[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Little Busters! -Short Ver]
[ar:Key Sounds Label]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.255]
[00:00.255]Key Sounds Label - Little Busters! -Short Ver
[00:01.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.012]作词：Rita
[00:01.114]
[00:01.114]作曲：Rita
[00:39.681]
[00:39.681]ひとりが辛いから
[00:41.857]独自一人太过艰辛
[00:41.857]ふたつの手をつないだ
[00:45.430]于是我们牵起了双手
[00:45.430]ふたりじゃ寂しいから
[00:48.312]两人相伴仍觉寂寥
[00:48.312]輪になって手をつないだ
[00:51.544]围成圆圈紧紧相牵
[00:51.544]きっと
[00:53.364]我相信
[00:53.364]それが幾千の力にもなり
[00:59.632]这份羁绊终将化作万千力量
[00:59.632]どんな夢も断てる
[01:02.969]所有梦想都能实现
[01:02.969]気がするんだ
[01:04.645]如此坚信着
[01:04.645]高く飛べ高く空へ高く蹴れ
[01:08.291]高高跃起 向着天空奋力踢击
[01:08.291]高く声を上げ
[01:11.366]放声呐喊直到天际
[01:11.366]いつか挫けた
[01:13.286]直到跨越曾经受挫的
[01:13.286]その日の向こうまで
[01:16.420]那个阴霾的日子
[01:16.420]きみの声忘れない
[01:19.096]永不忘怀你的声音
[01:19.096]涙も忘れない
[01:21.421]泪水也铭刻于心
[01:21.421]これから始まる
[01:25.161]从此刻开始描绘
[01:25.161]希望という名の未来を
[01:28.547]名为希望的未来图景
[01:28.547]その足は歩き出す
[01:31.907]脚步已坚定地迈出
[01:31.907]やがて来る過酷も
[01:35.598]纵使前方荆棘遍布
[01:35.598]僕ら皆同じ夢を見てた
[01:41.007]我们曾共筑同样的梦境
[01:41.007]過ぎ去る1ページの
[01:46.724]翻过逝去的篇章
[01:46.724]ここからは
[01:49.203]从这里开始
[01:49.203]一冊しか持っていけないよ
[01:53.648]只能携带一册记忆前行
[01:53.648]それでよかったのかい
[02:00.969]这样真的好吗
[02:00.969]胸には強さを
[02:02.889]胸腔里跃动的勇气
[02:02.889]気高き強さを
[02:05.270]是崇高而炽热的力量
[02:05.270]頬には涙を
[02:07.542]脸颊上滑落的泪珠
[02:07.542]一滴の涙を
[02:11.704]是晶莹剔透的证明
[02:11.704]高く飛べ
[02:12.763]高高跃起
[02:12.763]高く空へ高く蹴れ
[02:15.035]向着天空奋力踢击
[02:15.035]高く声を上げ
[02:18.134]放声呐喊直到天际
[02:18.134]いつか挫けた
[02:20.116]直到跨越曾经受挫的
[02:20.116]その日の向こうまで
[02:23.115]那个阴霾的日子
[02:23.115]きみの声忘れない
[02:25.742]永不忘怀你的声音
[02:25.742]涙も忘れない
[02:28.218]泪水也铭刻于心
[02:28.218]これから始まる
[02:31.966]从此刻开始描绘
[02:31.966]希望という名の未来を
[02:35.148]名为希望的未来图景
[02:35.148]その足は歩き出す
[02:38.334]脚步已坚定地迈出
[02:38.334]やがて来る過酷も
[02:41.466]纵使前方荆棘遍布
[02:41.466]乗り越えてくれるよ
[02:44.695]定能跨越重重阻碍
[02:44.695]信じさせてくれるよ
[02:54.143]这份信念永不磨灭
[02:54.143]