[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:サンテンイチヨン (3.14)]
[ar:IA/弹珠汽水 (ラムネ)]
[al:IA/01 -BIRTH-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サンテンイチヨン - IA (イア)/弹珠汽水 (ラムネ)
[00:08.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.410]词：ラムネ
[00:16.830]
[00:16.830]曲：ラムネ
[00:25.256]
[00:25.256]なんだかんだで一年だ
[00:33.395]不知不觉已经过了一年
[00:33.395]何か違うか分からない
[00:41.170]说不出具体有什么改变
[00:41.170]日々の変化に追いつけない
[00:48.917]追赶不上每日的变化
[00:48.917]各駅停車追いつけない
[00:56.581]追不上每站停靠的电车
[00:56.581]弱音なんか届かなくてさ
[01:04.331]软弱的话语无法传达
[01:04.331]暖かさも忘れちゃってさ
[01:12.111]连温暖也渐渐遗忘
[01:12.111]あの日の僕がほら
[01:15.656]那天的我虽然仍在呼喊
[01:15.656]叫ぶけどもう響かない
[01:20.063]却已激不起任何回响
[01:20.063]あの日の僕がまだ
[01:23.650]那天的我依然
[01:23.650]輝いている
[01:43.846]闪耀着光芒
[01:43.846]なんだかんだの一年で
[01:51.714]浑浑噩噩的这一年里
[01:51.714]得られたものが分からない
[01:59.450]不知道自己收获了什么
[01:59.450]出会いの数だけ嫉妬する
[02:07.215]相遇的次数与嫉妒成正比
[02:07.215]特急列車間に合わない
[02:14.926]赶不上特快列车的班次
[02:14.926]会話なんかとうに無くてさ
[02:22.538]早已失去了对话的勇气
[02:22.538]君の目すら気にしちゃってさ
[02:30.363]连你的目光都在意不已
[02:30.363]あの日の僕は今
[02:33.954]那天的我现在
[02:33.954]何も無い誇れない
[02:38.284]一无所有毫无骄傲
[02:38.284]あの日の僕にまだ
[02:41.936]面对那天的自己
[02:41.936]顔向けできない
[02:46.006]依旧抬不起头来
[02:46.006]綺麗な円なんか
[02:47.462]不必描绘出完美的圆
[02:47.462]描かなくて良い
[02:49.300]不必感到畏惧
[02:49.300]怯えないで
[02:50.537]只需紧握
[02:50.537]差し出された手だけ掴め
[02:53.198]伸向你的那双手
[02:53.198]今もずっと
[02:54.087]直到现在
[02:54.087]探していた様な日々を
[02:56.751]仍在寻找着理想的生活
[02:56.751]なんて笑われるかな
[03:16.545]会被嘲笑天真吧
[03:16.545]あの日の僕に今
[03:20.348]必须对那天的自己
[03:20.348]ごめんねを言わなきゃな
[03:24.582]说声对不起了啊
[03:24.582]変わらない日々ですら
[03:28.145]就连一成不变的日子
[03:28.145]少しだけ変わってた
[03:32.387]也产生了些许变化
[03:32.387]傍にいる君に今
[03:35.719]必须对此刻身边的你
[03:35.719]ありがとうを言わなきゃな
[03:40.178]道声感谢了啊
[03:40.178]この日が少しだけ
[03:43.864]这个日子终于也
[03:43.864]輝いていた
[03:48.250]绽放出了光芒
[03:48.250]日々の隙間が開くけど
[03:56.098]虽然日常的缝隙逐渐扩大
[03:56.098]何気ない日も怖くない
[04:01.956]但平凡的日子也不再害怕
[04:01.956]