[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Smoke and Mirrors]
[ar:Black Veil Brides]
[al:Set The World On Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smoke and Mirrors - Black Veil Brides (黑色面纱的新娘)
[00:29.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.155]Quiet as I watch you falling
[00:31.975]静默注视你沉沦的模样
[00:31.975]You become a pray again
[00:34.725]你再度沦为猎物无处躲藏
[00:34.725]I can see your skin is crawling
[00:36.834]我看见你肌肤战栗的恐慌
[00:36.834]Lipstick cases and sins
[00:39.873]唇膏印痕间罪愆流淌
[00:39.873]Wake up Wake up Wake up
[00:41.633]醒来吧 醒来吧 快醒来
[00:41.633]You're drowning
[00:42.473]你正溺亡
[00:42.473]Same old song and dance
[00:45.403]重复着陈腐的戏码
[00:45.403]Wake up Wake up Wake up
[00:47.113]醒来吧 醒来吧 快醒来
[00:47.113]My Darling
[00:48.333]亲爱的
[00:48.333]Never stood a chance
[00:51.133]我们注定无缘
[00:51.133]Lost in another one
[00:54.673]迷失在他人怀抱
[00:54.673]And it's just so far
[00:57.553]距离如此遥远
[00:57.553]An Illusion
[00:59.523]一场幻梦
[00:59.523]It's all just smoke and mirrors
[01:02.453]尽是镜花水月
[01:02.453]Always chasing scars
[01:05.573]总在追逐伤痕
[01:05.573]Never gets you far
[01:08.783]终究徒劳无功
[01:08.783]An illusion
[01:10.773]一场幻梦
[01:10.773]It's all just smoke and mirrors
[01:20.053]尽是镜花水月
[01:20.053]I hear it in her voice she's stalling
[01:22.853]从她迟疑的语调中 我听出端倪
[01:22.853]You were just another man
[01:25.263]你不过是芸芸众生之一
[01:25.263]Your claims of love are falling
[01:27.662]你所谓的爱正在崩塌
[01:27.662]Now it's clear you can't win
[01:30.452]如今显然你已无力回天
[01:30.452]Wake up wake up wake up
[01:32.272]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[01:32.272]Heart's pounding
[01:33.712]心如擂鼓
[01:33.712]Praying for romance
[01:35.782]祈求浪漫重现
[01:35.782]Wake up wake up wake up
[01:37.902]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[01:37.902]It's sounding
[01:39.432]耳边回响着
[01:39.432]Time to try again
[01:41.952]是时候再试一次
[01:41.952]Lost in another one
[01:45.512]迷失在他人怀抱
[01:45.512]And it's just so far
[01:48.301]距离如此遥远
[01:48.301]An Illusion
[01:49.791]一场幻梦
[01:49.791]It's all just smoke and mirrors
[01:53.121]尽是镜花水月
[01:53.121]Always chasing scars
[01:56.911]总在追逐伤痕
[01:56.911]Never gets you far
[01:59.441]终究徒劳无功
[01:59.441]An illusion
[02:01.070]一场幻梦
[02:01.070]It's all just smoke and mirrors
[02:05.779]尽是镜花水月
[02:05.779]I'd rather be alone
[02:08.499]我宁愿独自一人
[02:08.499]Then watch you outgrow
[02:11.069]也不愿看着你渐行渐远
[02:11.069]And lose my faith in smoke and mirrors
[02:19.539]在虚幻中失去信仰
[02:19.539]Black painted eyes
[02:22.929]黑色眼线勾勒谎言
[02:22.929]Cover the lies
[02:24.988]掩盖着虚伪假面
[02:24.988]It's time you threw away your cruel disguise
[03:01.040]是时候撕下你残忍的伪装
[03:01.040]Lost in another one
[03:04.649]迷失在他人怀抱
[03:04.649]Now it's just so far
[03:07.428]如今遥不可及
[03:07.428]An illusion
[03:08.968]一场幻梦
[03:08.968]It's all just smoke and mirrors
[03:12.218]尽是镜花水月
[03:12.218]Always chasing scars
[03:15.818]总在追逐伤痕
[03:15.818]Never gets you far
[03:18.468]终究徒劳无功
[03:18.468]An illusion
[03:20.688]一场幻梦
[03:20.688]It's all just smoke and mirrors
[03:24.127]尽是镜花水月
[03:24.127]I'd rather be alone
[03:27.497]我宁愿独自一人
[03:27.497]Then watch you outgrow
[03:30.327]也不愿看着你渐行渐远
[03:30.327]And lose my faith in smoke and mirrors
[03:34.826]在虚幻中失去信仰
[03:34.826]