[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:From.]
[ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)]
[al:DEAR.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]From. - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:05.800]
[00:05.800]词：タハラノブヒロ
[00:11.610]
[00:11.610]曲：タハラノブヒロ
[00:17.418]
[00:17.418]君と土曜日の昼下がり
[00:22.813]在星期六的过午
[00:22.813]行き先は決めずに
[00:25.401]决定不了去处
[00:25.401]ブラブラと歩いてるだけで
[00:31.633]漫无目的地走着
[00:31.633]なんか笑えるな
[00:35.881]感觉真可笑啊
[00:35.881]昨日新しくしたネイルと
[00:41.421]昨天新修的指甲
[00:41.421]覚えたての歌とアイスクリーム
[00:46.580]记忆犹新的歌曲 还有冰淇淋
[00:46.580]カップに重ねて君も笑う
[00:53.125]都是成双成对 你也笑了啊
[00:53.125]ちょっと疲れた週末も
[00:59.531]即使是有些疲倦的周末
[00:59.531]君がいるだけでほら花が咲くよ
[01:07.934]只要有你在 花儿也会绽放
[01:07.934]ため息なんていらないな
[01:14.289]不要叹气啦
[01:14.289]そのまぶしい笑顔が
[01:18.135]那份耀眼的笑容
[01:18.135]今僕の日々を彩ってく
[01:25.466]此刻正点缀着我们的岁月
[01:25.466]色とりどりの君が今日も明日も
[01:32.861]丰富多彩的你 今天也好明天也罢
[01:32.861]僕の毎日に愛のシャワーを放つ
[01:40.171]每天都带给我爱的沐浴
[01:40.171]今日の君には二度と会えないから
[01:47.442]今天的你只有今天才能见到
[01:47.442]一つでもたくさんの君を
[01:53.785]即使只多一点儿
[01:53.785]焼き付けたい
[02:06.431]也想深深烙印我的心中
[02:06.431]ちょっとツイてない雨の日も
[02:11.914]就算是倒霉的下雨天
[02:11.914]君の手にかかれば水遊び
[02:16.838]只要牵着你的手就能戏水
[02:16.838]鼻歌まじりで笑い飛ばせる
[02:23.673]哼着歌 一笑而过
[02:23.673]ありったけの想い込めて
[02:30.126]倾注所有的思恋
[02:30.126]君の大好きなもの並べてみても
[02:38.454]就算你喜欢的东西数不胜数
[02:38.454]僕がもらってばっかりだな
[02:44.905]也总是我不断索取
[02:44.905]君からの贈り物
[02:48.480]你送给我的礼物
[02:48.480]ねえ今日もその声を聞かせて
[02:55.786]呐 今天也让我听听那声音
[02:55.786]弾けるように君が歌い出せば
[03:03.305]只要你唱出那歌声
[03:03.305]体中巡る愛が高鳴りだす
[03:10.573]心中的爱就会高鸣
[03:10.573]幸せの意味なんて興味はないけど
[03:17.911]我不太感冒幸福的意义
[03:17.911]これを幸せと呼ぶのなら
[03:24.199]但如果这就是幸福
[03:24.199]わかる気がする
[03:29.599]那我也就理解了
[03:29.599]君と同じ時代に
[03:34.608]生在同样的时代
[03:34.608]生まれてきた僕らはツイてる
[03:44.013]我们真是太走运
[03:44.013]色とりどりの君よその笑顔で
[03:51.050]丰富多彩的你啊 用那份笑容
[03:51.050]世界の空に愛のシャワーを放て
[03:58.913]让世界的天空沐浴着爱
[03:58.913]涙だって明日の種を芽吹かせる
[04:05.861]就连泪水也能萌芽明天的种子
[04:05.861]君のくれる毎日が僕の宝物だよ
[04:19.953]你带给我的每一天都是我的宝贝
[04:19.953]ありがとう
[04:24.952]谢谢你
[04:24.952]