[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:真夜中のドア (深夜之门) (《飞天小女警Z》TV动画第1-13集片尾曲)]
[ar:刘亦菲]
[al:真夜中のドア (深夜之门)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真夜中のドア - 刘亦菲
[00:03.660]
[00:03.660]词：MIZUE
[00:07.330]
[00:07.330]曲：中野雄太
[00:10.990]
[00:10.990]编曲：大友光悦
[00:14.660]
[00:14.660]そっとドアを開けて
[00:18.762]我悄悄地打开了门
[00:18.762]夜風の中くつをはいて
[00:24.738]在夜风中穿上鞋
[00:24.738]ちょっとドキドキする
[00:28.859]心儿咚咚地跳
[00:28.859]大人みたいカレと二人
[00:34.419]想和他一起看大人们的世界
[00:34.419]Let's go
[00:35.051]
[00:35.051]Blueberry blackberry raspberry strawberry
[00:37.347]
[00:37.347]Blueberry blackberry raspberry strawberry
[00:39.939]
[00:39.939]Merry-merry-go-round funky funny playground
[00:42.308]
[00:42.308]Merry-merry-go-round funky funny playground
[00:44.941]
[00:44.941]月のあかりが照らすヒミツ
[00:47.637]月光照亮了秘密
[00:47.637]まだまだ知らない世界
[00:49.806]仍是未知的世界
[00:49.806]ここから先には
[00:51.245]从这里出发
[00:51.245]ねぇ何が待ってる?
[00:56.294]前方有什么在等待
[00:56.294]Shining star 私をきれいに飾って
[01:02.205]闪亮的星 是我的美丽点缀
[01:02.205]もっと好きにさせるから
[01:06.265]会让你更喜欢我
[01:06.265]真夜中過ぎても
[01:08.950]多想过了午夜12点
[01:08.950]シンデレラでいたい
[01:11.968]也仍是辛德瑞拉
[01:11.968]Oh please oh please
[01:14.854]
[01:14.854]魔法をかけてよ
[01:29.140]对我施展魔法吧
[01:29.140]いつも歩いている道も
[01:33.972]平日漫步的路途
[01:33.972]不思議どこか違う
[01:38.620]也有种不可思议 有哪里已经不同
[01:38.620]Let's go
[01:39.276]
[01:39.276]Lollipop candy shop mint drop chocolate chip
[01:41.694]
[01:41.694]Lollipop candy shop mint drop chocolate chip
[01:44.184]
[01:44.184]Lovely lonely baby girl shiny skinny boogie boy
[01:46.568]
[01:46.568]Lovely lonely baby girl shiny skinny boogie boy
[01:49.248]
[01:49.248]胸の奥で囁く呪文
[01:51.720]在心中细碎念起咒语
[01:51.720]素直に聞けない気持ち
[01:54.016]无法坦率问出的心意
[01:54.016]はじまりの予感
[01:55.512]初始的预感
[01:55.512]次のドア開けて
[02:00.594]推开下一道门
[02:00.594]Midnight sky
[02:02.323]
[02:02.323]あなたと心がつながる
[02:06.523]与你心连心
[02:06.523]握り返したこの手で
[02:10.474]回握的双手
[02:10.474]今夜は眩しいトキメキをあげる
[02:16.139]今夜予你耀眼悸动
[02:16.139]Oh please oh please
[02:19.207]
[02:19.207]好きって言ってよ
[02:41.359]说你喜欢我吧
[02:41.359]Shining star
[02:43.279]
[02:43.279]私をきれいに飾って
[02:47.423]是我的美丽点缀
[02:47.423]もっと好きにさせるから
[02:51.359]会让你更喜欢我
[02:51.359]真夜中過ぎても
[02:54.079]多想过了午夜12点
[02:54.079]シンデレラでいたい
[02:57.100]也仍是辛德瑞拉
[02:57.100]Oh please oh please
[03:00.003]
[03:00.003]魔法をかけてよ
[03:02.291]对我施展魔法吧
[03:02.291]このまま二人が手を離さないと
[03:07.194]让我们就这样 手牵手 不放开
[03:07.194]Oh please oh please
[03:10.098]
[03:10.098]魔法をかけてよ
[03:13.298]对我施展魔法吧
[03:13.298]