[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:背徳の鼓動]
[ar:Granrodeo]
[al:Granrodeo]
[by:]
[offset:0]
[00:02.092]背德の鼓动
[00:04.027]
[00:04.027]作词：KISHOW TANIYAMA
[00:06.587]
[00:06.587]作曲：MASAAKI IIZUKA
[00:27.520]
[00:27.520]ねぇ Darlin' 君が缠う风は
[00:36.068]呐 亲爱的 你身周的风
[00:36.068]どんな风景运んでくれるの
[00:45.116]会带来怎样的风景
[00:45.116]くすむハイウェイに虚ろな骸达が
[00:54.164]昏暗的高速路上 空虚的骸骨们
[00:54.164]ねぇ Darlin' 道に落ちたキャンディーに
[01:02.620]呐 亲爱的 落在路上的糖果
[01:02.620]どんな祈りを捧げてるの
[01:07.928]要献上怎样的祈祷
[01:07.928]ああ、无情がはびこれば
[01:13.230]啊 如果无情绽开裂缝
[01:13.230]一筋の照らす明日に君を见る
[01:22.965]一束光芒照耀 明天就能见到你
[01:22.965]さらば背德の鼓动よ今
[01:33.760]再见了 背德的心跳啊 现在
[01:33.760]敢え无く舞い散った仆の信念よ
[01:44.295]凋零飘散的我的信念啊
[01:44.295]ならば忧郁と共にあろうか
[01:54.958]那不如 与忧郁共存吧
[01:54.958]澄み切った幻は手招きしている
[02:06.627]澄澈透明的幻觉正在招手
[02:06.627]片隅に残り香だけが横たわる
[02:16.049]唯有角落里留下的残香氤氲
[02:16.049]I believe 行く道はなくとも
[02:24.348]我相信 即使没有道路
[02:24.348]まだ见ぬサーカス一座と
[02:33.547]也会与未曾见过的一众马戏团
[02:33.547]旅する梦に抱かれて几度眠る
[02:42.674]踏上旅途 在这梦的怀抱中数次睡去
[02:42.674]I belive 果てはあると知って
[02:50.972]我相信 我知道有结局
[02:50.972]それでも前のめりでいるの
[02:56.338]即便如此依旧不断向前
[02:56.338]青の青さ知らぬまま
[03:01.585]不知青涩究竟多么稚嫩
[03:01.585]邻り合わせでいたがる love&hate
[03:55.467]只想紧挨着 爱与恨
[03:55.467]さらば背德の鼓动よ今
[04:06.125]再见了 背德的心跳啊 现在
[04:06.125]敢え无く舞い散った仆の信念よ
[04:16.924]凋零飘散的我的信念啊
[04:16.924]ならば忧郁と共にあろうか
[04:27.404]那不如 与忧郁共存吧
[04:27.404]澄み切った幻は手招きしている
[04:39.015]澄澈透明的幻觉正在招手
[04:39.015]片隅に残り香だけが横たわる
[05:08.632]唯有角落里留下的残香氤氲
[05:08.632]I still remember
[05:11.503]
[05:11.503]失くした背德の鼓动
[05:18.990]失去了背德的心跳
[05:18.990]止めどなく溢れたサヨナラさえ
[05:28.492]连不断洋溢的告别
[05:28.492]仆を许さない
[05:33.483]我也不允许
[05:33.483]仆を许さない
[05:39.037]我也不允许
[05:39.037]仆を许さない
[05:44.466]我也不允许
[05:44.466]时は满ち阴り
[05:49.800]时有阴晴圆缺
[05:49.800]日々は激しく
[05:54.729]日子激荡无比
[05:54.729]散った儚く
[06:00.408]散落的梦幻
[06:00.408]背德の行动
[06:05.399]背德的行动
[06:05.399]仆の胸を叩け
[06:16.259]敲击着我的胸口
[06:16.259]