TeddyLoid - WORLD CALLING(TeddyLoid Remix)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:WORLD CALLING (TeddyLoid Remix)]
[ar:VOCALOID (VOCALOID家族)/IA -ARIA ON THE PLANETES-]
[al:IA／02-COLOR-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WORLD CALLING (TeddyLoid Remix) - TeddyLoid (榊原テディ)
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]词：じん
[00:02.470]
[00:02.470]曲：じん
[00:03.709]
[00:03.709]「Hello未来はどんな色？」
[00:07.254]「你好 未来会是什么颜色？」
[00:07.254]「Hello綺麗なアイの色」
[00:10.676]「你好 眼眸中美丽的颜色」
[00:10.676]不器用になった言葉も
[00:14.504]连笨拙的话语
[00:14.504]また「no」になった感情も
[00:18.418]和化作「不」的情感
[00:18.418]「Hello hello
[00:19.941]「你好 你好
[00:19.941]こっち向いて？」
[00:21.884]能看向这边吗？」
[00:21.884]「Hello hello
[00:23.742]「你好 你好
[00:23.742]さぁ会いに行こう」
[00:26.141]来相会吧」
[00:26.141]魔法みたいな光景が
[00:29.318]如魔法般的光景
[00:29.318]当たり前になっていくなっていく
[00:48.180]将逐渐成为日常
[00:48.180]「僕は単純なんだ正直
[00:55.651]「我是个单纯的人啊 说实话
[00:55.651]大袈裟に興味を引きたいんだ」
[01:03.034]总想用夸张的方式引起兴趣」
[01:03.034]君は単調「そうなんだ
[01:06.348]你却平淡回应「这样啊
[01:06.348]じゃあ笑い飛ばそう」
[01:12.890]那就一笑置之吧」
[01:12.890]言の葉が宙に舞って線を引く
[01:17.550]言语在空中飞舞划出轨迹
[01:17.550]空は水色「白々しいぞ」
[01:21.277]天空是水蓝色「太过天真了」
[01:21.277]冷めた心で深呼吸
[01:25.152]用冷静的心深呼吸
[01:25.152]誰かに届きそうな声
[01:28.094]仿佛能传达给某人的声音
[01:28.094]もうちょっとで繋がりそう
[01:32.386]距离相通仅差一步
[01:32.386]「Hello未来はどんな色？」
[01:35.816]「你好 未来会是什么颜色？」
[01:35.816]「Hello綺麗なアイの色」
[01:39.533]「你好 眼眸中美丽的颜色」
[01:39.533]不器用になった言葉も
[01:42.904]连笨拙的话语
[01:42.904]また「no」になった感情も
[01:46.686]和化作「不」的情感
[01:46.686]「Hello hello
[01:48.599]「你好 你好
[01:48.599]こっち向いて？」
[01:50.846]能看向这边吗？」
[01:50.846]「Hello hello
[01:52.310]「你好 你好
[01:52.310]さぁ会いに行こう」
[01:54.488]来相会吧」
[01:54.488]魔法みたいな光景が
[01:57.809]如魔法般的光景
[01:57.809]当たり前になっていくなっていく
[02:53.962]将逐渐成为日常
[02:53.962]「君の感想なんかを
[02:56.488]「好想听听看
[02:56.488]聞きたくって」
[03:00.248]你的感想啊」
[03:00.248]僕は単純なんだ隠せない
[03:07.569]我是个单纯的人 藏不住心思
[03:07.569]「笑い飛ばそう」
[03:10.110]「那就一笑置之吧」
[03:10.110]街風が今日も色めいていく
[03:15.024]街道的风今天也染上色彩
[03:15.024]空は夕暮れ時間は過ぎて
[03:18.576]暮色天空下时间流逝
[03:18.576]シャイなお別れ15分
[03:22.113]羞怯的告别还剩15分钟
[03:22.113]「どうしたの？寂しそうな声」
[03:25.479]「怎么了？声音听起来很寂寞」
[03:25.479]「もうちょっとだけ話せそう？」
[03:29.649]「还能再聊一会儿吗？」
[03:29.649]「Hello世界はどんな色？」
[03:32.883]「你好 世界是什么颜色？」
[03:32.883]「Hello綺麗な今日の色」
[03:36.553]「你好 是今天美丽的颜色」
[03:36.553]恥ずかしそうな言葉も
[03:40.310]连羞赧的话语
[03:40.310]泣きそうになった情景も
[03:44.231]和泫然欲泣的情景
[03:44.231]「Hello helloこっち向いて？」
[03:47.662]「你好 你好 能看向这边吗？」
[03:47.662]「Hello hello
[03:49.584]「你好 你好
[03:49.584]ねぇ会いに行こう」
[03:51.761]呐 去相见吧」
[03:51.761]触れるみたいに簡単に
[03:55.226]如同触碰般简单
[03:55.226]君ともっともっと繋がれる
[03:58.885]想要与你更加紧密相连
[03:58.885]「Hello」
[04:04.532]「你好」
[04:04.532]ほら何度でも
[04:06.314]看啊 无论多少次
[04:06.314]魔法みたいな光景が
[04:09.644]如魔法般的光景
[04:09.644]当たり前になっていく
[04:13.284]终将成为日常
[04:13.284]なっていく
[04:14.915]终将成为日常
[04:14.915]
文本歌词
WORLD CALLING (TeddyLoid Remix) - TeddyLoid (榊原テディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：じん
曲：じん
「Hello未来はどんな色？」
「你好 未来会是什么颜色？」
「Hello綺麗なアイの色」
「你好 眼眸中美丽的颜色」
不器用になった言葉も
连笨拙的话语
また「no」になった感情も
和化作「不」的情感
「Hello hello
「你好 你好
こっち向いて？」
能看向这边吗？」
「Hello hello
「你好 你好
さぁ会いに行こう」
来相会吧」
魔法みたいな光景が
如魔法般的光景
当たり前になっていくなっていく
将逐渐成为日常
「僕は単純なんだ正直
「我是个单纯的人啊 说实话
大袈裟に興味を引きたいんだ」
总想用夸张的方式引起兴趣」
君は単調「そうなんだ
你却平淡回应「这样啊
じゃあ笑い飛ばそう」
那就一笑置之吧」
言の葉が宙に舞って線を引く
言语在空中飞舞划出轨迹
空は水色「白々しいぞ」
天空是水蓝色「太过天真了」
冷めた心で深呼吸
用冷静的心深呼吸
誰かに届きそうな声
仿佛能传达给某人的声音
もうちょっとで繋がりそう
距离相通仅差一步
「Hello未来はどんな色？」
「你好 未来会是什么颜色？」
「Hello綺麗なアイの色」
「你好 眼眸中美丽的颜色」
不器用になった言葉も
连笨拙的话语
また「no」になった感情も
和化作「不」的情感
「Hello hello
「你好 你好
こっち向いて？」
能看向这边吗？」
「Hello hello
「你好 你好
さぁ会いに行こう」
来相会吧」
魔法みたいな光景が
如魔法般的光景
当たり前になっていくなっていく
将逐渐成为日常
「君の感想なんかを
「好想听听看
聞きたくって」
你的感想啊」
僕は単純なんだ隠せない
我是个单纯的人 藏不住心思
「笑い飛ばそう」
「那就一笑置之吧」
街風が今日も色めいていく
街道的风今天也染上色彩
空は夕暮れ時間は過ぎて
暮色天空下时间流逝
シャイなお別れ15分
羞怯的告别还剩15分钟
「どうしたの？寂しそうな声」
「怎么了？声音听起来很寂寞」
「もうちょっとだけ話せそう？」
「还能再聊一会儿吗？」
「Hello世界はどんな色？」
「你好 世界是什么颜色？」
「Hello綺麗な今日の色」
「你好 是今天美丽的颜色」
恥ずかしそうな言葉も
连羞赧的话语
泣きそうになった情景も
和泫然欲泣的情景
「Hello helloこっち向いて？」
「你好 你好 能看向这边吗？」
「Hello hello
「你好 你好
ねぇ会いに行こう」
呐 去相见吧」
触れるみたいに簡単に
如同触碰般简单
君ともっともっと繋がれる
想要与你更加紧密相连
「Hello」
「你好」
ほら何度でも
看啊 无论多少次
魔法みたいな光景が
如魔法般的光景
当たり前になっていく
终将成为日常
なっていく
终将成为日常
