[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:หมวยนี่คะ]
[ar:中国娃娃]
[al:Hula Party Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]หมวยนี่คะ - 中国娃娃
[00:11.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.600]Written by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ
[00:23.216]
[00:23.216]ต้าชั่วเท่อชั่วปู๋ย่าวหลาย
[00:24.889]我太娇小太可爱
[00:24.889]อูหลูหว่อเตอเหม่ย
[00:26.538]噢，我是那样的娇小
[00:26.538]หว่อปูซื่อหนี่
[00:27.304]我是如此的纯真
[00:27.304]เตอสไตล์โย่วเว่ยเหอเทียนเทียน
[00:28.983]我有着温柔的风格
[00:28.983]ฉันเจอเหว่อ
[00:30.155]我遇到了她
[00:30.155]ต้าชั่ว ปู๋ย่วนหลาย
[00:31.908]人群中的你，如此引人注目
[00:31.908]อูหลูหว่อเตอเหม่ย
[00:33.676]哦 她如此美丽
[00:33.676]ตั้นย่าวซื่อหนี่
[00:34.279]我无意中触犯了什么
[00:34.279]ลีฮวานหว่อโจ้วคว่ายเตี่ยน
[00:35.518]我无意中惹你生气
[00:35.518]ต้าเชิงชัวชูหลาย เย้
[00:37.069]大家的目光如此多，哎呀
[00:37.069]เอ๊ะ เอ๊ะ มองอะไรนะ
[00:38.801]咦 嘿 你们在看什么
[00:38.801]เอ๊ะ เอ๊ะ มองอะไร
[00:40.679]咦，咦，你们在看什么
[00:40.679]เอ๊ะจ้องกันอีกนานมั้ย
[00:42.283]咦 你们还要继续盯着我看吗
[00:42.283]ชักไม่ค่อยดี
[00:44.168]感觉不太对劲
[00:44.168]หรือหน้าตาดูหมวย
[00:45.870]或许是因为我长得娇小可爱
[00:45.870]เห็นแล้วคงแปลกใจ
[00:47.587]看到我你们一定感到惊讶
[00:47.587]เอ๊ะ จ้องกันอีกนานไหม
[00:49.332]哎，你们还要盯着我看多久
[00:49.332]มองกันแบบนี้
[00:58.182]这样看着我
[00:58.182]เอ๊ะ เอ๊ะ มองอะไรนะ
[00:59.819]咦，咦，你们在看什么
[00:59.819]เห็นจ้องมองอยู่นาน
[01:01.570]我注意到你们已经看了很久
[01:01.570]เห็น เห็น ยืนอยู่อย่างนั้น
[01:03.322]看 看 你们就这样站着
[01:03.322]ฉันไม่เข้าใจ
[01:05.189]我实在不明白
[01:05.189]หรือฉันมันอาจจะหมวย
[01:06.861]或许我真的很娇小
[01:06.861]หมวยแล้วมีอะไร
[01:08.580]娇小又有什么不对
[01:08.580]หมวยแล้วมันผิดใช่ไหม
[01:10.332]娇小就是错了吗
[01:10.332]มองกันแบบนี้
[01:12.304]你们这样看着我
[01:12.304]เกิดคำถามอยากรู้กันมากมาย
[01:15.611]引发了无数的疑问
[01:15.611]ฉันไม่ได้ตั้งใจ
[01:16.892]我并非故意如此
[01:16.892]จะทำให้หมวยได้อย่างนี้
[01:18.643]让自己变得如此娇小
[01:18.643]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[01:20.489]我只是这样 并非有意
[01:20.489]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[01:22.274]这娇小的我 并非有意
[01:22.274]ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
[01:25.635]如果你不喜欢 请原谅我的不足
[01:25.635]ก็หมวนนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[01:27.495]我只是娇小可爱 并非故意
[01:27.495]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[01:29.245]我只是娇小可爱 并非故意
[01:29.245]ไม่ชอบใช่ไหม
[01:30.245]不喜欢吗
[01:30.245]ขออภัยที่ต้องหมวย
[01:32.247]请原谅我的娇小
[01:32.247]ก็หมวยแล้วไง
[01:33.208]我就是娇小又怎样
[01:33.208]ต้าชั่วเท่อชั่วปู๋ย่าวหลาย
[01:34.759]我就是这样随性自在
[01:34.759]อูหลูหว่อเตอเหม่ย
[01:36.723]我可爱又迷人
[01:36.723]หว่อปูซื่อหนี่
[01:37.374]这并非我的选择
[01:37.374]เตอสไตล์โย่วเว่ยเหอเทียนเทียน
[01:39.110]我有着独特的风格
[01:39.110]ฉันเจอเหว่อ
[01:40.271]我遇到了她
[01:40.271]ต้าชั่วปู๋ย่วนหลาย
[01:41.982]众多的目光聚集
[01:41.982]อูหลูหว่อเตอเหม่ย
[01:43.752]我不明白他们的意思
[01:43.752]ตั้นย่าวซื่อหนี่
[01:44.185]这不是我故意的
[01:44.185]ลีฮวานหว่อโจ้วคว่ายเตี่ยน
[01:45.589]我无意中吸引了你的目光
[01:45.589]ต้าเชิงชัวชูหลาย เย้
[01:47.079]大大方方地走在街上，嘿
[01:47.079]เอ๊ะ เอ๊ะ มองอยู่อย่างนั้น
[01:48.905]啊 啊 就这样看着我
[01:48.905]เห็นแล้วไม่เข้าใจ
[01:50.667]看了也不明白
[01:50.667]หมวยแล้วมันผิดตรงไหน
[01:52.400]我娇小可爱 有什么不对吗
[01:52.400]ดูกันให้ดี
[01:54.192]仔细看看吧
[01:54.192]ชัก ชัก ดูไม่ค่อยสวย
[01:55.915]瞧瞧，瞧瞧，似乎不太美丽
[01:55.915]ฉันก็ไม่เข้าใจ
[01:57.603]我也不明白
[01:57.603]หมวยแล้วมันผิดใช่ไหม
[01:59.306]娇小可爱有什么错吗
[01:59.306]มองกันแบบนี้
[02:01.455]为何投来异样目光
[02:01.455]เกิดคำถามอยากรู้
[02:03.373]心中生出许多疑问
[02:03.373]กันมากมาย
[02:04.756]想要一探究竟
[02:04.756]ฉันไม่ได้ตั้งใจ
[02:05.977]我并非有意
[02:05.977]จะทำให้หมวยได้อย่างนี้
[02:07.733]让自己变得如此娇小
[02:07.733]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:09.556]这娇小的我 并非故意
[02:09.556]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:11.354]这娇小的我 并非有意
[02:11.354]ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
[02:14.715]若你不喜欢，我深感抱歉
[02:14.715]ก็หมวนนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:16.573]我只是娇小可爱 并非故意
[02:16.573]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:18.336]我只是娇小可爱 并非故意
[02:18.336]ไม่ชอบใช่ไหม
[02:19.325]不喜欢吗
[02:19.325]ขออภัยที่ต้องหมวย
[02:21.267]请原谅我的娇小可爱
[02:21.267]จะหมวยแล้วทำไม
[02:24.924]为何要因我的娇小而责怪
[02:24.924]ก็หมวยแล้วเป็นไง
[02:28.309]娇小又怎样
[02:28.309]จะหมวยแล้วทำไม
[02:31.835]为何我如此娇小
[02:31.835]ก็หมวยแล้วไง
[02:39.283]只是娇小又怎样
[02:39.283]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:41.034]我只是娇小 并非故意
[02:41.034]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:42.895]我就是娇小啊 并非故意
[02:42.895]ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
[02:46.217]如果不喜欢 请原谅我的不足
[02:46.217]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:48.074]我只是娇小可爱 并非故意
[02:48.074]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:49.903]我只是娇小可爱 并非故意
[02:49.903]ไม่ชอบใช่ไหม
[02:50.844]不喜欢吗？
[02:50.844]ขออภัยที่ต้องหมวย
[02:53.396]请原谅我的娇小
[02:53.396]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:55.096]我只是娇小可爱 并非故意
[02:55.096]ก็หมวยนี้ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[02:56.869]我就是这样娇小，不是故意的
[02:56.869]ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
[03:00.263]如果你不喜欢 请原谅我的不足
[03:00.263]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[03:02.111]我只是娇小可爱 并非故意
[03:02.111]ก็หมวยนี่ค่ะ ไม่ได้ตั้งใจ
[03:03.893]我只是娇小可爱 并非故意
[03:03.893]ไม่ชอบใช่ไหม
[03:04.880]不喜欢吗？
[03:04.880]ขออภัยที่ต้องหมวย
[03:06.803]请原谅我的娇小可爱
[03:06.803]จะหมวยแล้วทำไม
[03:10.619]为何会如此娇小
[03:10.619]หมวยแล้วเป็นไง
[03:14.178]娇小又如何
[03:14.178]หมวยแล้วทำไม
[03:17.554]为何我如此娇小
[03:17.554]หมวยเป็นแล้วไง
[03:21.192]娇小又怎样
[03:21.192]หมวยแล้วไง
[03:22.749]娇小又怎样呢
[03:22.749]