[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ตี๋ไม่เกี่ยว]
[ar:中国娃娃]
[al:หมวยนี่คะ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ตี๋ไม่เกี่ยว - 中国娃娃 (China Dolls)
[00:13.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.270]Written by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ
[00:26.548]
[00:26.548]ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
[00:27.901]不知 不知 不知
[00:27.901]ไม่สน ไม่สน ไม่สน
[00:29.393]无所谓 无所谓 无所谓
[00:29.393]จะไปกับใครกี่คนก็ไป
[00:32.375]无论你和谁在一起，我都不在乎
[00:32.375]ไม่ต้องมาพูดกับฉัน ยังงั้น ยังโง้น ยังงี้
[00:35.162]不要来和我说这些，这样只会让我觉得愚蠢
[00:35.162]ไม่ต้องมาเซ้ามาซี้ กวนใจ
[00:38.332]不要来打扰我，不要来烦我
[00:38.332]อย่าได้มาสน ช่วยไปให้พ้น พ้นไปได้ไหม
[00:44.180]不要来关心，帮我远离，远离可以吗
[00:44.180]อย่าได้ทำร้าย หัวใจอย่างนี้ไม่ดี ไม่เอา
[00:50.041]不要伤害我心，这般作为实为不妥，我绝不接受
[00:50.041]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[00:52.142]我自顾自地生活
[00:52.142]ไอ้เรื่องวันนี้ ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[00:55.864]今天的事 我还没牵扯进去
[00:55.864]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[00:58.033]我自顾自地生活
[00:58.033]จะขอตอนนี้ ขอหมวยวันเดียว
[01:07.643]只求此刻，给我一天的自由
[01:07.643]ไม่ต้องพูดว่ารัก ไม่ต้องมาซง
[01:09.781]无需说爱 无需纠缠
[01:09.781]มาสาร ไม่ต้องมาถามว่าฉันเป็นไง
[01:13.596]不必来问我的情况
[01:13.596]จะไปกลับใครก็เชิญ ไม่ต้องมายึกมายัก
[01:16.423]想去见谁就去吧 无需多管
[01:16.423]ไม่รักก็ไม่ต้องรัก ตามใจ
[01:19.551]不爱就不爱，随你便
[01:19.551]อย่าได้มาสน ช่วยไปให้พ้น พ้นไปได้ไหม
[01:25.308]不要来打扰我，帮我远离这些是非，可以吗
[01:25.308]อย่าได้ทำร้าย หัวใจอย่างนี้ไม่ดี ไม่เอา
[01:31.351]不要伤害我，这样对待我的心不好，我不要
[01:31.351]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[01:33.338]我自顾我
[01:33.338]ไอ้เรื่องวันนี้ ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[01:37.133]今天的事 我不想牵扯
[01:37.133]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[01:39.228]我自顾自地生活
[01:39.228]จะขอตอนนี้ ขอหมวยวันเดียว
[01:42.974]只求此刻 一天的自由
[01:42.974]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[01:45.088]我自独行其是
[01:45.088]ไอ้เรื่องวันนี้ ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[01:48.829]今天的事与我无关
[01:48.829]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[01:50.942]我自顾自地生活
[01:50.942]จะขอตอนนี้ ขอหมวยวันเดียว
[02:06.836]只求此刻 一天的自由
[02:06.836]ลา ลัล ลา ลัล ลา ลัล ลา ล๊า ลา ลัล ลา ลัล ลา
[02:12.655]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[02:12.655]ลา ลัล ลา ลัล ลา ลัล ลา ล๊า ลา ลัล ลา ลัล ลา
[02:18.405]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[02:18.405]อย่าได้มาสน ช่วยไปให้พ้น พ้นไปได้ไหม
[02:24.274]不要来打扰我，帮我摆脱这一切，能摆脱吗
[02:24.274]อย่าได้ทำร้าย หัวใจอย่างนี้ไม่ดี ไม่เอา
[02:30.159]不要伤害我 这样对待我的心不好 不行
[02:30.159]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[02:32.277]我自顾自地生活
[02:32.277]ไอ้เรื่องวันนี้ ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[02:36.006]今日之事 与我无关
[02:36.006]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[02:38.117]我自顾自地生活
[02:38.117]จะขอตอนนี้ ขอหมวยวันเดียว
[02:41.919]只求此刻 一天的自由
[02:41.919]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[02:44.024]我自独行其是
[02:44.024]ไอ้เรื่องวันนี้ ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[02:47.840]今天的事与我无关
[02:47.840]ตี๋ก็อยู่ส่วนตี๋
[02:49.867]我自独行我道
[02:49.867]จะขอตอนนี้ ขอหมวยวันเดียว
[02:53.939]只求此刻，给我一天的自由
[02:53.939]ลา ลัล ลา ลัล ลา ลัล ลา ล๊า ลา ลัล ลา ลัล ลา
[02:58.198]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[02:58.198]ตี๋ยังไม่เกี่ยว
[02:59.839]我依然与世无争
[02:59.839]ลา ลัล ลา ลัล ลา ลัล ลา ล๊า ลา ลัล ลา ลัล ลา
[03:04.450]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:04.450]ขอหมวยวันเดียว
[03:05.610]只求一天的自由吧
[03:05.610]