[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:オトナじゃないの]
[ar:松本伊代]
[al:30th Anniversary BEST ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オトナじゃないの - 松本伊代
[00:06.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.050]词：糸井重里
[00:12.110]
[00:12.110]曲：筒美京平
[00:18.179]
[00:18.179]約束してください
[00:21.179]请答应我
[00:21.179]誰にも秘密にして
[00:24.348]要对所有人保密
[00:24.348]好きなことはなんでも
[00:27.358]只要你喜欢的事情
[00:27.358]あなたにさせてあげる
[00:30.548]我都愿意为你去做
[00:30.548]三日月でブランコ
[00:33.938]在月牙上荡秋千
[00:33.938]ピラミッドで積み木
[00:36.397]用金字塔积木堆城堡
[00:36.397]かけちゃうぞピーピピピ
[00:39.465]我要施展魔法啦 噼里啪啦噼
[00:39.465]わたしは魔女のコ
[00:46.405]我是魔女的孩子
[00:46.405]魔法のコ
[00:48.494]魔法的孩子
[00:48.494]おとなじゃないけど子供じゃない
[00:54.743]虽不是成熟的大人 却也不再是孩童
[00:54.743]女じゃないけど少女じゃない
[01:00.902]虽不是妩媚的女性 却也不是懵懂少女
[01:00.902]くすぐったいような魔法のコ
[01:08.112]仿佛被挠痒痒般的魔法的孩子
[01:08.112]魔法のコ
[01:14.222]魔法的孩子
[01:14.222]明るい日もあるけど
[01:17.082]虽然也会有晴朗的日子
[01:17.082]ブルーな夜もあるわ
[01:20.162]但也会有忧郁的夜晚
[01:20.162]人間のままでいても
[01:23.222]即使保持人类的模样
[01:23.222]気分は変らないね
[01:26.472]心情依旧不会改变呢
[01:26.472]あなたは犬になり
[01:29.522]你可以变成小狗
[01:29.522]わたしは猫になる
[01:32.292]我也可以化身为猫
[01:32.292]かけちゃうぞピーピピピ
[01:35.301]我要施展魔法啦 噼里啪啦噼
[01:35.301]わたしは魔女のコ
[01:42.320]我是魔女的孩子
[01:42.320]魔法のコ
[01:44.279]魔法的孩子
[01:44.279]コーハじゃないけど
[01:47.878]虽不是刻意的诱惑
[01:47.878]ナンパじゃない
[01:50.257]也不算轻佻的搭讪
[01:50.257]やさしくないけどツッパらない
[01:56.686]虽不温柔却也不故作冷酷
[01:56.686]だけどあなたと遊びたい
[02:03.305]但就是想与你嬉戏玩耍
[02:03.305]かけちゃうぞピーピピピ
[02:06.315]我要施展魔法啦 噼里啪啦噼
[02:06.315]かけちゃうぞピーピピピ
[02:09.354]我要施展魔法啦 噼里啪啦噼
[02:09.354]かけちゃうぞ
[02:15.074]我要施展魔法啦
[02:15.074]魔法のコ
[02:16.844]魔法的孩子
[02:16.844]ホントじゃないけど
[02:20.483]虽非真实的言语
[02:20.483]ウソじゃない
[02:23.033]却也不是谎言
[02:23.033]フツーじゃないけど
[02:26.483]虽不普通平常
[02:26.483]イジョーじゃない
[02:29.233]却也无异常人
[02:29.233]魔女の国ではフツーのコ
[02:35.441]在魔女国度只是平凡的孩子
[02:35.441]あなただけにはおしえたい
[02:41.370]唯独想让你知晓这秘密
[02:41.370]