[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:僕らに喜劇を見せてくれ]
[ar:VOCALOID (VOCALOID家族)/IA -ARIA ON THE PLANETES-]
[al:IA／02-COLOR-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕らに喜劇を見せてくれ - VOCALOID (ボーカロイド)/IA -ARIA ON THE PLANETES-
[00:03.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.360]词：じん/石風呂
[00:06.720]
[00:06.720]曲：じん/石風呂
[00:10.089]
[00:10.089]平成
[00:10.675]平成年代
[00:10.675]夢も希望もないらしい
[00:14.752]似乎既没有梦想也没有希望
[00:14.752]内定取れる
[00:16.113]拿到内定的
[00:16.113]「裏技」審議中
[00:18.447]「旁门左道」正在审议中
[00:18.447]「それじゃ
[00:19.288]「那么
[00:19.288]今日もそれぞれの意見を」
[00:21.153]今天也请各位发表意见吧」
[00:21.153]しかしどいつも
[00:22.120]但无论哪个家伙
[00:22.120]アイディア浮かばない
[00:24.019]都毫无灵感浮现
[00:24.019]「妄想してても
[00:25.910]「就算空想再多
[00:25.910]先はないよな」
[00:28.122]也看不到未来啊」
[00:28.122]今日も
[00:28.856]今天也
[00:28.856]「どうしようどうしよう」
[00:30.731]「怎么办怎么办」
[00:30.731]「これじゃないけど
[00:32.035]「虽然不太对劲
[00:32.035]なんだろう?」
[00:33.155]但到底是什么呢?」
[00:33.155]から回っても嘆いても
[00:35.490]徒劳打转也好 唉声叹气也罢
[00:35.490]誰も聞いちゃくれない
[00:37.851]根本无人倾听
[00:37.851]ならば僕はどうしよう?
[00:40.313]那我到底该怎么做?
[00:40.313]「履歴書でも書いとこ」
[00:42.862]「不如先写份简历吧」
[00:42.862]ペン先が描いたのは
[00:45.362]笔尖描绘出的
[00:45.362]つまらない未来かい?
[00:48.803]就是这般无趣的未来吗?
[00:48.803]あの週刊漫画の新連載
[00:51.276]那本周刊漫画的新连载
[00:51.276]好きだったんだけど
[00:52.662]明明很喜欢的
[00:52.662]終わっちゃって
[00:53.729]却突然完结了
[00:53.729]溜息ばっかで焦燥感
[00:56.006]尽是叹息与焦躁感
[00:56.006]「三十年後ってどんな顔?」
[00:58.641]「三十年后的自己会是怎样?」
[00:58.641]ゆとり再就職
[00:59.988]宽松世代再就业
[00:59.988]自主休校
[01:00.927]自主停课
[01:00.927]夢のない「悲劇」に
[01:02.513]搭上毫无梦想的「悲剧」
[01:02.513]乗っかって
[01:03.380]在沉闷的星期五
[01:03.380]ダルい金曜日に急展開
[01:05.710]突然迎来转折
[01:05.710]そんな週末を
[01:07.188]这样的周末
[01:07.188]どっかで待っている
[01:08.855]正在某处等待着我们
[01:08.855]