683]先开个派对再说
[00:42.683]こりないマイフレンズ
[00:44.573]不长记性的我的朋友们
[00:44.573]でも大事な私の友達
[00:51.056]却是我重要的伙伴
[00:51.056]Shubie doobie doobie
[00:52.994]舒比嘟比嘟比
[00:52.994]Shubie doobie doo
[00:55.080]舒比嘟比嘟
[00:55.080]Shubie doobie doobie
[00:57.176]舒比嘟比嘟比
[00:57.176]ふと気付けば
[00:59.487]忽然回过神来
[00:59.487]何処に行っちゃったんだろう
[01:04.008]究竟消失去了哪里
[01:04.008]私の日曜
[01:25.464]我的星期日
[01:25.464]Friday映画観て涙
[01:29.338]星期五看电影落泪
[01:29.338]Saturdayちいさなキスを
[01:33.585]星期六轻轻一吻
[01:33.585]ランプのあかり
[01:35.537]将台灯的光芒
[01:35.537]消したら夢で逢いましょ
[01:42.021]熄灭后在梦中相会吧
[01:42.021]こんな毎日
[01:45.692]这样的每一天
[01:45.692]Shubie doobie doobie
[01:47.610]舒比嘟比嘟比
[01:47.610]Shubie doobie doo
[01:49.839]舒比嘟比嘟
[01:49.839]Shubie doobie doobie
[01:51.856]舒比嘟比嘟比
[01:51.856]ふと気付けば
[01:54.133]忽然回过神来
[01:54.133]何処に行っちゃったんだろう
[01:58.627]究竟消失去了哪里
[01:58.627]私の日曜
[02:02.616]我的星期日
[02:02.616]Shubie doobie doobie
[02:04.560]舒比嘟比嘟比
[02:04.560]Shubie doobie doo
[02:06.723]舒比嘟比嘟
[02:06.723]Shubie doobie doobie
[02:08.670]舒比嘟比嘟比
[02:08.670]ふと気付けば
[02:10.998]忽然回过神来
[02:10.998]何処に行っちゃったんだろう
[02:15.596]究竟消失去了哪里
[02:15.596]私の日曜
[02:19.763]我的星期日
[02:19.763]私の日常
[02:21.981]我的日常生活
[02:21.981]