[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The Haunted Man]
[ar:Bat For Lashes]
[al:The Haunted Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Haunted Man - Bat For Lashes
[00:04.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.370]Composed by：Natasha Khan
[00:08.757]
[00:08.757]I couldn't sleep last night cause I tried to forget you
[00:16.557]昨夜我无法入眠 只因试图将你遗忘
[00:16.557]In the suffocated air I resolved to let you go
[00:25.157]在窒息的空气中 我决心放手让你走
[00:25.157]Twisted all our dreams til you became the nightmare
[00:33.217]将我们的梦想扭曲 直到你成为噩梦
[00:33.217]Close it off inside or else the hurt is gonna rise
[00:57.740]将一切封闭在心底 否则伤痛将再次涌起
[00:57.740]I couldn't sleep last night cause I tried to forget you
[01:05.290]昨夜我无法入眠 只因试图将你遗忘
[01:05.290]Heard the old man and the sea sing a note
[01:13.620]听见老人与海在低吟
[01:13.620]And the silver felt she cried never forget had gone and died
[01:21.680]银色的她哭泣着 无法忘记的过往已逝去
[01:21.680]And their babes have clumb to her had all let go
[01:45.647]他们的孩子已攀向她 却都已放手
[01:45.647]I wish she touched my skin
[01:49.577]我多么希望她能触碰我的肌肤
[01:49.577]An old gentle skin
[01:54.697]那曾经温柔的肌肤
[01:54.697]Said as a warning
[01:58.877]像是一种警告
[01:58.877]I wish she touched my skin
[02:03.937]我多么希望她能触碰我的肌肤
[02:03.937]Where once we kissed a man
[02:08.047]那里曾是我们亲吻的地方
[02:08.047]That man was forced demand
[02:13.107]那个男人被迫要求
[02:13.107]I have to tell you dear
[02:18.907]我必须告诉你，亲爱的
[02:18.907]Death has me on my breezes
[02:26.587]死亡的气息已在我身边萦绕
[02:26.587]My dear she touched my skin
[02:32.577]亲爱的 她轻抚我的肌肤
[02:32.577]And all she did she touched my skin
[02:40.197]她所做的一切 只是轻抚我的肌肤
[02:40.197]Where once we kissed a man
[02:47.047]那里曾是我们亲吻的地方
[02:47.047]That man was forced demand
[02:54.417]那个男人被迫要求
[02:54.417]Still I'm holding out my hand
[03:02.717]我依然伸出了我的手
[03:02.717]Started my heart on demand
[03:10.957]我的心因他的要求而跳动
[03:10.957]He's the ghost that haunt me too
[03:17.507]他是那个也困扰着我的幽灵
[03:17.507]And it's me and you all about us
[03:27.177]只有我和你 一切都是关于我们
[03:27.177]Still I'm holding out my hand
[03:35.537]我依然伸出了我的手
[03:35.537]Started my heart on demand
[03:43.837]我的心因他的要求而跳动
[03:43.837]He's the ghost that haunt me too
[03:50.197]他是那个也困扰着我的幽灵
[03:50.197]And it's me and you all about us
[03:59.877]只有我和你 一切都是关于我们
[03:59.877]