[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:delight song]
[ar:Granrodeo]
[al:Granrodeo]
[by:]
[00:01.628]
[00:01.628]作詞: 谷山紀章
[00:05.058]
[00:05.058]作曲: 飯塚昌明
[00:10.548]
[00:10.548]
[00:43.983]
[00:43.983]誰かが残した飾られた道は
[00:49.849]某人铺设的这条精心装饰的道路
[00:49.849]雑踏に紛れて嘘の未来示す
[00:56.161]在喧嚣人群里指引着虚假的未来
[00:56.161]明日へと誓った頼りない言葉は
[01:02.090]向明日立下的那些苍白无力的誓言
[01:02.090]刹那よりも速く僕を促す
[01:09.581]正以快过刹那的速度催促着我
[01:09.581]大事なものがこぼれ落ちないように
[01:15.567]为不让珍贵之物从指缝间滑落
[01:15.567]手を伸ばして歩いていく
[01:20.689]我伸出双手继续前行
[01:20.689]涙だけが救いならば
[01:26.741]若泪水才是唯一的救赎
[01:26.741]溢れる愛は何だろう
[01:33.039]那满溢的爱又该作何诠释
[01:33.039]君が僕に微笑むなら
[01:38.843]若你愿向我展露微笑
[01:38.843]光に近付く
[01:45.396]我便能更接近那道光芒
[01:45.396]切なさに透けたLOVE
[02:01.308]穿透悲伤的LOVE爱
[02:01.308]見果てぬ地平を幸せと決めて
[02:07.079]将尚未触及的地平线定义为幸福
[02:07.079]ハラくくるもいいさ誰のモンでもない
[02:13.580]即使腹背受敌也不属于任何人
[02:13.580]女性(おとな)ぶる君の涙を拭きたい
[02:19.512]想要拭去故作成熟的你的泪水
[02:19.512]繰り返した罪が消えるのならば
[02:26.888]若是重复犯下的罪孽能够消失
[02:26.888]10年先を思い出せる為に
[02:33.085]为了十年后仍能忆起当下
[02:33.085]泣き、笑って歩いていく
[02:38.169]我含泪带笑继续前行
[02:38.169]別れだけが人生なら
[02:44.107]若离别才是人生的常态
[02:44.107]また来る春は何だろう
[02:50.279]那再次到来的春天又算何物
[02:50.279]遥か遠く咲き乱れる
[02:56.397]遥望远处恣意绽放的
[02:56.397]野花にたゆたう
[03:02.777]野花随风摇曳
[03:02.777]見つめればそこにLOVE
[03:08.829]凝望之处即是LOVE爱
[03:08.829]何度でも声を枯らして
[03:14.896]任凭声线嘶哑也要反复吟唱
[03:14.896]歓びの歌を歌う
[03:20.886]这首充满欢愉的赞歌
[03:20.886]Oh my delight song
[03:49.384]哦 我的欢乐颂
[03:49.384]痛みだけが日常なら
[03:55.422]若痛楚才是日常的基调
[03:55.422]止まらぬ笑みは何だろう
[04:01.558]那无法停歇的笑容又有何意义
[04:01.558]君が僕に微笑むなら
[04:07.492]若你愿向我展露微笑
[04:07.492]光に近付く
[04:13.976]我便能更接近那道光芒
[04:13.976]確かなso LOVE
[04:17.218]如此确切的so LOVE爱
[04:17.218]別れだけが人生なら
[04:23.272]若离别才是人生的常态
[04:23.272]また来る春は何だろう
[04:29.386]那再次到来的春天又算何物
[04:29.386]遥か遠く咲き乱れる
[04:35.337]遥望远处恣意绽放的
[04:35.337]野花にたゆたう
[04:42.014]野花随风摇曳
[04:42.014]愛触れた先にLOVE
[04:51.056]触碰到的爱的前方即是LOVE爱
[04:51.056]Delight song
[05:12.471]欢乐颂歌
[05:12.471]