[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Lilies]
[ar:Bat For Lashes]
[al:The Haunted Man]
[by:]
[00:02.482]
[00:02.482]Again tonight I sang a song
[00:07.413]今夜 我再一次唱起歌
[00:07.413]A prayer if you will
[00:13.974]向上帝祈祷
[00:13.974]Fell to the floor on blackened knees
[00:19.529]跪在地板上
[00:19.529]And all the trees fell still
[00:26.465]所有的大树静静倒在地上
[00:26.465]Pressed my hands between my thighs
[00:31.389]我将双手放在腿上
[00:31.389]And poured the thistle milk
[00:38.200]倒一杯鲜奶蓟
[00:38.200]Begged the thunderbolts to strike
[00:43.342]祈求电闪雷鸣
[00:43.342]And mark me as alive
[00:50.836]赐予我灵感 告诉我 我还活着
[00:50.836]Oh the lilies on the hill
[00:56.745]看那漫山遍野的百合花
[00:56.745]Oh the lilies on the hill
[01:02.744]看那漫山遍野的百合花
[01:02.744]Oh the lilies on the hill
[01:08.800]看那漫山遍野的百合花
[01:08.800]Scented the night
[01:17.039]在午夜散发出芳香
[01:17.039]And so I finished up my prayer
[01:22.482]我结束我的祈祷
[01:22.482]Rose slowly and I stared
[01:29.110]慢慢站起 盯着百合花
[01:29.110]But I was empty as a grave
[01:33.550]但是我内心空如大海
[01:33.550]And ghostless was the air
[01:41.046]空气中弥漫着可怕的氛围
[01:41.046]Lay back to bed and dulled my eyes
[01:46.302]我躺在床上 眼神空洞
[01:46.302]And searched those fruitless skies
[01:52.932]望着空荡荡的天空
[01:52.932]Again begged the thunderbolt to strike
[01:58.433]再一次祈求电闪雷鸣
[01:58.433]To mark me or else I would die
[02:05.743]赐予我灵感 将我从浑浑噩噩的状态中震醒 否则我就真的会死去
[02:05.743]Oh the lilies on the hill
[02:11.679]看那漫山遍野的百合花
[02:11.679]Oh the lilies on the hill
[02:17.678]看那漫山遍野的百合花
[02:17.678]Oh the lilies on the hill
[02:23.838]看那漫山遍野的百合花
[02:23.838]Scented the night
[02:29.993]在午夜散发出芳香
[02:29.993]And in the seconds before sleep
[02:35.960]快要入睡时 意识逐渐模糊
[02:35.960]And in the seconds before sleep
[02:41.397]快要入睡时 意识逐渐模糊
[02:41.397]Did I believe what I did see
[02:47.216]我问自己 我真的相信看到的一切吗
[02:47.216]Did I believe what came to me
[02:53.338]我真的相信眼前的那些美丽的花朵吗
[02:53.338]Appeared the figure of a man
[02:58.587]突然看到一个男子的身影
[02:58.587]Waving upon the hill
[03:05.351]在山顶向我招手
[03:05.351]To the window I ran
[03:10.350]我跑到窗前
[03:10.350]And saw what he had sent
[03:17.414]看到跟他一起来的还有
[03:17.414]Children of a private world
[03:22.479]来自另一个世界的纯真的孩童
[03:22.479]To be conceived in milk
[03:29.072]在牛奶中孕育而出
[03:29.072]A hundred marching to my door
[03:34.316]成百上千的孩童向我跑来
[03:34.316]All bringing dreams to drink
[03:40.319]带来无数的梦想
[03:40.319]Thank God I'm alive
[03:45.818]感谢上帝 我又活过来了
[03:45.818]Thank God I'm alive
[03:53.751]感谢上帝 我又活过来了
[03:53.751]Oh the lilies on the hill
[03:59.793]看那漫山遍野的百合花
[03:59.793]Oh the lilies on the hill
[04:05.793]看那漫山遍野的百合花
[04:05.793]Oh the lilies on the hill
[04:12.318]看那漫山遍野的百合花
[04:12.318]Scented the night
[04:17.960]在午夜散发出芳香
[04:17.960]