[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ตี๋ซัง]
[ar:中国娃娃]
[al:China Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ตี๋ซัง - 中国娃娃 (China Dolls)
[00:17.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.260]Written by：ID 507
[00:34.530]
[00:34.530]เกิดจะถูกใจญี่ปุ่น
[00:36.489]生来就对日本情有独钟
[00:36.489]ไม่ชอบหมวย
[00:37.729]不再喜欢包子
[00:37.729]ชักอยากจะมีแฟน โนเนะ
[00:41.155]突然想找个恋人 啦
[00:41.155]บอกว่าติ่มซำ ไม่เอา
[00:43.290]说点心 不要了
[00:43.290]ต้องซูซิ
[00:44.485]必须是寿司
[00:44.485]ก็อยากจะเดินควง ริเอะ
[00:55.074]也想和里叶手牵手散步
[00:55.074]อยากจะโตเกียว
[00:56.239]想去东京
[00:56.239]แล้วแหละ ไม่ซัวเถา
[00:58.276]然后，不再喜欢包子
[00:58.276]ก็เบื่อ ซาลาเปา แล้วนะ
[01:01.807]已经厌倦了包子
[01:01.807]หากว่าไปแล้ว
[01:02.996]如果去了
[01:02.996]ก็อยาก จะให้ลับ
[01:04.973]就希望彻底消失
[01:04.973]ไม่กลับมาอาริงาโตะ
[01:08.618]不再回来，谢谢
[01:08.618]วันนั้นว่าเหม่ยลี่
[01:10.255]那天说美丽
[01:10.255]วันนี้คีเรเนะ
[01:11.987]今天却疲惫
[01:11.987]เมื่อกี้เจอกับฉัน
[01:13.475]刚才遇到我
[01:13.475]บ่นว่าเซ็งๆจัง
[01:15.540]抱怨着真无聊
[01:15.540]ตายต๊ายตาย
[01:16.874]真是烦透了
[01:16.874]ไปเหอะป่ายไป๊ไป
[01:18.712]快滚吧，快走开
[01:18.712]Oh oh bye bye bye
[01:20.533]哦哦再见再见再见
[01:20.533]ซาโยนาระ
[01:22.563]再见
[01:22.563]ผ่างพ๊างพางไปเหอะ
[01:24.257]砰砰砰，快走吧
[01:24.257]อั่งอั๊งอัง ไปให้ไกลเหอะ
[01:26.263]包子点心 远离我吧
[01:26.263]ตี๋ซังสวัสดีก๊ะ
[01:46.741]小生你好啊
[01:46.741]หนี่เสี่ยงตางฮารี่อ
[01:47.830]你冒险吧
[01:47.830]จู๋เหย่ไดโจวบุ
[01:49.676]周游列国的旅行
[01:49.676]ฮายาคุอีคิมาสึ
[01:53.285]早安来吧
[01:53.285]ติ่มซำซีคิจานาอิ
[01:55.275]点心不再令我心动
[01:55.275]ซิซิทาเบไต
[01:56.342]寿司也吃腻了
[01:56.342]ฉิ่งคว่ายเตี่ยน
[01:57.032]小菜一碟
[01:57.032]หลีคายโดโสะ
[01:59.824]离岛的风
[01:59.824]วันนั้นว่าเหม่ยลี่
[02:01.759]昔日美里繁华
[02:01.759]วันนี้คีเรเนะ
[02:03.323]今天却疲惫
[02:03.323]เมื่อกี้เจอกับฉัน
[02:04.800]刚才遇到我
[02:04.800]บ่นว่าเซ็งๆจัง
[02:07.030]抱怨着真无聊
[02:07.030]ตายต๊ายตาย
[02:08.344]真是烦透了
[02:08.344]ไปเหอะป่ายไป๊ไป
[02:10.040]快滚吧，快走开
[02:10.040]Oh oh bye bye bye
[02:11.754]哦哦，再见再见
[02:11.754]ซาโยนาระ
[02:13.932]再见了
[02:13.932]ผ่างพ๊างพางไปเหอะ
[02:15.556]砰砰砰，快走吧
[02:15.556]อั่งอั๊งอัง ไปให้ไกลเหอะ
[02:17.758]包子 离得远远的
[02:17.758]ตี๋ซังสวัสดีก๊ะ
[02:20.662]小生再见啦
[02:20.662]จั๋วเทียน หายซื่อๆๆ
[02:22.257]寿司 别再来了
[02:22.257]จินเทียนเปี๊ยน ไฮๆๆ
[02:24.035]真天变，嗨嗨嗨
[02:24.035]ไดโจวบุ ไดโจวบุ
[02:25.005]大包 大包
[02:25.005]โมนไดจานาอิ
[02:26.028]蒙大纳
[02:26.028]ปู้ย่งโกเมนมาซาอิ
[02:27.459]油炸歉意，真对不起
[02:27.459]จั่วเทียน ซื่อๆๆ
[02:29.048]寿司 简简单单
[02:29.048]จินเทียนเปียน ไฮๆๆ
[02:30.906]天灯片 嗨嗨
[02:30.906]ไดโจวบุ ไดโจวบุ
[02:31.859]大江户 大江户
[02:31.859]โมนไดจานาอิ
[02:32.827]满载而归
[02:32.827]ซัวซัว ba bai
[02:48.106]寿司吧 百态
[02:48.106]วันนั้นว่าเหม่ยลี่
[02:49.745]那天说美丽
[02:49.745]วันนี้คีเรเนะ
[02:51.396]今天却疲惫
[02:51.396]เมื่อกี้เจอกับฉัน
[02:52.991]刚才遇见我
[02:52.991]บ่นว่าเซ็งๆจัง
[02:55.117]抱怨着真烦人
[02:55.117]ตายต๊ายตาย
[02:56.338]真是烦透了
[02:56.338]ไปเหอะป่ายไป๊ไป
[02:58.071]快滚吧，快走开
[02:58.071]Oh oh bye bye bye
[02:59.816]哦哦再见再见再见
[02:59.816]ซาโยนาระ
[03:01.949]再见了
[03:01.949]ผ่างพ๊างพางไปเหอะ
[03:03.628]砰砰砰，快走吧
[03:03.628]อั่งอั๊งอัง ไปให้ไกลเหอะ
[03:05.616]包子 离远点吧
[03:05.616]ตี๋ซังสวัสดีก๊ะ
[03:08.798]小生再见啦
[03:08.798]ตายต๊ายตาย
[03:10.036]死了死了
[03:10.036]ไปเหอะป่ายไป๊ไป
[03:11.851]快走吧 快快走
[03:11.851]Oh oh bye bye bye
[03:13.492]哦哦拜拜拜
[03:13.492]ซาโยนาระ
[03:15.591]再见了
[03:15.591]ผ่างพ๊างพางไปเหอะ
[03:17.222]快快快，快走吧
[03:17.222]อั่งอั๊งอัง ไปให้ไกลเหอะ
[03:19.427]包子点心 远离我吧
[03:19.427]ตี๋ซังอย่ากลับมานะ
[03:28.007]东京不要回来了
[03:28.007]ซาโยนาระ
[03:28.913]再见了，东京
[03:28.913]