[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A While (LP Version)]
[ar:Leo Sayer]
[al:Living In A Fantasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once In A While - Leo Sayer
[00:09.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.792]I think of this most every night
[00:13.851]每个夜晚我都在反复思量
[00:13.851]How hard it is just to get it all right
[00:17.991]为何完美结局总是如此渺茫
[00:17.991]I'm looking here and I'm looking there
[00:22.181]我四处张望 我彷徨寻觅
[00:22.181]I see a heart broken pieces everywhere
[00:30.851]只见心碎残片散落满地
[00:30.851]Wouldn't you try and wouldn't you know
[00:34.731]你可曾尝试 你可曾明了
[00:34.731]You try so hard still to let it all go
[00:39.091]拼尽全力却仍难放手
[00:39.091]Too much trouble and too much pain
[00:43.011]太多困扰 太多伤痛
[00:43.011]I think I'm gonna have that luck again
[00:46.741]恐怕我又要重蹈覆辙
[00:46.741]Yeah yeah
[00:51.621]
[00:51.621]What'll I do if you walk away
[00:55.721]你若离去 我该如何是好
[00:55.721]What'll I do if you walk away
[00:59.241]你若离去 我该如何是好
[00:59.241]Well I haven't a chance
[01:03.031]我毫无机会
[01:03.031]No I haven't a chance
[01:07.901]我毫无机会
[01:07.901]Once in a while I get this feeling
[01:11.951]偶尔我会感到这种情绪
[01:11.951]Now and again I'm all in a daze
[01:16.101]时不时地陷入迷茫
[01:16.101]Time after time I ask myself this
[01:20.461]一次又一次 我扪心自问
[01:20.461]Will you walk away
[01:24.401]你是否会转身离去
[01:24.401]Once in a while I get this feeling
[01:36.371]偶尔我会感到这种情绪
[01:36.371]A crazy notion a careless thought
[01:40.351]疯狂的念头 轻率的想法
[01:40.351]I start to worry and time gets short
[01:44.501]我开始担忧 时间所剩无几
[01:44.501]We'll think if this my dear young one
[01:48.741]让我们好好想想 亲爱的
[01:48.741]The time to act has just begun
[01:57.291]是时候该采取行动了
[01:57.291]What'll I do if you walk away
[02:01.490]你若离去 我该如何是好
[02:01.490]What'll I do if you walk away
[02:04.970]你若离去 我该如何是好
[02:04.970]Well I haven't a chance
[02:08.720]我毫无机会
[02:08.720]No I haven't a chance
[02:13.580]我毫无机会
[02:13.580]Once in a while I get this feeling
[02:17.640]偶尔我会感到这种情绪
[02:17.640]Now and again I'm all in a daze
[02:21.839]时不时地陷入迷茫
[02:21.839]Time after time I ask myself this
[02:26.049]一次又一次 我扪心自问
[02:26.049]Will you walk away
[02:30.299]你是否会转身离去
[02:30.299]Once in a while I get this feeling ooh
[02:45.869]偶尔我会突然感到 这种情绪 哦
[02:45.869]Once in a while I get this feeling
[02:50.009]偶尔我会感到这种情绪
[02:50.009]Now and again I'm all in a daze
[02:54.199]时不时地陷入迷茫
[02:54.199]Time after time I ask myself this
[02:58.399]一次又一次 我扪心自问
[02:58.399]Will you walk away
[03:02.499]你是否会转身离去
[03:02.499]Once in a while I get this feeling
[03:06.459]偶尔我会感到这种情绪
[03:06.459]Now and again I'm all in a daze
[03:10.639]时不时地陷入迷茫
[03:10.639]Time after time I ask myself this
[03:15.119]一次又一次 我扪心自问
[03:15.119]Will you walk away
[03:19.269]你是否会转身离去
[03:19.269]Once in a while I get this feeling
[03:22.969]偶尔我会感到这种情绪
[03:22.969]Now and again I'm all in a daze
[03:27.009]时不时地陷入迷茫
[03:27.009]Time after time I ask myself this
[03:29.829]一次又一次 我扪心自问
[03:29.829]