[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:红莲の弓矢 (进击的巨人OP)]
[ar:洛天依]
[al:宝贝]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]紅蓮の弓矢 (红莲之弓矢) - 洛天依
[00:01.060]
[00:01.060]词：Revo
[00:01.160]
[00:01.160]曲：Revo
[00:01.260]
[00:01.260]编曲：Revo
[00:01.390]
[00:01.390]Seid ihr das essen
[00:02.249]你们是食物吗？
[00:02.249]Nein wir sind der Jäger
[00:16.033]不，我们是猎人！
[00:16.033]踏まれた花の名前も知らずに
[00:20.983]无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
[00:20.983]地に墜ちた鳥は風を待ち侘びる
[00:26.313]一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
[00:26.313]祈ったところで何も変わらない
[00:31.663]一味埋头祈祷 也不会有任何改变
[00:31.663]≪不本意な現状≫を変えるのは
[00:34.203]若想有所改变
[00:34.203]戦う覚悟だ
[00:37.003]唯有奋起而战
[00:37.003]屍踏み越えて
[00:39.343]踏过尸体前行的我们
[00:39.343]進む意志を嗤う豚よ
[00:42.153]嘲笑这进击意志的猪猡啊
[00:42.153]家畜の安寧虚偽の繁栄
[00:44.793]家畜的安宁 虚伪的繁荣
[00:44.793]死せる俄狼の『自由』を
[00:47.633]饿狼宁身死只求自由
[00:47.633]囚われた屈辱は
[00:50.053]向被囚禁的屈辱
[00:50.053]反撃の嚆矢だ
[00:52.783]还以反击的镝矢
[00:52.783]城壁の其の彼方
[00:55.403]猎人奋战在
[00:55.403]獲物を屠る≪狩人≫
[00:58.323]城墙另一边
[00:58.323]迸る≪殺意≫に
[01:00.753]喷薄而出的冲动
[01:00.753]其の身を灼きながら
[01:03.383]正不断灼烧其身
[01:03.383]黄昏に緋を穿つ
[01:06.083]以烈焰贯穿黄昏
[01:06.083]紅蓮の弓矢
[01:28.222]红莲之弓矢
[01:28.222]Sie sind das Essen und Wie sind die Jäger
[01:43.085]他们是食物，而我们是猎人
[01:43.085]踏まれた花の
[01:45.155]无名的生命之花
[01:45.155]名前も知らずに
[01:47.855]已惨遭摧残践踏
[01:47.855]地に墜ちた鳥は
[01:50.485]一度坠地的飞鸟
[01:50.485]風を待ち侘びる
[01:53.145]正焦急以待风起
[01:53.145]祈ったところで
[01:55.715]一味埋头祈祷
[01:55.715]何も変わらない
[01:58.385]也不会有任何改变
[01:58.385]≪不本意な現状≫を変えるのは
[02:01.055]若想有所改变
[02:01.055]戦う覚悟だ
[02:03.915]唯有奋起而战
[02:03.915]屍踏み越えて
[02:06.225]踏过尸体前行的我们
[02:06.225]進む意志を 嗤う豚よ
[02:09.045]嘲笑这进击意志的猪猡啊
[02:09.045]家畜の安寧 虚偽の繁栄
[02:11.635]家畜的安宁 虚伪的繁荣
[02:11.635]死せる俄狼の『自由』を
[02:14.485]饿狼宁身死只求自由
[02:14.485]囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
[02:19.705]向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢
[02:19.705]城壁の其の彼方
[02:22.295]猎人奋战在
[02:22.295]獲物を屠る≪狩人≫
[02:25.325]城墙另一边
[02:25.325]迸る≪殺意≫に
[02:27.615]喷薄而出的冲动
[02:27.615]其の身を灼きながら
[02:30.295]正不断灼烧其身
[02:30.295]黄昏に緋を穿つ
[02:32.925]以烈焰贯穿黄昏
[02:32.925]紅蓮の弓矢
[02:34.585]红莲之弓矢
[02:34.585]