[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Love Songの作り方]
[ar:麻枝准 (まえだ じゅん)/熊木杏里 (Anri Kumaki)]
[al:Long Long Love Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Songの作り方 - 麻枝准 (まえだ じゅん)/熊木杏里 (くまき あんり)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：Jun Maeda/麻枝准
[00:00.990]
[00:00.990]曲：MANYO
[00:01.499]
[00:01.499]ふたりには夕凪を
[00:07.622]愿将风平浪静的黄昏
[00:07.622]穏やかなひとときを
[00:13.909]与恬淡的时光
[00:13.909]今日まで生まれてきた物語
[00:22.999]连同至今为止诞生的故事
[00:22.999]唄にする
[00:50.671]谱写成歌
[00:50.671]目覚めたらきみが
[00:56.717]清晨醒来时发现你
[00:56.717]犬と寝ていて
[01:02.888]正与小狗相拥而眠
[01:02.888]両方を抱き寄せ安心する
[01:14.997]我将你们一同拥入怀中
[01:14.997]お手製弁当持たせて
[01:20.691]递上亲手做的便当
[01:20.691]きみを見送る
[01:26.124]目送你出门
[01:26.124]さあ唄の続きを書こうかな
[01:42.769]是时候继续谱写这首歌了
[01:42.769]ふたりには花束を
[01:49.166]愿将芬芳的花束
[01:49.166]ささやかな祝福を
[01:55.205]与细微的祝福
[01:55.205]小さな幸せを
[02:00.015]连同点点滴滴的幸福
[02:00.015]どこかしこに詰めていく
[02:07.638]填满每个角落
[02:07.638]春が訪れる
[02:10.673]当春天悄然来临
[02:10.673]桜が舞う中
[02:13.811]樱花漫天飞舞时
[02:13.811]お気に入りの椅子を
[02:16.852]我会坐在最爱的椅子上
[02:16.852]スケッチしてみる
[02:19.891]试着素描这份光景
[02:19.891]夏がやってくる
[02:22.975]当夏日如约而至
[02:22.975]夕立に降られ
[02:26.070]被骤雨淋湿的我们
[02:26.070]きみの隣にさっと逃げ込む
[02:44.716]匆匆躲进你的身旁
[02:44.716]そろそろ書き終えようとするか
[02:56.694]差不多该为这首歌收尾了
[02:56.694]長い長い唄になったけど
[03:09.070]虽然已谱成了悠长的旋律
[03:09.070]ただ最後には眩しいほどの
[03:21.508]但最后定要让它化作
[03:21.508]ラブソングにしてみせる
[04:01.111]闪耀动人的情歌
[04:01.111]陽が落ちてきみが帰ってくる
[04:13.397]夕阳西下时你踏着暮色归来
[04:13.397]夕飯の出来は保証しないよ
[04:32.375]可别指望晚餐有多丰盛哦
[04:32.375]ふたりにはこの唄を
[04:38.419]愿将这首歌曲
[04:38.419]眩しくてきらめいた
[04:44.628]与璀璨闪耀的
[04:44.628]この命を捧げる
[04:50.698]此生全部献予你
[04:50.698]それだけきみが好きさ
[04:56.884]只因我如此深爱着你
[04:56.884]秋がやってくる
[04:59.869]当秋日翩然而至
[04:59.869]枯れ葉を集めて
[05:03.047]收集飘零的落叶
[05:03.047]焼き芋を焼く
[05:06.161]烤着热乎乎的地瓜
[05:06.161]少し食べ過ぎる
[05:09.170]忍不住多吃了几口
[05:09.170]冬がやってきて知らない星を
[05:15.334]当寒冬悄然降临
[05:15.334]きみとふたりで探してる
[05:32.652]与你并肩寻觅陌生的星辰
[05:32.652]最高の人生が待ってるよ
[05:44.253]最美好的人生正等待着我们
[05:44.253]だからふたり教会で
[05:50.165]所以让我们在教堂
[05:50.165]結婚式をあげませんか
[05:57.281]举行婚礼吧
[05:57.281]最高のふたりになれますよう
[06:09.054]愿能成为最完美的伴侣
[06:09.054]神様の前で
[06:12.750]在神明面前
[06:12.750]永遠の愛を
[06:16.940]许下永恒的誓言
[06:16.940]誓ってみませんか
[06:21.908]缔结爱的契约吧
[06:21.908]最高の人生が待ってるよ
[06:46.568]最美好的人生正等待着我们
[06:46.568]最高のふたりになれますよう
[07:11.219]愿能成为最完美的伴侣
[07:11.219]最高の人生が待ってるよ
[07:35.768]最美好的人生正等待着我们
[07:35.768]最高のふたりになれますよう
[08:00.420]愿能成为最完美的伴侣
[08:00.420]最高の人生が待ってるよ
[08:24.932]最美好的人生正等待着我们
[08:24.932]最高のふたりになれますよう
[08:49.620]愿能成为最完美的伴侣
[08:49.620]最高の人生が待ってるよ
[09:14.224]最美好的人生正等待着我们
[09:14.224]最高のふたりになれますよう
[09:23.612]愿能成为最完美的伴侣
[09:23.612]