[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Takin' the Easy Way Out]
[ar:Leo Sayer]
[al:Here Living In A Fantasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Takin' the Easy Way Out - Leo Sayer
[00:19.307]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.307]You contend
[00:21.497]你坚持说
[00:21.497]That you'll never got back to her again
[00:25.835]你再也不会回到她身边
[00:25.835]You're as free as a night without end
[00:29.625]你自由得像没有尽头的夜晚
[00:29.625]So you tell your friends
[00:34.614]于是你告诉你的朋友们
[00:34.614]Just what you had to endure
[00:38.994]你经历了什么
[00:38.994]When you told her never never again
[00:43.294]当你对她说再也不会了
[00:43.294]And as the room about you starts to bend
[00:47.663]当房间开始扭曲
[00:47.663]You pretend
[00:52.093]你假装
[00:52.093]That you've taken the easy way out
[00:56.253]你以为你选择了轻松的方式离开
[00:56.253]Though you know when you told her last night
[01:00.823]尽管你知道昨晚对她说的话
[01:00.823]You were faking the easy way out
[01:04.773]你只是在假装轻松地离开
[01:04.773]With one hand reaching fo the door
[01:09.193]一只手伸向门
[01:09.193]But your feet weren't moving
[01:11.403]但你的双脚却无法移动
[01:11.403]They were nailed to the floor
[01:13.802]它们仿佛被钉在了地上
[01:13.802]She told you once more
[01:15.371]她再次告诉你
[01:15.371]There's no easy way to get out
[01:27.641]没有轻松的方式可以解脱
[01:27.641]She's not like you
[01:30.421]她和你不一样
[01:30.421]She'd rather stay at home
[01:32.161]她宁愿待在家里
[01:32.161]And not get the blues
[01:34.781]也不会感到忧郁
[01:34.781]And if you ever do try to intrude
[01:37.871]如果你试图闯入她的世界
[01:37.871]She's so respectfully rude
[01:43.231]她会礼貌地拒绝
[01:43.231]So it was hard to believe
[01:47.491]所以很难相信
[01:47.491]Last night while you were drunk and
[01:49.451]昨晚你喝醉时
[01:49.451]Threatening to leave
[01:51.810]还威胁着要离开
[01:51.810]That she walked through the door with such ease
[01:55.460]她轻松地穿过那扇门
[01:55.460]And threw you the key
[01:59.119]把钥匙扔给了你
[01:59.119]And she's taking the easy way out
[02:04.569]她选择了简单的解脱
[02:04.569]And you're alone with no number to call
[02:09.308]而你独自一人，无人可拨
[02:09.308]She's taken the easy way out
[02:12.968]她选择了简单的解脱
[02:12.968]With one hand reaching for the door
[02:17.557]一只手伸向门边
[02:17.557]And you so speechless
[02:19.857]而你无言以对
[02:19.857]Marooned on the floor
[02:21.916]孤零零地瘫坐在地
[02:21.916]She walked out of your life
[02:23.816]她走出了你的生活
[02:23.816]Couldn't stand it no more
[02:26.015]再也无法忍受
[02:26.015]Now you're all on your own
[02:28.135]现在你独自一人
[02:28.135]'Cos she's taken the easy way out
[02:46.024]因为她选择了轻松的方式离开
[02:46.024]You know she's taken the easy way out
[02:50.883]你知道她选择了轻松的方式离开
[02:50.883]Oh but your pride will only admit to a lie
[02:55.613]哦，但你的自尊只会承认谎言
[02:55.613]She's taken the easy way out
[02:59.342]她选择了简单的解脱
[02:59.342]But to your friends
[03:01.402]但对你的朋友们
[03:01.402]You're the hero of the night
[03:04.171]你是今晚的主角
[03:04.171]Drowning with beef all the tears in your eyes
[03:08.431]泪水模糊了双眼，内心充满痛苦
[03:08.431]Hoping it don't show that you're dying inside
[03:12.100]希望没人看出你内心的煎熬
[03:12.100]Because you can't quite believe
[03:13.939]因为你无法相信
[03:13.939]That she's taken the easy way out
[03:25.169]她选择了轻松的方式离开
[03:25.169]There's no going back now
[03:27.949]现在已无法回头
[03:27.949]Stuck here on your own
[03:32.609]独自一人被困在这里
[03:32.609]Looking for a home
[03:36.548]寻找一个归宿
[03:36.548]Drunk and on the streets
[03:40.737]醉倒在街头
[03:40.737]Stuck on your feet
[03:46.466]无法迈步
[03:46.466]Say babe we should talk about it
[04:01.445]说宝贝，我们该谈谈了
[04:01.445]Hey babe we should talk about it
[04:05.405]嘿，宝贝，我们该谈谈了
[04:05.405]Maybe we can come to some arrangement
[04:08.984]也许我们能达成某种协议
[04:08.984]Why can't we talk about it
[04:15.003]为什么我们不能谈谈
[04:15.003]Why can't we just
[04:17.642]为什么我们不能
[04:17.642]Just like old times sit sit and talk about it
[04:25.261]就像过去那样坐下来谈谈
[04:25.261]You see there's no easy way out
[04:30.011]你看，没有简单的出路
[04:30.011]Why can't you come back
[04:31.071]为什么你不能回来
[04:31.071]